Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
René, ven, vamos a estudiarРене, пойдем, мы будем учиться(Sí, te voy a hacer una pregunta, tú me la contesta')(Да, я собираюсь задать тебе вопрос, ты мне на него ответишь)(¿Con qué parte del cuerpo, jugaban pelota' lo' indio' taíno'?)(Какой частью тела индейцы таино играли в мяч?)(René, contéstame, sí es fácil)(Рене, ответь мне, да, это легко)(A-atiéndeme, atiéndeme, mírame)(А-обслужи меня, обслужи меня, посмотри на меня)(¿Con qué parte del cuerpo—, piensa, —jugaban pelota los indio' taíno'?)(Какой частью тела, — думает он, — индейцы таино играли в мяч?)(Ya sé, te la canto y entonce' así tú te la vas aprendiendo)(Я знаю, я пою ее тебе, и тогда ты учишься ей)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y—)(Голова, колено, бедра и—)Desde pequeño quería ser beisbolista, no lleguéЯ с детства хотел быть бейсболистом, но не попалAsí que aprendí a batear hits por encima de una pistaТак что я научился отбивать удары выше трекаVolví a tomar alcohol en mi despachoЯ снова пил алкоголь в своем кабинетеEscribo bien sobrio, pero escribo mejor borrachoЯ хорошо пишу трезвым, но лучше пишу пьянымCuando caigo en depresión, mis problemas se los cuento a la ventana del aviónКогда я впадаю в депрессию, я рассказываю о своих проблемах в окно самолетаEl estrés me tiene enfermo, hace 10 años que no duermoОт стресса меня тошнит, я не сплю уже 10 летEl IRS me sigue investigandoНалоговое управление США продолжает расследование в отношении меняMe estoy divorciando, pero no importa, yo sigo rimandoЯ в разводе, но это не имеет значения, я продолжаю рифмовать.Cometo errores pero hago lo que puedaЯ совершаю ошибки, но делаю все, что в моих силах.Aprendí a aterrizar sin ruedas, yЯ научился приземляться без колес, иAunque en la calle me reconocen, ya ni mis amigos me conocenХотя на улице меня узнают, меня больше не знают даже мои друзьяEstoy triste y me ríoмне грустно, и я смеюсь.El concierto está lleno pero yo estoy vacíoКонцерт полон, но я пуст.En la industria de la música todo es mentiraВ музыкальной индустрии все это ложьMi hijo tiene que comer, así que sigo de giraМоему сыну нужно поесть, поэтому я продолжаю гастролироватьSólo me queda lo qué tengo, no sé pa' dónde voy, pero sé de dónde vengoУ меня осталось только то, что у меня есть, я не знаю, куда я иду, но я знаю, откуда я.Me críe con Christopher, mi panaЯ выросла с Кристофером, моя Вельвет.Tiramos piedras juntos, rompimos un par de ventanasМы вместе бросали камни, разбили пару окон.Corríamos por la calle sin camisetaМы бежали по улице без майки.En las parcelas de Trujillo, cuesta abajo en bicicletaНа участках Трухильо, скоростной спуск на велосипедеLa bici encima del barroВелосипед на вершине грязиCon un vaso de plástico en la goma pa' que suene como un carroС пластиковым стаканчиком на резиновой подошве, который звучит как тележка.Recargábamos batería con malta india y pan con ajo, nadie nos deteníaМы перезаряжали батарею индийским солодом и чесночным хлебом, нас никто не останавливалÉramos inseparables hasta que un día, lo mataron entre cuatro policíasМы были неразлучны, пока однажды он не был убит четырьмя полицейскимиMi alegría sigue rota, se apagaron las luces en el parque' de pelotaМоя радость все еще разбита, свет в парке для игры в мяч погас.Ya no queda casi nadie aquíЗдесь почти никого не осталосьA veces ya no quiero estar aquíИногда я больше не хочу быть здесьMe siento solo aquíЯ чувствую себя здесь одиноким.En el medio de la fiestaВ середине вечеринкиQuiero estar en dónde nadie me molestaЯ хочу быть там, где меня никто не беспокоитQuemar mi libreta, soltar mis maletasСожги мой блокнот, брось мои сумки.Quiero llamar al 7-5-5-0-8-2-2Я хочу позвонить по телефону 7-5-5-0-8-2-2A ver quién contestaПосмотрим, кто ответитLas peleas con mi padrastro cuándo perdía el controlСсоры с отчимом, когда я терял контроль.Las resolvía con él, viendo un partido de béisbolЯ решал их с ним, наблюдая за бейсбольным матчемMe invitó a pelear, un par de vecesон пару раз приглашал меня подраться.Me escapé de casa, un par de vecesЯ убегал из дома пару раз.Pero nunca faltó el alimentoНо в еде никогда не было недостаткаNos defendió con música tocando en casamientosОн защищал нас музыкой, играя на свадьбахA veces al horno, a veces de lata y microondasИногда в духовке, иногда в жестяной банке и микроволновой печиCompartíamos todo, la mesa era redondaМы делились всем, стол был круглымClase media-baja, nunca fuimos dueñosНизший средний класс, мы никогда не были владельцамиEl préstamo del banco, se robaba nuestros sueñosСсуда в банке украла наши мечты.La cuenta de ahorro vacíaпустой сберегательный счетPero mami bailando flamenco, nos alegraba el díaНо мама танцевала фламенко, она сделала наш день ярчеDejó de actuar pa' cuidarnos a los cuatroОн перестал вести себя так, чтобы заботиться о нас четверыхY nos convertimos en su obra de teatroИ мы стали его пьесойElla se puso nuestras botasОна надела наши ботинки.Y su vida fue de nuestros logros y nuestras derrotasИ его жизнь состояла из наших достижений и наших пораженийMi padrastro se fue con otros pecesМой отчим ушел с другой рыбойNos mudamos de la Calle 13Мы переехали с 13-й улицыMe fui a buscar la suerte en un mar de pajaЯ отправился искать удачу в море соломы.Y mi vida entera la empaqué en una cajaИ вся моя жизнь была упакована в коробку.En la universidad de arte me becaronВ художественном колледже мне дали стипендиюA la mitad de mis amigos los mataronПоловина моих друзей были убиты имиEmpecé a rapear de nuevo, empecé a creer de nuevoЯ снова начал читать рэп, я снова начал верить.Volví, saqué un disco, me comí el mundo de un mordiscoЯ вернулся, вытащил пластинку, съел мир в одно мгновение.En Puerto Rico despidieron empleadosВ Пуэрто-Рико уволили сотрудниковInsulté al gobernador y quedó televisadoЯ оскорбил губернатора, и это транслировалось по телевидениюCensuraron cuatro años de mi calendarioОни подвергли цензуре четыре года моего календаряAbuela murió, no me vio tocar en el estadioбабушка умерла, она не видела, как я играю на стадионеDije to' lo que sentíЯ сказал то, что чувствовал.Me quieren más afuera que en mi propio paísОни хотят, чтобы я был больше на улице, чем в моей собственной странеPero aunque mis canciones las cante un alemánНо даже если мои песни поет немец,Quiero que me entierren en el viejo San JuanЯ хочу, чтобы меня похоронили в старом Сан-ХуанеPuede que la tristeza la disimuléМожет быть, я скрыл ее от печали.Pero estoy hecho de arroz con gandulesНо я сделан из риса с орехамиY me duele, no importa que el ron de la madrugada me consueleИ мне больно, несмотря на то, что утренний ром утешает меня.Y desde adentro de la pulpa, si la caguéИ изнутри мякоти, если я облажался.A mi país le dedico cuatro pisos de disculpasМоей стране я посвящаю четыре этажа извиненийYa no queda casi nadie aquíЗдесь почти никого не осталосьA veces ya no quiero estar aquíИногда я больше не хочу быть здесьMe siento solo aquíЯ чувствую себя здесь одиноким.En el medio de la fiestaВ середине вечеринкиQuiero estar en donde nadie me molestaЯ хочу быть там, где меня никто не беспокоитQuemar mi libreta, soltar mis maletasСожги мой блокнот, брось мои сумки.Quiero llamar al 7-5-5-0-8-2-2Я хочу позвонить по телефону 7-5-5-0-8-2-2A ver quién contestaПосмотрим, кто ответитY si me contestan, quiero decirles que quiero volverИ если они ответят мне, я хочу сказать им, что хочу вернутьсяQue quiero salir de este hotel y desaparecerЧто я хочу выбраться из этого отеля и исчезнуть.Y si me contestan, quiero decirles que quiero bajar el telónИ если они ответят мне, я хочу сказать им, что хочу опустить занавесQue a veces me sube la presión, que tengo miedo que se caiga el aviónЧто иногда у меня повышается давление, что я боюсь, что самолет упадет.Que no me importan las giras, los discos, los GrammyЧто меня не волнуют гастроли, записи, Грэмми.Y que en la Calle 11 quiero volver a ver el cometa Halley con mamiИ что на 11-й улице я хочу снова увидеть комету Галлея с мамойQuiero volver a cuandoЯ хочу вернуться к тому времени, когдаMis ventanas eran de sol y me despertaba el calorМои окна были залиты солнцем, и меня разбудила жараA cuando me llamaban pa' jugarКогда меня звали поиграть в паA cuando rapeaba sin cobrarК тому времени, когда я читал рэп без оплаты.Quiero sacar las cartas de pelota del envaseЯ хочу вынуть карточки с мячом из упаковкиVolver a robarme segunda baseСнова укради у меня вторую базу.En verano, en navidadesЛетом, на РождествоLimpiar la casa con mis hermanos escuchando a Rubén BladesУборка дома с моими братьями и сестрами, слушающими Рубена БлейдсаQuiero volver, ir al cine en la semanaЯ хочу вернуться, пойти в кино на этой неделе.Y llegar a la escuela de arte en la mañanaИ приходи в художественную школу утром.Quiero quedarme allí, no quiero salir de allíЯ хочу остаться там, я не хочу уходить оттуда.Quiero volver, a cuando no me dejaban entrar porque me vestía malЯ хочу вернуться к тому времени, когда меня не пускали, потому что я плохо одевалась.Quiero volver a sentir a cuando no tenía que fingírЯ хочу вернуться к ощущениям того времени, когда мне не нужно было притворяться.Yo, quiero volver a ser yoЯ, я хочу снова стать собой.(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)(Cabeza, rodilla, muslos y cadera)(Голова, колено, бедра и бедро)
Поcмотреть все песни артиста