Tuatha de Danann

Kishore Kumar Hits — Tuatha de Danann - Outcry текст песни

Исполнитель: Tuatha de Danann

альбом: The Tribes of Witching Souls

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Born among the green leavesРожденный среди зеленой листвыThis forest was our homeЭтот лес был нашим домомFor countless generationsДля бесчисленных поколенийIt's where we've learned and grownЗдесь мы учились и рослиOur elders taught us how to liveНаши старшие научили нас житьAs theirs have done beforeКак они делали раньшеTo never take more than we giveНикогда не брать больше, чем мы даемIt's the heart of Nature's lawЭто закон сердца ПриродыCreatures of the jungle were our guideСущества джунглей были нашим проводникомWe walk with the old gods side by sideМы идем со старыми богами бок о бок.The spirits of our ancestors defamedДухи наших предков опорочены.Trees cut down, our village set aflameДеревья срублены, наша деревня подожжена.Upon that fateful dayВ тот роковой деньThe hateful Gringos cameПришли ненавистные грингоTo desecrate this landЧтобы осквернить эту землюBrought slavery and shameПринесли рабство и позорOur arrows were no matchНашим стрелам было не сравнитьсяFor fire-sticks and swordС огненными палками и мечамиThey smelt our gold to crucifixes, proclaim Jesus Lord!Они переплавили наше золото на распятия, провозгласив Иисуса Господом!500 years have passed and nowПрошло 500 лет, и теперьI ask you what has changed?Я спрашиваю вас, что изменилось?2% owns the wealth, the rest still starve estranged2% владеют богатством, остальные по-прежнему голодают в разлуке.Chainsaws replace the axesБензопилы заменяют топоры.And the Dollars treasures oldА доллары хранят старые ценности.We're still watching all this holy groundМы все еще смотрим на всю эту святую землю.Been raped, stolen and soldБыли изнасилованы, украдены и проданы.Pride and territory were deprivedГордость и территория были лишены.It feels sometimes like our gods have diedИногда кажется, что наши боги умерли.The time has come to stand up for your rightsПришло время постоять за свои праваChildren of this holy land now raise your spears and fightДети этой святой земли, теперь поднимите копья и сражайтесьUpon that hateful dayВ тот ненавистный деньThe Gringo bankers cameПришли банкиры-грингоThey crucified you allОни распяли вас всехPure profit was their aimИх целью была чистая прибыльTo them this sacred landДля них эта священная земляHas just financial worthИмеет только финансовую ценностьThey gain their strangle-hold on the pure lungs of Mother Earth!Они вцепились мертвой хваткой в чистые легкие Матери-Земли!Upon that fateful dayВ тот роковой деньThe Gringo bankers cameПришли банкиры-грингоThey crucified you allОни распяли вас всехPure profit was their aimИх целью была чистая прибыль.To them this sacred landДля них эта священная земляHas just financial worthИмеет только финансовую ценность.They gain their strangle-hold on the pure lungs of Mother Earth!Они вцепились мертвой хваткой в чистые легкие Матери-Земли!Upon that fateful dayВ тот роковой деньThe Gringo bankers cameПришли банкиры-грингоThey crucified you allОни распяли вас всехPure profit was their aimИх целью была чистая прибыльTo them this sacred landДля них эта священная земляHas just financial worthИмеет только финансовую ценностьThey gain their strangle-hold on the pure lungs of Mother Earth!Они вцепляются мертвой хваткой в чистые легкие Матери-Земли!

Поcмотреть все песни артиста