Weerd Science - Finality (feat. G.T.B.) - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Weerd Science - Finality (feat. G.T.B.) текст песни

Исполнитель: Weerd Science

альбом: Sick Kids

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dude, it's like... it's like when you wake up and your skin don't fit right, you know?Чувак, это как... это как когда ты просыпаешься, а твоя кожа тебе не подходит, понимаешь?I mean... what do you do?Я имею в виду... что ты делаешь?Their words don't mean nothing, man. Nothing.Их слова ничего не значат, чувак. Ничего.Hear everything is knowing that this world ain't right for you?Слышишь, все сводится к осознанию того, что этот мир не подходит для тебя?Man, that's fucked. So fucked.Чувак, это пиздец. Такой пиздец.What kind of security blanket is faith that at the end of the day, the tunnel is blackness?Что за защитное одеяло - вера в то, что в конце дня туннель погружается во тьму?Man, we ain't all meant for greatness, I know that.Чувак, не все мы созданы для величия, я это знаю.I ain't stupid, but I mean... how do you cure what to you, with each breath, equals sickness?Я не глупый, но я имею в виду... как вылечить то, что для вас с каждым вдохом равносильно болезни?Maybe there is a second life, a new chance, you know?Может быть, есть вторая жизнь, новый шанс, понимаешь?I ain't gonna know 'til this one's through.Я не узнаю, пока не закончится эта.That's what it is.Вот что это такое.That's where we at.Вот где мы находимся.What do you know of a troubled man, who's also struggling?Что вы знаете о проблемном человеке, который тоже борется?Sore of this, the script he follows, but also coupled within his heartЭто раздражает, сценарий, которому он следует, но также связан с ним в его сердцеAnd the lump in his throat when he swallows is hardeningИ комок в его горле, когда он сглатывает, усиливаетсяAnd no one hearing him is what's really killing him.И то, что его никто не слышит, на самом деле убивает его.So sick of the outside worldТак устал от внешнего мираHe's always staring inОн всегда смотрит внутрь себяHe told the only girl that he loves she shoula married himОн сказал единственной девушке, которую любит, что она должна выйти за него замужEmpty was his pocket and the engagement ring that he carriedЕго карман был пуст, как и обручальное кольцо, которое он носилAnd he kept it in a locket to keep it from damagingИ он хранил его в медальоне, чтобы не повредитьThough he never took it outХотя он никогда не доставал егоOut of his angerВ гневеHe punched the walls with his fistsОн бил кулаками по стенамThat actually made his paperЭто на самом деле сделало его достоянием гласностиHe was actin' like he's made of nothingОн вел себя так, словно сделан из ничегоLoved ones should have seen it comin'Близкие должны были предвидеть, что это произойдетBuried deeper in his southern, knife was twisting in his stomachЕго южный характер был похоронен глубже, нож крутился у него в животеHe tried desperately not to desecrate his destinyОн отчаянно пытался не осквернять свою судьбуLess it be him or themЗа исключением того, что это был он или ониHe put all his blood and energyОн вложил всю свою кровь и энергиюPlentyМногоInto every single step along the wayНа каждом шагу своего путиWhy would he pray?Зачем ему молиться?He said God wouldn't listen anywayОн сказал, что Бог все равно не послушаетHe tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался рассказать им то, чего они не хотят знатьAlthough their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать проснетсяShe might have to clean upВозможно, ей придется убратьThis little mess that her boy has turned intoЭтот маленький беспорядок, в который превратился ее мальчикHe tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался рассказать им то, чего они не хотели знатьAlthough their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать проснетсяShe might have to clean upВозможно, ей придется прибратьсяThis little mess that her baby boy has turned intoЭто маленькое безобразие, в которое превратился ее мальчикThe second sonСо вторым сыномWas treated second to noneОбращались непревзойденноSo right off the batТак что сразуHe does not blame anyoneОн никого не винитThere are just some things that will never add upПросто есть некоторые вещи, которые никогда не сойдутся воединоIf he listened to his father his dad would have said to man upЕсли бы он послушал своего отца, его отец сказал бы ему быть мужественнымAnd stand upИ встатьThere are things he can't touchЕсть вещи, к которым он не может прикоснутьсяOr put his finger onИли дотронуться пальцемIn other words kept them stashed upДругими словами, держал их припрятанными'Til it grew into an all consumingПока это не переросло во всепоглощающуюLooming darknessНадвигающаяся тьмаDifferent tuningДругой тюнингThere is nothing that can stop himНичто не может остановить егоHe's decided he's gonna do itОн решил, что сделает этоGonna go through with it, and that's itСобираюсь пройти через это, и все.Of his sin he is convicedВ своем грехе он признан виновным.Started saying his goodbyesНачал прощаться.Giving away all his shitРаздает все свое дерьмо.Turned his cell offВыключил мобильникTold his ex-girl offОтругал свою бывшую девушкуSaid good riddance to a planet he can't wait to get hell offПожелал скатертью дорога планете, с которой ему не терпится убраться к чертовой материHe'd deny itОн будет это отрицатьBut he already once tried itНо он уже однажды пытался это сделатьBut he couldn't get the knife to pierce the skin without cryingНо он не мог заставить нож проткнуть кожу без слезBut this time he had a foolproof planНо на этот раз у него был надежный планTo disbandРаспастьсяHe would never see his parents or get picked on again and...Он никогда больше не увидит своих родителей и не подвергнется издевательствам...He tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался рассказать им то, чего они не хотят знать.Although their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать просыпаетсяShe might have to clean upВозможно, ей придется убратьThis little mess that her boy has turned intoЭтот маленький беспорядок, в который превратился ее мальчикHe tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался рассказать им то, чего они не хотят знатьAlthough their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать проснетсяShe might have to clean upВозможно, ей придется убратьThis little mess that her baby boy has turned intoЭтот небольшой беспорядок, в который превратился ее маленький мальчикHe sits all alone in his roomОн сидит совсем один в своей комнатеDoor is lockedДверь запертаGun in handВ руке пистолетSweaty and tremblin'Потный и дрожащийHe is now not sure if he even can go through with itТеперь он даже не уверен, сможет ли пройти через этоTries to find the mindset of when he's sure he was doin' itПытается понять, когда он уверен, что делал это.He looks at the posters on his wall he's had since he was a kidОн смотрит на плакаты на стене, которые были у него с детства.Now black light Led Zeppelin, and one of Jim MorrisonТеперь black light Led Zeppelin и один с Джимом МоррисономHe puts on his favorite songОн ставит свою любимую песнюListens hard and longСлушает внимательно и долгоAnd thinks back on the details of what went so wrongИ вспоминает подробности того, что пошло не так.All those hardcore shows he used to go to as a kidВсе те хардкорные шоу, на которые он ходил в детстве.And I feel so aloneИ я чувствую себя таким одиноким.All a sudden don't mean shitВнезапно ни хрена не значащийAnd all the money spent by his parents on the doctorsИ все деньги, потраченные его родителями на врачейTo try and stop the sicknessЧтобы попытаться остановить болезньBut it only got darkerНо становилось только темнееThinks to himselfДумает про себяWhatever's after thisЧто бы ни случилось после этогоHas got to be better than hereДолжно быть лучше, чем здесьCause this is madnessПотому что это безумиеSo with that he counted down from tenИ с этими словами он отсчитал до десяти.And with his last breath whisperedИ на последнем вздохе прошептал"Goodbye and amen.""Прощай и аминь".He tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался сказать им то, чего они не хотели знать.Although their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать проснетсяShe might have to clean upВозможно, ей придется убратьThis little mess that her boy has turned intoЭтот маленький беспорядок, в который превратился ее мальчикHe tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался рассказать им то, чего они не хотели знатьAlthough their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать проснетсяShe might have to clean upВозможно, ей придется прибратьсяThis little mess that her baby boy has turned intoЭтот маленький беспорядок, в который превратился ее маленький мальчикHe tried to tell them things that they don't want to knowОн пытался рассказать им то, чего они не хотят знатьAlthough their eyes are open he thinks that they're closedХотя их глаза открыты, он думает, что они закрытыWhen his mother wakes upКогда его мать просыпаетсяShe might have to clean upЕй, возможно, придется очиститьThis little mess that her boy has turned intoЭтот маленький беспорядок, что ее сын превратился в

Поcмотреть все песни артиста