Kishore Kumar Hits

El Cuarteto De Nos - Contrapunto para Humano y Computadora текст песни

Исполнитель: El Cuarteto De Nos

альбом: Jueves

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

La primera es la vencidaПервый - это просроченныйLa tercera es la terceraТретий- это третийAsí que reto a cualquieraтак что я бросаю вызов кому угодноQue conmigo aquí se midaЧто со мной здесь измеряетсяQuien acepte es un suicidaТот, кто соглашается, - самоубийцаQue se sobrevaloraКоторый переоцениваетсяPorque nadie me vence ahoraПотому что никто не может победить меня сейчас.Ni el coplero campeón mundialНи коплеро, ни чемпион мираNi un rapero de freestyleНи один рэпер-фристайлистNi la mejor computadoraНи самый лучший компьютер¿Ni la mejor computadora?Даже не самый лучший компьютер?¿Lo dice usted que es un simple humano?Вы хотите сказать, что вы простой человек?Se muestra tan ufanoОн показывает себя таким уфаноPero le llegó la horaНо пришло его времяPorque su ego lo devoraПотому что его эго пожирает егоY se cree superior a ultranzaИ считается, что это превосходит все ожиданияPero con una muestra alcanzaНо с образцом он достигаетHoy la bombas que crearon sus mentesСегодня бомбы, которые создали их умыSon más inteligentesони умнееQue los idiotas que las lanzanЧем идиоты, которые их бросают.Los idiotas que las lanzanИдиоты, которые их бросаютA mí no me representanменя не представляютPero a los que las inventanНо тем, кто их придумывает,Quizás debas tu confianzaМожет быть, тебе стоит доверятьY aunque parezca chanzaИ даже если это звучит как шансонTu vida es por su invenciónТвоя жизнь за его изобретениеY digo vida con compasiónИ я говорю о жизни с состраданием.A un rejunto irrazonableНа необоснованный отказDe circuitos, chips y cablesцепей, микросхем и кабелейSin alma ni corazónБез души и сердца¿Sin alma ni corazón?Без души и сердца?Mire justo quién lo diceПосмотрите только, кто это говоритCuando un baño localiceКогда ванная комната находитLávese la boca con jabónВымойте рот с мыломPorque es una aberraciónПотому что это аберрацияSu moral atada con alambreЕго мораль скована проволокой.¿Le pico en los ojos un enjambre?Рой клюет ему в глаза?O sólo es que no quiere verИли он просто не хочет этого видетьQue hay gente igual que ustedЧто есть такие же люди, как ты,Con sed y pasando hambreОт жажды и голода¿Con sed y pasando hambre?Испытываете жажду и голодаете?Y yo qué tengo que verА я-то при чем?Si los que no hacen lo que hay que hacerЕсли те , кто не делают того, что нужно,Son unos irresponsablesОни такие безответственные.Entre tanto impresentableВ то же время впечатлительныйUna máquina me criticaМашина критикует меняSentimientos se fabricaЧувства производятсяSin saber lo que es un padreНе зная, что такое родительY ni el día de la madreИ даже не в День матери.Sabe lo que significaОн знает, что это значит¿Sabe lo que significa?Вы знаете, что это значит?Usted es como PilatosТы как ПилатSe lava las manos y es ingratoОн моет руки и неблагодаренY a su raza no dignificaИ их раса не достойнаPorque, a ver ¿cómo me explica?Потому что, посмотрим, как вы мне это объясните?Que a sus mayores tengan olvidadosПусть их старшие забудутOlvidando lo que ellos les han dadoЗабывая о том, что они им далиLos traten como ineptosОтноситесь к ним как к неумелымLes falten el respetoнеуважение к нимY los dejen abandonadosИ пусть их бросят¿Los dejen abandonados?Оставить их без присмотра?Si pasa algo parecidoЕсли произойдет что-то подобноеSerá que es mi merecidoМожет быть, это моя заслугаO le fallé a quien tengo a ladoИли я подвел того, кто был рядом со мной.Como un ente sin pasadoКак существо без прошлогоCuestiona con alevosía- спросил он с подозрением.Pienso, luego existo diríaЯ думаю, тогда я существую, я бы сказалNuestro amigo DescartesНаш друг ДекартPero tuvimos que pensarteНо мы должны были подумать о тебе.Porque sino no existiríasПотому что иначе ты бы не существовал¿Porque sino no existiría?Потому что иначе его бы не существовало?¿Nos pusimos trascendentales?Мы стали трансцендентными?Sus problemas existencialesЕго экзистенциальные проблемыNo los resuelve ni con filosofíaОн не решает их даже философиейVergüenza propia me daríaСтыд за себя я бы отдалNo saber lo que soy y lo interpeloНе зная, кто я, и я бросаю ему вызов.Me miran a mí con receloони смотрят на меня с подозрениемY aún discuten con enconoИ они все еще яростно спорятSi descienden de un monoЕсли они произошли от обезьяныO de un tipo que vive en el cieloИли о парне, который живет на небесах¿De un tipo que vive en el cielo?От парня, который живет на небесах?Es una reflexión agudaЭто острое размышлениеPrefiero tener esa dudaЯ бы предпочел, чтобы у меня были такие сомненияQue ser un pedazo de fierroЧем быть куском железаSoy mi propio testaferroЯ сам себе подставное лицоQue me escuches, te sugieroВыслушай меня, я предлагаю тебеYo elijo lo que prefieroЯ выбираю то, что предпочитаюY la libertad no sabés lo que esИ свобода, ты не знаешь, что это такое.Vos hacés lo que podésВы делаете все, что в ваших силахPero, yo hago lo que quieroНо я делаю то, что хочу.¿Pero yo hago lo que quiero?Но делаю ли я то, что хочу?¿Y están presos de su rutina?И они в плену своей рутины?En sus casas, calles y oficinasВ их домах, на улицах и в офисахCorrompidos por el dineroКоррумпированные из-за денегNo saben lo que es ser austeroОни не знают, что значит быть строгимConsumiendo puro brilloПотребляя чистый блескLe digo esto y lo humilloЯ говорю ему это и унижаю егоLos únicos órganos que les funcionanЕдинственные органы, которые у них функционируютY seguro no los donanИ они точно не жертвуют имиSon la cartera y el bolsilloЭто кошелек и карман¿La cartera y el bolsillo?Бумажник и карман?¿Cómo crees que a vos te hicieron?Как ты думаешь, как они поступили с тобой?La plata consiguieronСеребро они получилиPara tus placas y tornillosДля ваших пластин и винтовAlguien gastó un buen sencilloКто-то потратил хороший синглPara poder comprarteЧтобы я мог купить тебяAsí que no te mandes la parteТак что не присылай свою частьPorque ya me estás cansandoПотому что ты мне уже надоел.Y seriamente estoy pensandoИ я серьезно думаюEn breve, desenchufarteКороче говоря, отключите вас от сети¿En breve desenchufarme?В ближайшее время отключить меня от сети?Qué simple que es su cienciaкак проста их наукаRecurrir a la violenciaПрибегать к насилиюComo argumento para silenciarmeВ качестве аргумента, чтобы заставить меня замолчать.Pero no pienso callarmeНо я и не думаю молчатьY más temprano que tardeИ скорее раньше, чем позжеVeo que mi alegato le ardeЯ вижу, что мое обвинение обжигает его.Y alteró su biorritmoИ это изменило его биоритмAunque no imaginó mi algoritmoХотя он не представлял мой алгоритмQue resultara tan cobardeЧто я оказался таким трусомAutómataАвтоматSalvajesДикиеArtificioИскусственностьHipócritasЛицемерыClonКлонPrimitivosПримитивныеEntelequiaЭнтелехияRacistasРасистыAnatemaАнафемаIntolerantesнетерпимыеExégetaЭкзегетEgocéntricosЭгоцентричныеLibeloКлеветаCavernícolasПещерные людиAlienЧужойCorruptosКоррумпированныеQuincallaОборудованиеInhumanosБесчеловечные¡Andá!Вперед!¡Andá!Вперед!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Turf

Turf

Исполнитель