Crônica Mendes - Domingo de Chuva - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Crônica Mendes - Domingo de Chuva текст песни

Исполнитель: Crônica Mendes

альбом: 2 Discos

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Maria, mulher de sentimento puroМария, жена ощущение чистойOrgulho de ser mãe acima de tudoГоржусь тем, что мать, прежде всегоVeio de longe pra cá faz alguns anosПришел издалека сюда несколько лет назадConquistou o seu lugar realizou sonhosОн завоевал свое место осуществила мечтыEm casa suas duas filhas, a famíliaВ доме две дочери, семьяAmor e carinho pois criou sozinhaЛюбовь и заботу, потому что он сотворил в одиночкуO pai ausente desde sempreОтец отсутствует, так всегдаHistórias semelhantes vem varias na menteПодобные истории поставляется несколько на видуDe vez em quando a tristeza lhe visitaКогда печаль ему посещениеO coração aperta, a saudade castigaСердце сжимает, чтоб наказываетDeixou pai e mãe lá no norteОставил отца и мать там, на севереVeio pra São Paulo acreditando na sorteПриехала в Сан-Паулу, веря в удачуPor um momento lhe bateu o pensamentoНа мгновение ему ударил мыслиO concreto não tem sentimentosБетон не имеет чувстваNão liga pra suas lágrimas vai fazer o queНе включается тебя слезы, будет делать то, чтоFoi criado para máquinas não para vocêБыла создана для машин, не для васFoi assim que conheceu São PauloТак познакомился с Сан-ПаулуCidade, periferia de todos os ladosГород, периферии со всех сторонCada canto uma história cada história uma vítimaНа каждом углу история каждой истории жертвойUm rosto, um número, uma vidaЛицо, число, жизнь,Maria, tão cedo levantavaМария, так рано вставалDois empregos, dois salários e as vezes faltavaДве работы, две зарплаты, иногда не хваталоMorava no morro chamado JerusalémЖил на холме под названием ИерусалимTinha casa, bem cuidada, mas porémИмел дом, ухоженный, но однакоLá no pé do morro, no final de tudoТам, у подножия холма, в конце концовQuando chovia mais parecia um dilúvioКогда шел дождь, казалось, это потопBuscar as crianças na escola levar pra casaЗабрать детей в школу отвезти меня домойAs goteiras no teto cancela todas aulasСливные трубы в потолок отменяет все занятияPassa sexta-feira passa logo por favorПроходит пятница проходит в ближайшее время пожалуйстаMaria pedia a Deus pelo amorМария молилась Богу за любовьQue sol voltasse a brilharЧто солнце снова светитE que o céu parasse de trovejarИ что небо перестанет к grumbleMas ninguém consegue entender o porque que a vida é assimНо никто не может понять, потому что такова жизньMas ninguém consegue entender os porquêsНо никто не может понять, почемуMais um dia amanheceu, graças a DeusЕще один день наступил, слава Богу,A chuva foi embora e o sol apareceuДождь ушел, и вышло солнцеMaria, feliz da vida com a notícia que recebeuМария, счастливой жизни с известием, что получилVai buscar o pai e mãe como prometeuБудет искать отца и мать, как он и обещалDe alegria a casa se enchiaРадости в доме, если заполненоMesmo com dificuldades, planos faziaДаже с трудностями, планов былоDizia, problemas todo mundo temГоворил, проблем каждый человек имеетMas a vontade de vencer vai mais alémНо по воле покорившего будет дальшеMaria, mulher guerreira viventeМария, женщина-воин живогоMulher de favela de cabeça erguida sempreЖенщина трущобах, с высоко поднятой головой, всегдаAcredita que a vida não se faz por ganânciaСчитает, что жизнь не из жадностиNão gosta de jornal porque mata a esperançaНе любите газету, потому что убивает надеждуDomingo chegou, a hora programadaВоскресенье прибыл в назначенное времяArruma as crianças vamos pra rodoviáriaНастраивает детей мы будем, любя, автовокзалO ônibus parou, coração disparoАвтобус остановился, сердце съемкиQuando viu os pais, não acreditouКогда он увидел, родители, не верил,Lágrimas somente lágrimas que emoçãoСлезы, только слезы, волнение,Família reunida que satisfaçãoСемьи собрались, что удовлетворениеEm casa todos sentados a mesaДома все сидели столÉ dia de Domingo, fartura da feiraЭто день, в Воскресенье, изобилия ярмаркиMas uma gota que cai anuncia pra MariaНо капля, что падает объявляет ты, МарияQue o tempo fechou e que a chuva logo viriaЧто время, закрыл его и, что дождь скоро придетMas alegria era é tanta que ela nem se importouНо радости было столько, что она даже не заботилсяO dia escureceu e o céu desabouДень померк, и небо рухнулоAs filhas diziam mamãe tá chovendo muitoДочери говорили, что мама тут сильный дождьOs relâmpagos gritavam de minuto a minutoМолнии, кричали минутуA correnteza descia ladeira abaixo levandoПо течению шел под гору ведетAs casas, as roupas, as vidas, os sonhosДома, одежда, жизнь, мечтыO resultado, vários castelos alagadosВ результате, несколько замков затопленыDe quem é a culpa, quem é o culpadoКто виноват, кто виноватJunto com a chuva a terra desceuВместе с дождем на землю сошелSoterrando a casa de Maria de DeusSoterrando дом Марии БогаMas ninguém consegue entender o porqueНо никто не может понять, потому чтоQue a vida é assimЧто жизнь такMas ninguém consegue entender os porquêsНо никто не может понять, почему

Поcмотреть все песни артиста