Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Je marche dans les dunes aux mains d'une topazeЯ иду по дюнам с топазом в руках.Et rencontre la brume pour la première foisИ впервые встречает туманJe vois encore la lune redessiner ShirazЯ все еще вижу, как луна перерисовывает ШиразJ'entends toujours l'écho du galop de nos pasя всегда хочу лизать галоп наших шагов.Du fond des canicules, nous étions des épavesСо дна жары мы были обломками.Et nos cryptes de toile ne prenaient jamais froidИ наши холщовые склепы никогда не остывали.J'y laisse quelques soupirs, j'emporte nos présagesЯ позволяю себе несколько вздохов, я уношу с собой наши предзнаменования.Mais le reste du monde, je n'ai l'emporté pasНо остальной мир я не унес с собой.Que ce soit dans les lagons dorés de FlorideБудь то в золотых лагунах ФлоридыQue ce soit dans les salles où les foules se noientБудь то в залах, где тонут толпы,Avec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойJ'avance dans le vide, je cherche ton visageЯванс в пустоте, я ищу твое лицо.J'ai besoin de tes îles pour oublier MarseilleМне нужны твои острова, чтобы забыть МарсельJe suis loin du soleil qui fait fondre notre âgeЯ далеко от солнца, которое тает в нашем веке.Et des cercles polaires aux villas sans sommeilИ от полярных кругов до бессонных виллÀ regarder les flots dessinés sur nos pagesЧтобы посмотреть на потоки, нарисованные на наших страницахEt les tours du silence graffées sur la poussièreИ башни тишины, начертанные на пыли,On rêvait de la mer qui rêvait du CarthageНам снилось море, которое снилось КарфагенуEt le reste du livre, je ne le retiens guèreИ остальную часть книги я почти не вспоминаюQue ce soit dans les faubourgs sans air de ManilleБудь то в безвоздушных пригородах МанилыQue ce soit dans les salles où les foules se noientБудь то в залах, где тонут толпы,Peu m'importe la fièvre, la cavale, la torrideМало что мешает лихорадке, бегству, похабщинеPeu m'importe l'enfer si je suis avec toiМеня мало волнует ад, если я буду с тобой.Avec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойAvec toiС тобойOn dirait que mon âme a choisi son prodigeПохоже, моя душа выбрала своего вундеркиндаLe ciel est immobile et tu ne rentres pasНебо неподвижно, и ты не возвращаешься.Aux affres de l'abîme, ma cavale est fragileК мукам совести, мое бегство хрупко.Les plafonds me réveillent quand je suis loin de toiПотолки будят меня, когда я вдали от тебя.