Abi Bernadoth - C'est la vie - Version solo acoustique - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Abi Bernadoth - C'est la vie - Version solo acoustique текст песни

Исполнитель: Abi Bernadoth

альбом: C’est ma chance (Deluxe)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Fallait qu'ça arrive un jourЭто должно было когда-нибудь случитьсяÀ parler de rien, on finit toujoursГоворя ни о чем, мы всегда заканчиваемPar refaire le monde et parler d'amourПеределывая мир и говоря о любвиFallait qu'ça nous tombe dessusНадо было на нас наткнутьсяToi, qui consolais mes histoires déçuesТы, который утешал мои разочарованные историиVois, ma meilleure amie, ce qu'on est devenuПосмотри, моя лучшая подруга, что стало со мной.L'amitié, c'est de l'amour sans ailesДружба - это любовь без крыльевMais j'suis rien sans elleНо я ничего не делаю без этогоC'est la vie, c'est la vieЭто жизнь, это жизнь.Même si je perds une amieДаже если я потеряю подругуComment revenir en arrièrекак вернуться в прошлоеMaintenant, j'te veux toutе entièreтеперь я хочу все целикомComme on dit "c'est la vie"Как говорится, "это жизнь"Le destin qui choisitСудьба, которая выбираетComment revenir en arrièreкак вернуться в прошлоеMaintenant, j'te veux toute entièreтеперь я хочу все целикомFaut peut-être qu'on s'réveilleВозможно, нам нужно проснутьсяDu pays des merveillesИз страны чудесNos nuits ne nous portent plus conseilНаши ночи больше не дают нам советовÊtre ami, plus maintenantБыть друзьями больше не нужноComment faire pour choisir un campКак выбрать лагерьEt oublier le temps de nos jeux d'avantИ забыть о времени наших давних игр.L'amitié, c'est de l'amour sans ailesДружба - это любовь без крыльевMais j'suis rien sans elleНо я ничего не делаю без этогоC'est la vie, c'est la vieЭто жизнь, это жизнь.Même si je perds une amieДаже если я потеряю подругуComment revenir en arrièrекак вернуться в прошлоеMaintenant, j'te veux toutе entièreтеперь я хочу все целикомComme on dit "c'est la vie"Как говорится, "это жизнь"Le destin qui choisitСудьба, которая выбираетComment revenir en arrièreкак вернуться в прошлоеMaintenant, j'te veux toute entièreтеперь я хочу все целикомTu sais, c'est la vie (la vie)Ты знаешь, это жизнь (жизнь)Ainsi va la vie (la vie)Так идет жизнь (жизнь)Mmm, c'est la vie (la vie)Ммм, это жизнь (жизнь)Pour garder son ami, faudrait oublier l'amantЧтобы сохранить своего друга, пришлось бы забыть о ламантеAmants, les amis ne tiennent jamais longtempsЛюбовники, друзья никогда не держатся долго.Quand il est trop tard pour rester ces deux innocentsКогда уже слишком поздно оставаться этими двумя невинными.À s'aimer comme avantНаслаждаться, как и раньшеSe glisser dans d'beaux drapsПроскользнув в прекрасные простыни,À quoi bon compter les dégâtsКакой смысл считать ущербQuand je suis entre tes brasКогда я в твоих объятиях.Je sais que c'est toiЯ знаю, что это тыC'est la vie, c'est la vie (c'est la vie)Это жизнь, это жизнь (это жизнь).Même si je perds une amieДаже если я потеряю подругуComment revenir en arrièrекак вернуться в прошлоеMaintenant, j'te veux toutе entièreтеперь я хочу все целикомComme on dit "c'est la vie"Как говорится, "это жизнь"Le destin qui choisitСудьба, которая выбираетComment revenir en arrièreкак вернуться в прошлоеMaintenant, j'te veux toute entièreтеперь я хочу все целиком

Поcмотреть все песни артиста