Kishore Kumar Hits

Rumbavana - Cuando Se Ama текст песни

Исполнитель: Rumbavana

альбом: Pa Que Lo Goces Con Ganas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No digas noНе говори нетQue te conozco y sé como piensasЧто я знаю тебя и знаю, как ты думаешь.No digas no, porque ya noНе говори "нет", потому что больше нетDesde hace tiempo de amor no me hablasДавно ты не говорил со мной о любвиUsando el tiempo futuro, ya noИспользуя будущее время, я больше неYa no sirve decirnos de nuevo, te quiero amorБольше нет смысла говорить нам снова, я люблю тебя, любовьPorqué tu sonreir, cada mañana ya no es para míПочему ты улыбаешься, каждое утро больше не для меня.Porqué, no tengo ya nada de tiпочему, у меня больше ничего нет от тебяCuando se ama el final se presienteКогда ты любишь, конец ощущаетсяSe nota un frío, un vacío tan tristeТы замечаешь холод, такую грустную пустоту.Como en un film se adivina la escenaКак в кино, угадывается сценаCuando se vaКогда он уходитSe sabe cuando la historia concluyeИзвестно, когда история заканчиваетсяSi con excusas mis ojos rehúyesЕсли с извинениями в моих глазах ты откажешься.Por eso díme que me amas y ya desde mañanaВот почему скажи мне, что любишь меня, и уже с завтрашнего дняNunca más, ohНикогда больше, оNo puede ser, disimular y negar la evidenciaЭтого не может быть, чтобы скрыть и опровергнуть доказательстваComo haces tú cuando intentas fingirКак ты делаешь, когда пытаешься притворяться.Sin tener el valor de decirme qué pasa aquíНе имея смелости сказать мне, что здесь происходит♪♪Será, dentro de míЭто будет внутри меня.Como una noche de invierno porqueКак зимняя ночь, потому чтоQuizá ya desde hoy no te veréМожет быть, с сегодняшнего дня я тебя больше не увижуCuando se ama el final se presienteКогда ты любишь, конец ощущаетсяSe nota un frío, un vacío tan tristeТы замечаешь холод, такую грустную пустоту.Como en un film se adivina la escenaКак в кино, угадывается сценаCuando se va, oh noКогда он уходит, о нет.Se sabe cuando el dolor te atenazaЭто известно, когда боль притупляет тебя.Cuando la historia de amor ya se acabaКогда история любви уже закончилась.Por eso díme que me amas, y ya desde mañanaВот почему скажи мне, что любишь меня, и уже с завтрашнего дняNunca más (Como puede ser vivir sin ti, tu me haces falta)Никогда больше (каково это - жить без тебя, ты мне нужен)Disimular la evidencia es engañarseСкрывать доказательства - значит вводить себя в заблуждениеHacerle daño a un corazón (Como puede ser vivir sin ti, tu me haces falta)Причинить боль сердцу (каково это жить без тебя, ты мне нужен)Tengo las ganas de verte, tocarte y perdermeМне не терпится увидеть тебя, прикоснуться к тебе и потеряться.En ti vida mia (Como puede ser vivir sin ti, tu me haces falta)В твоей жизни, моя (каково это жить без тебя, ты мне нужен)Y despues de todo, que?И в конце концов, что?Yo no se mañanaЯ не знаю завтра♪♪(La historia acabada)(Законченная история)Cuando se ama el final se presienteКогда ты любишь, конец ощущается(Dices que no me amas)(Ты говоришь, что не любишь меня)Se siente un vacio tan frio aqui en mi menteЗдесь, в моей голове, такая холодная пустота.(La historia acabada)(Законченная история)Si con excusas mis ojos rehuyesЕсли с извинениями ты избегаешь моих глаз,(Dices que no me amas)(Ты говоришь, что не любишь меня)Pues esta historia de amor al final se concluyeЧто ж, эта история любви в конце концов завершается

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители