Juan Luis Guerra 4.40 - Medley de Bachatas - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Juan Luis Guerra 4.40 - Medley de Bachatas - Live текст песни

Исполнитель: Juan Luis Guerra 4.40

альбом: Entre Mar y Palmeras (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Viviré en tu recuerdoЯ буду жить в твоей памятиComo un simple aguaceroКак простой ливень.De estrellitas y duendesзвездочки и эльфыVagaré por tu vientreЯ буду бродить по твоему чреву.Mordiendo cada ilusiónКусая каждую иллюзию,Vivirás en mis sueñosты будешь жить в моих мечтах.Como tinta indelebleКак несмываемые чернилаComo mancha de aceroКак стальное пятноNo se olvida el idiomaЯзык не забываетсяCuando dos hacen amorКогда двое занимаются любовьюMe tosté en tus mejillasЯ поджариваюсь на твоих щеках.Como un sol en la tardeкак солнце днем,Se desgarra mi cuerpoЭто разрывает мое тело на части.Y no vivo un segundoИ я не живу ни секунды.Para decirte que sin ti mueroЧтобы сказать тебе, что без тебя я умру.Me quedé en tus pupilas, mi bienЯ остался в твоих зрачках, мой хороший.Ya no cierro los ojosЯ больше не закрываю глазаMe tiré a lo más hondoЯ погрузился во все самое глубокое.Y me ahogo en los maresИ я тону в морях.De tu partida, de tu partidaОт твоего ухода, от твоего ухода.♪♪Oh, oh-uh-oh, oh-uh-ohOh, oh-uh-oh, oh-uh-oh♪♪Yo bailo mi bachataЯ танцую свою бачатуCon mi muchachita buenaС моей маленькой хорошей девочкой.Bachata que me arropa en la piel de una nubeБачата, которая окутывает меня облаком.Con un manto de estrellasС мантией из звездY bailo mi bachataИ я танцую свою бачату.Con mi muchachita lindaС моей милой маленькой девочкойBachata de horizonteГоризонт БачатаBachata de espuma con falda de arenaПенная бачата с песочной юбкой(Eres como una hormiguita)(Ты как маленькая птичка)(Que me besa y me pica)(Который целует меня и чешется)Que recorre mi espalda y se acuesta en mi barba (a estudiar Geografía)Который бродит по моей спине и прячется в моей бороде (изучает географию)(Eres como un trapecista)(Ты как танцор на трапеции)(Que atraviesa mi lengua)(Который проходит сквозь мой язык)Y tu circo de flores me carga y me sueltaИ твой цветочный цирк заряжает и отпускает меня.(Perdiendo la cuenta)(Теряя счет)(Perdiendo la cuenta) eh-eh, eh, eh-eh, eh(Сбиваясь со счета) э-э-э, э-э-э, э-э.Dile a la mañana que se acerca mi sueñoСкажи утру, что приближается мой сон,Que lo que se espera con paciencia se lograПусть то, чего ждут с терпением, будет достигнутоNueve horas a París viajé sin saberloДевять часов до Парижа я ехал, не зная об этомY crucé por Rusia con escala en tu bocaИ я пересек Россию с остановкой во рту.Yo canté tu bachata aquí en FukuokaЯ пел твою бачату здесь, в Фукуоке.(Pa' bailar contigo) pa' bailar(Па танцует с тобой) па танцует.(Se me alegra la nota) ay, sí(Я рад этой заметке) о, да.(Quiero cantar contigo)(Я хочу петь с тобой)Yo quiero (una bachata en Fukuoka)Я хочу (бачата в Фукуоке)Una bachata en Fukuoka, sí (pa' soñar contigo)Бачата в Фукуоке, да (я мечтаю о тебе)(En el mar las gaviotas)(В море чайки)Con tu piel de abrigoС твоим меховым пальто,(Vivir bachata en Fukuoka)(Живая бачата в Фукуоке)(Estrellita de la noche)(Звездочка ночи)(Dime, ¿cómo, cuándo y dónde?)(Скажите мне, как, когда и где?)¿Cuándo y dónde?Когда и где?(Muéstrale que el horizonte)(Покажи ему горизонт)Se vistió de azul y se hizo cieloОн оделся в синее и стал небом.(Que me des tu cariño para yo quedarme)(Дай мне свою любовь, чтобы я остался)Un minuto me basta, vidaодной минуты мне достаточно, жизнь.Para enamorarteЧтобы влюбиться в тебя(Que me des tu cariño como el mar a las olas)(Что ты даешь мне свою любовь, как море волнам)Como luna en la noche, vidaкак луна в ночи, жизнь.Que se entrega todaЧто все доставленоY cuando me hablas oigo un coro de amor para dosИ когда ты говоришь со мной, я слышу хор любви на двоих.El falsete de un "te quiero", pegado a tu vozФальцет "Я люблю тебя", застрявший в твоем голосе.Qué bendiciónКакое благословениеTenerte (tenerte)Иметь тебя (иметь тебя)Besarte (besarte)Целую тебя (целую тебя).Andar de la mano contigoИдти с тобой рука об рукуMi cielo (mi cielo)Мое небо (мое небо)Mirarte (mirarte)Смотреть на тебя (смотреть на тебя)Decirte un "te quiero" al oído, yo te lo digoСказать тебе "Я люблю тебя" на ухо, я говорю тебе это.Qué bendiciónКакое благословениеTu amor es tanТвоя любовь такаяCompletamente tiernoсовершенно нежныйForjado de recuerdosВыкованный из воспоминанийY sin saberИ не зная,Es cielo en la ventanaЭто небо в окне.Que me abre la mañanaЧто открывает мне утро.Tu amor me parte en dos el occidenteТвоя любовь делит меня на два запада.Me clava de repenteЭто прибивает меня внезапноY me convierte en masa que se amoldaИ это превращает меня в тесто, которое лепится.A una ilusión ardienteК горящей иллюзии,Dime si mastico el verde menta de tu vozСкажи мне, буду ли я жевать мятно-зеленый цвет твоего голоса.O le pego un parcho a mi almaИли я наклеиваю пластырь на свою душу.Átame al pulgarПривяжи меня к большому пальцуDerecho de tu corazónправо твоего сердцаY dime, cómo está mi amor en tu amorИ скажи мне, как моя любовь относится к твоей любви.Frío, frío (frío)Холодный, холодный (холодный)Como el agua del río (frío)Как речная вода (холодная)O calienteИли горячийComo agua de la fuenteКак вода из источникаTibio, tibio (tibio)Теплый, теплый (теплый)Como un beso que calla (tibio)Как поцелуй, который успокаивает (теплый).Y se enciendeИ включаетсяSi es que acaso le quieresЕсли ты вообще его любишьTengo un corazónУ меня есть сердце.Mutilado de esperanza y de razónИскалеченный надеждой и разумом,Tengo un corazónУ меня есть сердце.Que madruga donde quieraПусть он встает рано, где хочет(Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay)(Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай)Y ese corazónИ это сердцеSe desnuda de impaciencia ante tu vozОна сгорает от нетерпения перед твоим голосом.Pobre corazónБедное сердцеQue no atrapa su corduraЧто не мешает его здравомыслиюQuisiera ser un pezЯ хотел бы быть рыбойPara tocar mi nariz en tu peceraЧтобы прикоснуться своим носом к твоему аквариуму.Y hacer burbujas de amor por donde quieraИ пускать любовные пузыри куда угодно.Pasar la noche en velaПровести ночь под парусомMojado en tiМокрый в тебеUn pezРыбаPara bordar de corales tu cinturaЧтобы вышить кораллы на талииY hacer siluetas de amor bajo la lunaИ создаем любовные силуэты под луной.Saciar esta locuraНасытить это безумие.Mojado en tiМокрый в тебеUna nocheОднажды ночьюPara hundirnos (hasta el fin)Чтобы потопить нас (до конца)Cara a caraЛицом к лицуBeso a besoПоцелуй за поцелуемY vivirИ житьPor siempre mojado en tiВечно мокрый в тебе.♪♪Quisiera ser un pezЯ хотел бы быть рыбойPara tocar mi nariz en tu peceraЧтобы прикоснуться своим носом к твоему аквариуму.Y hacer burbujas de amor por donde quieraИ пускать любовные пузыри куда угодно.Pasar la noche en velaПровести ночь под парусомMojado en tiМокрый в тебеUn pezРыбаPara bordar de corales tu cinturaЧтобы вышить кораллы на талииY hacer siluetas de amor bajo la lunaИ создаем любовные силуэты под луной.Saciar esta locuraНасытить это безумие.Mojado en tiМокрый в тебеOh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, ohOh-oh, oh-uh-oh, oh-uh-oh, oh

Поcмотреть все песни артиста