Dale Pututi - A Mi Manera - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dale Pututi - A Mi Manera текст песни

Исполнитель: Dale Pututi

альбом: Epicentro

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Voy a vivir la vida a mi maneraЯ собираюсь прожить жизнь по-своемуY al que no le guste que se jodaИ тот, кому это не нравится, пусть идет на хуйMe vestiré como yo quieraЯ буду одеваться так, как захочу.Aunque todos anden a la modaДаже если все ходят модноQue to' lo' días sean fin de semanaПусть все дни будут выходнымиY los problemas duren un segundoИ проблемы длятся секунду.Y ser feliz como te da la gana (ponle)И будь счастлив, как тебе заблагорассудится (положи это).Que nada es imposible en este mundoЧто нет ничего невозможного в этом мире.Voy a vivir la vida a mi maneraЯ собираюсь прожить жизнь по-своемуY al que no le guste que se jodaИ тот, кому это не нравится, пусть идет на хуйMe vestiré como yo quieraЯ буду одеваться так, как захочу.Aunque todos anden a la modaДаже если все ходят модноQue to' lo' días sean fin de semanaПусть все дни будут выходнымиY los problemas duren un segundoИ проблемы длятся секунду.Y ser feliz como te da la ganaИ будь счастлив, как тебе заблагорассудится.Que nada es imposible en este mundoЧто нет ничего невозможного в этом мире.Voy a escuchar un reggaetón, una rancheraЯ собираюсь послушать реггетон, ранчо.Y un merengue hecho sin tamboraИ безе, приготовленное без барабанаVoy a cantar el género que seaЯ буду петь в любом жанреY seguir con mente soñadoraИ продолжать с мечтательным умом.Me enamoraré de quien yo quiera (Randy Malcom)Я влюблюсь в того, в кого захочу (Рэнди Малком)Hasta que me rompa el corazónПока это не разобьет мне сердце.No me importa las veces que seaМне все равно, сколько раз это будетSi a todas le' dedico una canciónЕсли я всем посвящу песню,Voy a vivir la vida a mi maneraЯ собираюсь прожить жизнь по-своемуY al que no le guste que se jodaИ тот, кому это не нравится, пусть идет на хуйMe vestiré como yo quieraЯ буду одеваться так, как захочу.Aunque todos anden a la modaДаже если все ходят модноQue to' lo' días sean fin de semanaПусть все дни будут выходнымиY los problemas duren un segundoИ проблемы длятся секунду.Y ser feliz como te da la gana (Micha)И будь счастлив, как тебе заблагорассудится (Миха).En un bolsillo la alegría, en el otro felicidadВ одном кармане радость, в другом счастьеEn la mochila una alcancía con YemayáВ рюкзаке копилка с ЙемайейOye, primero salud, lo demás es lo de másЭй, сначала здоровье, остальное - лишнее.Pido la bendición pa' lo' de aquí pa' los de allá (oye)Я прошу благословения не здесь, не там (привет).Me voy riendo en camiseta, en chancleta y en bicicletaЯ ухожу, смеясь, в футболке, шлепанцах и на велосипеде.Sigo viajando el mundo sin hacer maletaЯ продолжаю путешествовать по миру, не собирая чемоданыTú coje la guitarra, yo cojo la panderetaТы возьми гитару, я возьму бубен.Y el que no me va a apuntar, en mi vida que no se meta (Chacal)И тот, кто не собирается указывать на меня, в мою жизнь пусть не попадает (Шакал).Sin hacerle daño a nadie voy a sacar la caraНикому не причиняя вреда, я собираюсь обнажить свое лицо.Yo sí voy a hacer lo que me da la ganaЯ буду делать то, что захочу.Voy a vivir mi vidaЯ собираюсь прожить свою жизньSi total aquí el que la hace la pagaЕсли итого, здесь платит тот, кто это делаетSi camina por ahí, dale, pregunta por el ChacaЕсли он пойдет туда, Дейл, спроси о Чаке.En los conciertos llenos no se usan las butacasНа переполненных концертах места не используютсяYo las tengo de Europa, de Miami, de La Habanaу меня они из Европы, из Майами, из Гаваны.Estamos puestos, Marianao se destacaМы готовы, Марианао выделяетсяY voy a hacer lo que me da la ganaИ я буду делать то, что захочу.Voy a gozar primeroЯ собираюсь сначала насладитьсяSin importar mañanaНеважно, завтраY si me quedo en ceroИ если я останусь на нуле,La fiesta no se para aunque no haya dineroВечеринка не прекращается, даже если нет денег(Ay, repítelo otra vez)(Ой, повтори это еще раз)Y voy a hacer lo que me da la ganaИ я буду делать то, что захочу.Voy a gozar primeroЯ собираюсь сначала насладитьсяSin importar mañanaНеважно, завтраY si me quedo en ceroИ если я останусь на нуле,La fiesta no se para aunque no haya dineroВечеринка не прекращается, даже если нет денег(Jacob Forever)(Джейкоб навсегда)Y voy a hacer lo que me da la ganaИ я буду делать то, что захочу.Suéltame la mía, que nos vemos mañanaОтпусти мою, что мы увидимся завтра.Sonríele a la vida, no quiero mala caraУлыбайся жизни, я не хочу выглядеть плохо.Si no, regreso el otro fin de semanaЕсли нет, я вернусь на других выходныхVoy a llamar la atenciónЯ собираюсь привлечь к себе вниманиеAquí se une lo mejor del reggaetónздесь объединяется лучшее из реггетонаEs el inmortal, el matadorОн бессмертный, убийца.El que sigue dando palo, hasta que se seque El MalecónТот, кто продолжает бить палкой, пока дамба не высохнет.(Es lo mejor que suena ahora)(Это лучшее, что звучит сейчас)Voy a vivir la vida a mi maneraЯ собираюсь прожить жизнь по-своемуY al que no le guste que se jodaИ тот, кому это не нравится, пусть идет на хуйMe vestiré como yo quieraЯ буду одеваться так, как захочу.Aunque todos anden a la modaДаже если все ходят модноQue to' lo' días sean fin de semanaПусть все дни будут выходнымиY los problemas duren un segundoИ проблемы длятся секунду.Y ser feliz como te da la ganaИ будь счастлив, как тебе заблагорассудится.Que nada es imposible en este mundoЧто нет ничего невозможного в этом мире.(Mano pa'rriba, la cintura se va sola)(Протягивает руку, талия уходит сама)(Con la mano en el aire)(Держа руку в воздухе)Esto es con corazónЭто от всего сердцаEsto es con alegríaЭто с радостьюY con tremenda guaperíaИ с потрясающей красотой(De Cuba)(С Кубы)Aquí están los más grandesвот самые большие из нихHasta que El Capitolio sea de guanoпока Капитолий не станет гуано.(Pututi)(Путути)(Yo te lo dije)(Я же тебе говорил)Directo pa los Grammy, se nos fue la manoПрямо на Грэмми, мы пожали друг другу руки.(El Jefe)(Босс)(Mira)(Смотри)Voy a vivir, a cantarlaя буду жить, я буду петь ее.A sentirla a mi maneraЧтобы почувствовать это по-своему.Yo voy a vivirla como esЯ собираюсь прожить ее такой, какая она естьVoy a botarme hasta afueraЯ собираюсь выйти на улицу.Que fuera si quisieraЧто бы это было, если бы я захотелYo casi ni hiciera lo que quieraЯ почти не делал того, что хотелLa vida no tuviera sentido pa' míЖизнь не имела смысла, если бы не я. Жизнь не имела¿Me entiendes, fiera?Ты меня понимаешь, Фиера?(Oye)(Эй)Lo que no sirve de nadaЧто бесполезноSácalo ya de tu menteВыбрось это из головы сейчас жеAunque se vale nadarХотя плавать стоитEn contra de la corriente (Eddy)против течения (Эдди)Voy a vivir a mi maneraЯ буду жить по-своему.Si yo recuerdo que ni te importabaЕсли я помню, тебе было все равно.Sudando, y muchas veces ni me respetabasЯ вспотел, и много раз ты даже не уважал меня.Ahora to' el mundo arriba e' lo reguetonerosТеперь весь мир наверху - это реггетонерыTú no empezaste, nosotros llegamos primeroне ты начал, мы пришли первыми¿Qué fue? ¿Cuál es la molestia?Что это было? В чем проблема?Mucho que nos censuraronТак много, что нас подвергли цензуреTuvimos que volvernos unas bestiasнам пришлось превратиться в зверей.Pa' ti, eso tú lo sabes, que yo voy a milПапа, ты же знаешь, что я собираюсь в тысячуTú no me pegaste, el pueblo me puso ahíты не бил меня, народ поставил меня там.Se le fue la manoУ него отнялась рукаA papá Dios con los cubanosПапе Богу с кубинцамиMira qué sandunga, mi hermanoПосмотри, какая сандунга, мой братTú sabes cómo somosТы же знаешь, какие мы.Botella e' ron, tabaco habanoБутылка рома, гаванский табакCon un palo y una lata la formamo'С помощью палки и банки мы формируем его изTo' el mundo es de alto rango, nos sobra la calidadВ мире высокий рейтинг, нам не хватает качестваSi estamos a este nivel, no fue por casualidadЕсли мы находимся на этом уровне, это было не случайноA los envidiosos les tengo una novedadДля завистников у меня есть новинкаQue me va bien cantidadЧто у меня все хорошо, количествоVoy a vivir la vida como si no huviera un mañanaЯ собираюсь прожить жизнь так, как будто завтра не наступит.Préndeme la buca, pásame la bucanaдай мне букашку, дай мне букашку.Si te molesta el brillo e' pa estar con la cubanaЕсли вас беспокоит блеск, то лучше побыть с кубинскими девушками.Hay que bajar con to' ese flow DominicanaВы должны спуститься с этим доминиканским потокомY yo aquí dándome la vida que me imaginéИ я здесь, дающий себе жизнь, которую я себе представлял.El dinero que tú soñaste en él ya lo contéДеньги, о которых ты мечтал, я уже пересчитал.Lo invertí todo en un negocio y lo multipliquéЯ вложил все это в бизнес и приумножилAhora ando en un Lamborghini, antes andaba a pieтеперь я езжу на Lamborghini, раньше я ходил пешкомVoy a vivir la vida a mi maneraЯ собираюсь прожить жизнь по-своемуY al que no le guste que se jodaИ тот, кому это не нравится, пусть идет на хуйMe vestiré como yo quieraЯ буду одеваться так, как захочу.Aunque todos anden a la modaДаже если все ходят модноQue to' lo' días sean fin de semanaПусть все дни будут выходнымиY los problemas duren un segundoИ проблемы длятся секунду.Y ser feliz como te da la gana (un, dos, tres, nos fuimos)И будь счастлив, как тебе заблагорассудится (раз, два, три, мы ушли).Que nada es imposible en este mundoЧто нет ничего невозможного в этом мире.Gente de Zona, lo mejor que suena ahoraМестные жители, лучшее, что звучит сейчас.Eddy K, la academiaЭдди К., академияMicha, oye, pa' que empiecen a hablarМиша, эй, не начинай говорить.Jacob Forever, Jorge Junior, Los 4Джейкоб Форевер, Хорхе Джуниор, Все 4Baby Lores, El Chulo, pa'Бэби Лорес, Сутенер, ПенсильванияEpicentro, Chacal en la casaЭпицентр, Шакал в домеLa sociedad, Epicentro Pututi, ohОбщество, Эпицентр Путути, ОгайоEsto lo hicimos con maldad, ¿qué bola'?Мы сделали это подло, какой мяч?Lo hicimos bien, lo hicimos todosмы все сделали правильно, мы все сделали.Dale, Pututi, pa' que Cuba cante el coroДай, Путути, чтобы Куба спела хором.

Поcмотреть все песни артиста