Kishore Kumar Hits

El Cuarteto De Nos - Cuando sea grande текст песни

Исполнитель: El Cuarteto De Nos

альбом: Porfiado

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No quiero quejarme de oreja en orejaЯ не хочу жаловаться от уха к ухуFijarme si quien me aventaja se alejaПосмотри на меня, если тот, кто опередит меня, уйдет.Negar el reflejo que dejo en mi espejoОтрицая отражение, которое я оставляю в своем зеркале,Ni alojar el rencor entre ceja y cejaНи затаить обиду между бровью и бровьюNo quiero guardar tantos secretosЯ не хочу хранить так много секретовNi estar enfrentado en un cuadro grotescoНи быть лицом к лицу с гротескной картиной,Como los Montesco y los CapuletoКак Монтекки и КапулеттиNo quiero a tu edad quedar obsoletoЯ не хочу в твоем возрасте устаретьNi perder el vigor, ni decir sin rigorНи потерять бодрость, ни сказать без строгостиQue todo tiempo pasado siempre fue mejorЧто все прошедшее время всегда было лучше.Ni llegar a mi casa ofuscado y molestoНи приходить в мой дом в замешательстве и раздражении.No quiero estar cansado de llevarme puestoЯ не хочу, чтобы мне надоело носить этоY aunque esta verdad pueda dolerИ хотя эта правда может причинить боль,Tengo que decirlo sin complacerЯ должен сказать это без удовольствия.Pero si ofendo, pido perdónНо если я обидел, я прошу прощенияCuando sea grandeКогда я вырасту,No quiero ser como vosЯ не хочу быть таким, как ты♪♪No quiero cometer tus mismos erroresЯ не хочу повторять твои же ошибкиNi creer que todos son estafadoresИ не верьте, что все они мошенникиNo quiero manejar tus mismos valoresЯ не хочу иметь дело с твоими же ценностямиNi que cada día sea igual a los anterioresИ не то, чтобы каждый день был таким же, как предыдущиеNo quiero no poder controlar mis enojosЯ не хочу, чтобы я не мог контролировать свой гневNi cargar esa tristeza en los ojosИ не таить эту печаль в глазах.Mojados y rojos, ajados y flojosМокрые и красные, ажурные и вялые.No quiero resignarme a ser mis despojosЯ не хочу смиряться с тем, что ты будешь моей добычейNi echar con vehemencia la culpa a los demásНи яростно перекладывать вину на другихDe lo que es mi incumbencia y responsabilidadО том, что входит в мои обязанности и ответственностьNi que me dé por probar en alguna idiotezНи за что не позволю себе попробовать себя в каком-то идиотизмеLo que no pude hacer cuando tuve veintitrésЧто я не мог сделать, когда мне было двадцать триY aunque esta verdad pueda dolerИ хотя эта правда может причинить боль,Tengo que decirlo sin complacerЯ должен сказать это без удовольствия.Pero si ofendo, pido perdónНо если я обидел, я прошу прощенияCuando sea grandeКогда я вырасту,No quiero ser como vosЯ не хочу быть таким, как ты♪♪No quiero que ya nada me provoque placerЯ не хочу, чтобы что-то больше доставляло мне удовольствиеNi que cuando el dolor me toque, evoque al ayerИ никогда, когда боль касается меня, я не вспоминаю вчерашний деньNi mirar fotos viejas y ponerme a llorarНи смотреть на старые фотографии и не заставлять себя плакать.O que nombren a alguien y empezar a temblarИли чтобы они назвали кого-нибудь и начали трястись.No quiero llevar esa vida maltrechaЯ не хочу вести эту испорченную жизньCon sospechas de dolo y la ilusión desechaС подозрением на обман, и иллюзия рассеивается.Ni lanzar pestes creyéndome ApoloИ не метать бичей, полагая меня Аполлоном.Ni que me moleste en una fecha estar soloИ я не возражаю против того, чтобы на свидании побыть одномуY aunque esto se preste a malinterpretarИ даже если это может быть неверно истолкованоNo quiero que crean que es solo por criticarЯ не хочу, чтобы они думали, что я просто критикуюY espero que tan solo sea una declaraciónИ я надеюсь, что это всего лишь заявлениеPorque ni yo sé si quiero que quieras ser como yoПотому что даже я не знаю, хочу ли я, чтобы ты хотел быть таким, как я.Y aunque esta verdad pueda dolerИ хотя эта правда может причинить боль,Tengo que decirlo sin complacerЯ должен сказать это без удовольствия.Pero si ofendo, pido perdónНо если я обидел, я прошу прощенияCuando sea grandeКогда я вырасту,No quiero ser como vosЯ не хочу быть таким, как тыY aunque esta verdad pueda doler (no quiero ser como vos)И хотя эта правда может причинить боль (я не хочу быть таким, как ты),Tengo que decirlo sin complacer (no quiero ser como vos)Я должен сказать это без удовольствия (я не хочу быть таким, как ты).Pero si ofendo, pido perdón (no quiero ser como vos)Но если я обижусь, я прошу прощения (я не хочу быть таким, как ты)Cuando sea grandeКогда я вырасту,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Turf

Turf

Исполнитель