Kishore Kumar Hits

Mikie Rivera - Dedos Insomnes текст песни

Исполнитель: Mikie Rivera

альбом: El Índice de la Memoria

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Dedos Insomnesбессонные пальцыA veces las letras se me pudren adentroИногда буквы гниют у меня внутри.Y se descomponen entre mis dedosИ они ломаются между моими пальцами.A veces intuyo que mientras duermoИногда мне кажется, что во сне я чувствую, чтоMis dedos vigilan insomnes y hacen equilibrioМои пальцы следят за бессонницей и балансируют.Como un trapecista que pende del cieloКак танцор на трапеции, свисающий с неба.Claro que si mi mente no fuera cobardeКонечно, если бы мой разум не был трусливым.Pa'inventar caricias con que esclavizarБоль изобретать ласки, которыми можно поработитьMis dedos serían más libresМои пальцы были бы более свободнымиMatarían al viento, tendrían unОни убили бы ветер, у них был быPlanПланSospecho que mientras descanso mis manos trajinanЯ подозреваю, что пока я отдыхаю, мои руки тянутсяY en viajes astrales empuñan la plumaИ в астральных путешествиях они держатся за ручку.A mano batiente mis dedos insomnes se vuelven valientesОт взмахов руки мои бессонные пальцы становятся смелыми.Y tejen victorias de vida y de muerteИ они сплетают победы жизни и смертиApuñalan a ciegas mi bastarda inconcienciaОни слепо наносят удар моему ублюдочному бессознательному.Mis manos, telarañas, redes infinitasМои руки, паутина, бесконечные сети.Que estrangulan mi insana existenciaКоторые душат мое безумное существование.Allá van mis dedos cabalgando el aireВот и мои пальцы едут по воздуху.Y hacen un puño que cabe en mi pechoИ они сжимают кулак, который впивается мне в грудь.Se toman el tiempo, el miedo y el odioОни тратят время, страх и ненависть друг на друга.Mis dedos insomnes simulan la vidaМои бессонные пальцы имитируют жизнь.Mientras dura el díaПока длится день,Pero llega la noche con las pesadillasНо наступает ночь с кошмарами.Del viejo Goya y lanzan mi cuerpoОт старого Гойи, и они бросают мое тело.Al nocturno abismoВ ночную безднуMis dedos en huelga de hambre y soledadМои пальцы в голодовке и одиночестве.Hacen sindicato de psicosis digitalОни создают синдикат цифрового психозаMis dedos austeros, en guerra de pazМои суровые пальцы на войне за мирImitan los ojos de Ghandi cruzando DurbanОни имитируют глаза Ганди, пересекающего ДурбанAcá quedan huesos inertes de algo nuevoздесь остаются инертные кости чего-то новогоComo un cementerio de mudo recuerdoКак кладбище немых воспоминаний.Fantasma siniestro de un soldado muertoЗловещий призрак мертвого солдатаCon la libertad vuelta una penumbraКогда свобода обернется мраком,Donde encuentro el cuentoГде я нахожу сказкуDel Durban en el que se extravió PessoaИз Дурбана, в котором заблудился ПессоаEl poeta, él mismo, y los heterónimosПоэт, он сам и гетеронимыHicieron vigilia pa'sacarle el almaОни устроили бдение, чтобы передать его душуToda la poesíaВся поэзияEntonces descubro que adrede mis manosИ тогда я обнаруживаю, что своими руками я намеренноAlejan la música y burlan al muertoОни отгоняют музыку и насмехаются над мертвым.Que yace dormido, locas y homicidasКто спит, безумные и смертоносные,Duendes del macabro cuentoГоблины из жуткой сказкиDel tal HitchcockИз книги некоего ХичкокаLetra: Farasch LópezТекст песни: Фараш ЛопесMkie RiveraMkie Rivera

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители