Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The footnote swallows the page. today new york kind of looks likeСноска занимает всю страницу. сегодня Нью-Йорк отчасти похож наBeirut, but beirut never looked like new york. yet new york kindБейрут, но Бейрут никогда не был похож на Нью-Йорк. и все же нью-йоркский видOf cuts to the quick as it quickens. the dispossessed define theРежет за живое, поскольку он оживляет. обездоленные определяютDying age. we were so wrapped up in the internecine strife of theУмирающий возраст. мы были так поглощены междоусобицейLast of the so-called european' centuries, my compadres, that weПоследний из так называемых европейских веков, мои товарищи, что мыDidn't see it coming. so the footnote works its way up from theНе ожидал. так сноска работает свой путь вверх отBottom of the page, filled with a certain understandable senseВнизу страницы, наполненные понятным смыслOf rage at justice unforthcoming. i have seen two feet standingГнева на неотвратимое правосудие. я видел, как две ноги стоялиProud in the sand, cathedrals worn away by the rain, new dawnsВозвышающиеся на песке соборы, размытые дождем, новые рассветыBringing season's change relentless.Неумолимая смена времен года.