Million Dead - Carthago Est Delenda - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Million Dead - Carthago Est Delenda текст песни

Исполнитель: Million Dead

альбом: Harmony No Harmony

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

To Carthage then I came as a young boy lost in the promiseТогда я приехал в Карфаген маленьким мальчиком, потерявшимся в обещанияхOf the steady beating heart of the metropolis.Размеренно бьющегося сердца мегаполиса.But I spent so long beneath the dim street lightingНо я так долго просидел под тусклым уличным освещением.That I strained my eyes and lost the finesse of my fine hand-writing.Что я напряг зрение и утратил изящество своего мелкого почерка.It's not like I need it these days – my letters home have been getting shorter.Не то чтобы мне это было нужно в эти дни – мои письма домой становились все короче.I can't concentrate if I can't secure a source of clean water.Я не могу сосредоточиться, если не могу найти источник чистой воды.But there's never a drop to drink in the concrete furrows.Но в бетонных бороздах никогда не найдется ни капли, которую можно было бы выпить.My anger is Vesuvius casting its shadow.Мой гнев - это Везувий, отбрасывающий свою тень.I spent too long walking across bridges failing to appreciate the sweating river's flow escaping,Я слишком долго ходил по мостам, не сумев оценить, как убегают потные реки.,Leaving the city streets tinderbox-dry and oh-so-tempting.Оставляя городские улицы сухими, как пороховая бочка, и такими соблазнительными.My fatigue is San Andreas shuddering slow.От моей усталости Сан-Андреас медленно содрогается.I mark my lintel with bloodstainsЯ оставляю пятна крови на своей перемычкеAnd dream of suburbs up in flames.И мечтаю о охваченных пламенем пригородах.Every evening when I arrive back at homeКаждый вечер, когда я возвращаюсь домой,And finally lock my front door,И, наконец, запираю входную дверь.,Carthago Est Delenda,Carthago Est Delenda,And the pavements are beaches once more.И тротуары снова становятся пляжами.But in the morning when my alarm wakes me,Но утром, когда меня будит будильник,,The concrete is back in its place.Бетон возвращается на свое место.As I trudge through the streets at the break of day,Когда я бреду по улицам на рассвете.,It's the river that calls me away.Это река, которая зовет меня прочь.The river flows outside of town,Река течет за городом.,Away from dirt, away from crowds,Подальше от грязи, подальше от толпы.,And if I could follow it to the seaИ если бы я мог следовать по ней к морю.I'd wash the sweat right off of me.Я бы сразу смыл с себя пот.So break my legs and weigh me down,Так что сломай мне ноги и утяни меня вниз.,Throw me in, but I won't drown –Брось меня в воду, но я не утону. –I'll float away, go down the stream.Я уплыву, поплыву вниз по течению.The river flows outside the city.Река протекает за пределами города.

Поcмотреть все песни артиста