Expressão Ativa - Na Dor de uma Lágrima - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Expressão Ativa - Na Dor de uma Lágrima текст песни

Исполнитель: Expressão Ativa

альбом: Na Dor de uma Lágrima

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Pra quem foi, pra quem ficouДля тех, кто был, для тех, кто осталсяDe quem vai, de quem ficaКто будет, кто находитсяSó Deus explica, só Deus pra explicarТолько Бог объясняет, только Бог объясняюPra me conformar, assim é a vidaЧтоб соответствовать, это жизньMinha parte eu faço, a minha parte eu faço.Свою часть я делаю, свою часть работы я делаю.A vida segue um sentido a caminho da morte eu seiЖизнь идет смысл путь смерти, я знаю,(Mas não me acostumei...)(Но я не привык...)Com cadáveres, flores dentro de um caixãoС трупами, цветы в гробLágrimas dores dentro de um coraçãoСлезы боли и боли в сердцеNão me interessa como está o tempo, nãoМеня не волнует, как время, неDia de luto é muito sofrimento, entãoДень скорби-это очень много страданий, поэтомуUm silêncio toma conta de quem chora por dentroТишина овладевает человеком, кто плачет внутриE uma palavra de lamento, não pode amenizarИ слово сожалению, не может смягчитьEsse momento triste de quem deixou de existirЭто грустно, кто перестал существоватьQue nunca mais vai chorar, ou muito menos sorrirЧто больше никогда не будет плакать, или намного меньше, улыбатьсяO céu escuro sustenta um temporal que não acalmaНа темном небе терпит грозы, что не успокаиваетSerá chuva ou fúria, de Deus chorando pela alma?Будет дождь или ярости, Бог плачет за души?Não sei, não posso entender porque sou só um réuНе знаю, не могу понять, почему я только ответчикомUm réu que pode sentir que existe luz ali no céuПодсудимый, что вы можете почувствовать, что есть свет, там на небесахProntas pra perdoar alguém que acabou de morrerГотовы тебя простить кого-то, кто только что умерNuma viagem pro alémВ путешествие, кроме того, proE nada supera a dor de quem ficou pra trásИ ничто не сравнится боль тех, кто остался pra назадDos familiares, dos pais, os filhos choram demaisОт семьи, от родителей, дети плачут слишком многоO sino toca pra fechar o caixãoКолокол звонит pra закрыть гробCom gritaria, com choro, o pastor termina sua oraçãoС крик, плач, пастор заканчивает свою молитвуMesmo sabendo que naquele corpo não há vidaДаже зная, что в этом теле нет жизниO sentimento de perda, bate na hora da partidaЧувство потери, попадает на время отъездаCarregando uma rosa, cheguei perto da covaЗагрузка роза, я возле рва,Com aquele aperto no peito, expresso o meu sentimentoС той, стеснение в груди, выражаю чувстваA multidão troca de mão pra carregar o corpoТолпа обмена руку, чтобы загрузить телоE eu olhando aquela cena, vi que a vida é um soproИ я, глядя на эту сцену, увидел, что жизнь-это дыханиеQue a morte suga de volta no último suspiroЧто смерть всасывает обратно на последний вздохO peso do mundo levou mais seis espíritosВес мир, потребовалось более шести духовUm minuto de silêncio tive esses pensamentosМинута молчания у меня эти мыслиSó voltei a mim, porque durante aquele sepultamentoТолько я пришел в себя, потому что во время, что погребениеAlguém gritou e eu ouvi ...Кто-то крикнул, и я слышал ...Deus meus olhos não vão resistir...Бог мои глаза не будут сопротивляться...Rola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota e nada maisТолько одна капля, и больше ничегоEsse mundo é um rio de sangueЭтот мир-это реки кровиRola uma lágrimaКатится слезаA minha lágrima a maisМоя слеза подробнееTalvez não seja tão importanteМожет быть, и не так важноRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota e nada maisТолько одна капля, и больше ничегоNesse mundo jorrando sangueВ этом мире хлестала кровьRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota te pedindo a pazТолько падение прошу вас мирSó uma lágrima e nada maisТолько слезы и больше ничегоCanções da vida em notas tristesПесни жизни грустные нотыMusicas verdadeiras, nunca são passageirasПесни правдой, никогда не мимолетнымSempre tocam uma cançãoВсегда играют песниQue mexe com seu coraçãoЧто задевает ваше сердцеEntão a saudade vemТогда приходит тоскаTe faz lembrar de alguémТебе напоминает кого-тоDe um fato triste, lamentável, quase inaceitávelНа самом деле, печально, прискорбно, практически неприемлемымMais foi escrito assim, todo começo tem um fimБыл написан так, всякое начало имеет конецSó lembranças e boas recordações devem ficarТолько воспоминания и воспоминания должны остатьсяPra continuar vivendoЧтобы продолжить, живущихPra não ficar sofrendoНо если вы страдаетеOlha ser humano, o céu está sorrindoСмотрит человек, небо улыбается,O demônio está matando mas Jesus Cristo está vindoДемон убивает но Иисус Христос приходитÉ isso que me move, a minha fé me dá certezaЭто то, что меня двигает, моя вера дает мне уверенностьMorrer em vão não, morrer em Cristo assim sejaУмереть напрасно не умереть, а Христос так и будетAceitar que alguém que você ama vá é difícilПринять, что кто-то, что вы любите, идут трудноNo jogo da vida a regra de Deus não é fácilВ игре жизни правило Бога не легкоEu faço um sacrifício, só pra não chorarЯ делаю жертву, только, чтобы не плакатьMesmo chorando a todo tempoДаже плакала все времяVocê não vê mas eu choro por dentroВы не видите, но я плачу внутриPaz quem sou eu pra de dar?Мир кто я такой, чтоб дать?Mas ascenda uma velaНо поднимается парус,Sou mensageiro delaЯ-посланник егоEstou triste com tudoМне грустно все этоTalvez por ser verdadeiroМожет быть, правдаEu tenho medo do mundoЯ боюсь мираMas com coragem de guerreiroНо с мужеством воинE os fortes também choramИ сильные тоже плачутIsso é tão comumЭто является настолько распространенным,Os homens são sentimentaisМужчины страдаютEntre mil eu sou mais umСреди тысяч я большеUma rocha por foraКамень снаружиQue não se escuta o choroНе слушая плачPorque a dor da minha lágrimaПотому что боль моя слезаÉ a harmonia do meu coroЭто гармония моего хораRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota e nada maisТолько одна капля, и больше ничегоFlutuando num rio de sangueПлавающие в реке кровиRola uma lágrimaКатится слезаA minha lágrima a maisМоя слеза подробнееTalvez não seja tão importanteМожет быть, и не так важноRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota e nada maisТолько одна капля, и больше ничегоNesse mundo jorrando sangueВ этом мире хлестала кровьRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota te pedindo a pazТолько падение прошу вас мирSó uma lágrima e nada maisТолько слезы и больше ничегоCansado, magoadoУстал, обиженCom medo e com coragemВ страхе и смелостиMeu coração bate assimМое сердце бьется такMais prejuízo que vantagemБольше вреда чем преимуществоE com quase trinta anos de idadeИ почти тридцать летÉ assim que eu me vejoЭто, как я вижуSem fantasias sem desejosБез фантазии, без желанияEu não programo mais nada, nesse mundoЯ не я запланировать что-нибудь еще, в этом миреAliás, nunca fui de programar HÁКстати, я никогда не был в программировании ЕСТЬPorque amanhã nem sei se vou acordarПотому что завтра и не знаю, буду ли я просыпатьсяFoi ontem, é hoje e o amanhã...Была вчера, сегодня и завтра...Quem sabe eu chego láКто знает, что я приезжаю тудаFazemos parte de uma história que só Deus criouМы-часть истории, что только создал БогSou só mais um personagemЯ-просто еще один персонажNesse mundo de horrorВ этом мире ужасаFaço papel de escritor Escrevo a dor de uma lágrimaДелаю бумага писатель, Пишу, боль, слезыSentimental eu sou Com amor e com mágoaСентиментальный я С любовью и с больюAté que chegue um ponto final no papelПока не настанет конец бумагиQue nunca foi o principal aqui na terraОна никогда не была здесь главная на землеMas tenho fé no céu Só acredito no céuНо я верю в небо, Только я верю в небоE o paraíso existe manoИ рай существует маноDe irmão pra irmãosБрат, для тебя братьяEu não preciso de mil lágrimas pra mostrar minha dorМне не нужно тысячи слез, чтоб показать мою больEu expresso ativando meu sofrimentoЯ выражаю включение мои страдания,Eu sou compositorЯ композиторDa paz Do ódioМир ненавистиDa guerra e do amorВойна и любовьDeus mandou a palavra Quando eu cantei você chorouБог послал слово, Когда я пел, ты не плакал,Não quero ver ninguém tristeНе хочу никого видеть, грустноOu de tristeza chorarИли печаль, плакатьBasta crer que Deus existeПросто верить, что Бог существуетPra entender o que eu quero falarЧтоб понять, что я хочу поговоритьNão diga pra Deus Que você tem um problema OHНе говори ты Бога, Что у вас есть проблемы, OHDiga pro seu problema que você tem um Deus maiorРасскажите про вашу проблему, что вы есть Бог большеChorar demais não adianta é por isso que eu cantoПлакать тоже нет никакого смысла, вот почему я поюQuem canta os males espanta manoКто поет, зла поражает одинNão vive em prantosНе живет в слезахO ser humano faça da sua vida Uma canção, não choreЧеловек за свою жизнь-песня, не плачь, не плачьAntes do refrão eu vim pra te falarПеред припевом я пришел тебя говоритьMe ouça e decoreМеня послушайте и выучитеÉ preciso crerЭто нужно веритьQue exista um plano melhorЧто есть лучший планPara os tantos coraçõesДля многих сердцахQue voltaram as cinzasОни вернулись, пепелE das cinzas ao póИ пепел в прахNão está só, não morreuНе только не умерSó descansa mais um espíritoТолько отдыхает больше духеCujo corpo adormeceuИх тела так и заснулAssim sempre esteve escritoТак всегда было написаноO homem leu mas não compreendeuЧеловек прочитал, но не понялO quanto pesa o pingo de uma lágrimaСколько весит унция слезаDo sangue que escorreКровь, что сочитсяAos olhos de DeusВ глазах БогаRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota e nada maisТолько одна капля, и больше ничегоFlutuando num rio de sangueПлавающие в реке кровиRola uma lágrimaКатится слезаA minha lágrima a maisМоя слеза подробнееTalvez não seja tão importanteМожет быть, и не так важноRola uma lágrimaКатится слезаSó uma gota e nada maisТолько одна капля, и больше ничегоNesse mundo jorrando sangueВ этом мире хлестала кровьRola uma lágrimaКатится слезаLagrima... É grande a dor de uma lágrimaLagrima... Это большая боль слезыEstá é uma dedicatória as famílias,Это посвящение семей,Das quais Deus enxugou as lágrimas e aceitaram as mortesКоторых Бог вытер слезы и приняли смертейEm memória as almas de ZK, Gilmar,В памяти души, ZK, Gilmar,Bel, Simão, Batuqueiro, Buiu certo MP?Bel, Симон, Batuqueiro, Buiu уверен ДЕПУТАТ?É e meu priminho RafaelЭто и мой маленький двоюродный брат РафаэльA distância é longa e ao mesmo tempo curta entre a terra e o céuРасстояние длинный и одновременно короткий путь между землей и небомHoje estou aqui, amanhã posso estar láСегодня я здесь, завтра я могу быть тамEstou na dor de uma lágrima...Я в боль, слезы...

Поcмотреть все песни артиста