Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Are you polite or political?Вы вежливы или политичны?Are you correct or cynical?Вы корректны или циничны?Are you as open-minded behind closed doors?Вы так же непредубежденны за закрытыми дверями?Would you join forces in this holy war?Объединили бы вы силы в этой священной войне?Are you as offended when nobody's watching?Вас так же обижает, когда никто не смотрит?Are you an attacker or a victim?Вы нападающий или жертва?Do you carry the burden of this privilege?Несете ли вы бремя этой привилегии?Do you see this guilt as leverage?Рассматриваете ли вы это чувство вины как рычаг давления?Are you polite or political?Вы вежливы или политичны?Are you correct or cynical?Вы корректны или циничны?Are you as open-minded behind closed doors?Вы так же непредубежденны за закрытыми дверями?Would you join forces in this holy war?Объединили бы вы силы в этой священной войне?Are you as offended when nobody's watching?Вас так же обижает, когда никто не смотрит?Are you an attacker or a victim?Вы нападающий или жертва?Do you carry the burden of this privilege?Несете ли вы бремя этой привилегии?Do you see this guilt as leverage?Рассматриваете ли вы это чувство вины как рычаг давления?Empty empathyПустое сочувствиеEmpty empathyПустое сочувствиеEmpty empathyПустое сопереживаниеEmpty empathyПустое сопереживаниеEmptyПустойDon't say "But where are you really from?"Не говорите "Но откуда вы на самом деле?"Say "I don't see colour"Скажите "Я не вижу цвета"Don't say "Nice pair"Не говорите "Хорошая пара"Say "I love the symmetry of you"Скажи: "Мне нравится твоя симметрия"Don't sayНе говори"But I'm allowed to say that"Но мне позволено так говорить"Because I grew up in a black neighbourhood"Потому что я вырос в черном районе"Say "My n... eighbour"Скажи "Мой н... сосед"Don't say "You speak my language surprisingly well"Не говори "Ты на удивление хорошо говоришь на моем языке"Say "Do you speak Esperanto?"Скажи "Ты говоришь на эсперанто?"Don't say "Only a man is fit for this job"Не говори "Только мужчина подходит для этой работы"Say "At least you tried, Karen"Скажи "По крайней мере, ты попыталась, Карен"Don't say "I would like a black Americano"Не говори "Я бы хотел черный американо"Say "I'll have an African American please"Скажи "Мне, пожалуйста, афроамериканец"Don't say "White people can't dance"Не говори "Белые не умеют танцевать"Say "Tom marches to the beat of a different drum"Скажи: "Том марширует под ритм другого барабана"Don't say "So you're from China, do you know my friend Hiro?"Не говори: "Так ты из Китая, ты знаешь моего друга Хиро?"Say "You must be blind not to see the difference"Скажи: "Ты, должно быть, слепой, чтобы не видеть разницы"Don't say "We need to build a wall"Не говорите: "Нам нужно построить стену".Say "I'm a world citizen, I don't believe in borders"Скажите: "Я гражданин мира, я не верю в границы".