MC Richix - Amor De Colegio - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Richix - Amor De Colegio текст песни

Исполнитель: MC Richix

альбом: Rap Romantico

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Todo empezó en abrilвсе началось в апрелеCuando estaba desinteresado en vivirКогда я был бескорыстен в жизни.Ella estaba sentada en el mismo lugar de siempreОна сидела на том же месте, что и всегдаParecía haber ocurrido algo entre ella y su compañera de al ladoказалось, что-то произошло между ней и ее соседкой по комнатеYa que no se hablaban hace unos díasПоскольку несколько дней назад они не разговаривали друг с другомEra de esperarse que el profesor nos cambiara de sitio para aplicar un examenСледовало ожидать, что учитель поменяет нас местами, чтобы сдать экзаменPero no espere que me ubicara junto a ellaНо не ожидайте, что я буду стоять рядом с нейEl tiempo pasaba y las palabras no salíanВремя шло, а слова не выходили.Porque al mirarla un poco tenso me sentíaПотому что, глядя на нее немного напряженно, я чувствовалHasta que me armé de valor y le hablé preguntandoПока я не набрался смелости и не поговорил с ним, спрашивая¿No hablas mucha verdad?, mientras me quedé pensandoРазве ты не говоришь много правды, пока я стоял и думал,¿Cómo piensas iniciar así una conversación?Как ты собираешься начать разговор таким образом?Pero de repente: (¨tú tampoco, al parecer¨), me respondióНо внезапно: (по-видимому, и ты тоже), он ответил мне:Conversamos y empezamos a conocernosМы разговорились и начали знакомитьсяSonó el timbre y quería que fuera otro día para vernosРаздался звонок в дверь, и я хотел, чтобы это был еще один день, чтобы мы могли увидеться(Al día siguiente noté que estaba sola)(На следующий день я заметил, что она была одна)(Su había ido su compañera, aproveché y le dije: ¨Hola¨)(Его спутница ушла, я воспользовался случаем и сказал ему: Привет)Me senté junto a ella y los demás días así fueronЯ сел рядом с ней, и так прошли остальные дниDos jóvenes que en amigos se convirtieronДвое молодых людей, которые стали друзьямиAl salir la acompañaba y sonreíamos platicandoНа выходе я сопровождал ее, и мы улыбались, разговариваяDe decirle mi sentir estaba dudandoСказать ему, что я чувствую, я колебался.Mientras me contaba algo la interrumpí diciendoПока она что-то рассказывала мне, я прервал ее, сказав:¨Me gustas mucho¨ y se fue casi corriendoТы мне очень нравишься, и он почти убежал.Debes de tener en cuentaВы должны иметь в видуQue el primer amor no se olvidaЧто первая любовь не забываетсяPorque él es el que creaПотому что он тот, кто творитEn ti una ilusión de por vidaВ тебе иллюзия на всю жизньY te puede hacer felizИ это может сделать тебя счастливымO te puede hacer sufrirИли это может заставить тебя страдатьSiempre estará en tu menteэто всегда будет у тебя в головеDespués de días sin verla, me besó y me dio una cartaПосле нескольких дней, проведенных без нее, он поцеловал меня и дал мне письмоMe dijo: (esto es lo que siento, no la compartas)Он сказал мне: (вот что я чувствую, не делись этим)Dijo que hay tantas cosas que pasan por su cabezaОн сказал, что в его голове так много всего происходит.Y si estábamos juntos en mi vida sería tristezaИ если бы мы были вместе в моей жизни, это было бы грустно.(Compréndeme por favor, seamos amigos)(Пожалуйста, поймите меня, давайте будем друзьями)Como siempre, como hasta hoy lo hemos sido)Как всегда, как мы были до сегодняшнего дня)(De vez en cuando te voy a abrazar)(Время от времени я буду обнимать тебя)(Y en el recreo juntos vamos a estar)(И на перемене мы будем вместе)(No te culpes, no sé porque me pasa esto)(Не вини себя, я не знаю, почему это происходит со мной)(Pero es la razón que me impide estar contigo)(Но это причина, по которой я не могу быть с тобой)Dije: bueno, está bien, no me molestoЯ сказал: ну, хорошо, я не беспокоюсьTerminé de leer la carta que fue como un castigoЯ закончил читать письмо, которое было как наказаниеDespués de eso mi mundo se derrumbabaПосле этого мой мир рухнул.No entendía la razón por la que me rechazabaЯ не понимал причины, по которой он отказывал мнеQuise investigar porque tomó esa decisiónЯ хотел провести расследование, потому что он принял такое решениеY ninguna de sus amigas me dio una explicaciónИ ни одна из ее подруг не дала мне объяснений.(Es Mc Richix junto a Jennix)(Это Мак Ричикс вместе с Дженникс)Debes de tener en cuentaВы должны иметь в видуQue el primer amor no se olvidaЧто первая любовь не забываетсяPorque él es el que creaПотому что он тот, кто творитEn ti una ilusión de por vidaВ тебе иллюзия на всю жизньY te puede hacer felizИ это может сделать тебя счастливымO te puede hacer sufrirИли это может заставить тебя страдатьSiempre estará en tu menteэто всегда будет у тебя в голове(Al día siguiente para ella todo era normal)(На следующий день для нее все было нормально)(Me decía: no te preocupes)(Он говорил мне: не волнуйся)(Y me seguía sintiendo mal)(И я продолжал чувствовать себя плохо)(La verdad supe después su amiga me lo contó)(Правду я узнал после того, как ее подруга рассказала мне)(En una fiesta bebió mucho y todo supe yo)(На вечеринке он много пил, и я все знала)Al enterarme que pasaba sentí que me desplomabaУзнав, что случилось, я почувствовал, что падаю в обморокY al siguiente día en la escuela la buscabaИ на следующий день в школе я искал ееY preguntarle: (¿Por qué no me dijiste?, lo hubiera entendido)И спросить его: (Почему ты не сказал мне, я бы понял)(Lo siento me tengo que ir, fue lo único que me dijo)(Извини, мне пора, это было единственное, что он мне сказал)Después cambió su actitud, era más fríaПотом она изменила свое отношение, стала холоднее.Cortante, el como era me dolíaРежущий, такой, каким он был, причинял мне боль.Uno de esos días otra carta me entregóВ один из таких дней он передал мне еще одно письмо(Hasta que llegues a tu casa no la abras, por favor)(Пока не доберешься до своего дома, не открывай его, пожалуйста)Al llegar inmediatamente la carta tuve que abrirПо прибытии письмо сразу же пришлось вскрытьY leí detenidamente lo que tenía que decirИ я внимательно прочитал то, что он должен был сказатьLa abrí y decía estoЯ открыл ее и сказал следующееHay personas que están destinadas a no estar juntasЕсть люди, которым суждено не быть вместеQuererse en silencio, porque las despedidas son dolorosasЛюбить друг друга молча, потому что расставания болезненныPorque la vida se trata de esoпотому что жизнь в этом и заключаетсяAprender de cada cicatriz en el corazónУчись у каждого шрама на сердцеLo siento, te falléИзвини, я подвел тебя.Pero fue por nuestro bienНо это было для нашего же благаSé que te contaron de mi enfermedadЯ знаю, тебе рассказали о моей болезниUna enfermedad que no padezcoБолезнь, которой я не страдаюLo siento por todo, lo único que quiero es tu felicidadПрости меня за все, единственное, чего я хочу, - это твоего счастья.Y eso no lo encontraras en míИ этого ты не найдешь во мне.Hoy me voy a vivir con mi padreСегодня я уезжаю жить к отцуMe iré del país, no quise decírtelo, ni despedirmeЯ уезжаю из страны, я не хотел ни говорить тебе, ни прощаться.Sabía que me detendrías, pero es inevitable, adiós se felizЯ знал, что ты остановишь меня, но это неизбежно, прощай, будь счастлив.Me quede helado, sin saber que hacerЯ застываю на месте, не зная, что делать.Sin saber que decir y se me ocurrió correrНе зная, что сказать, и мне пришло в голову бежать.Para buscarla pues su casa lejos quedabaЧтобы найти ее, потому что ее дом далеко.Cuando llegue era tarde, ya no estabaКогда я пришел, было уже поздно, меня уже не было.Su mejor amiga se encontraba ahíТам стояла ее лучшая подругаY me dijo que había dejado una nota para míИ он сказал мне, что оставил для меня записку.La leí llorando recordando que se fueЯ читал ее в слезах, вспоминая, как она ушла.Y solamente decía: (Nunca te olvidaré)И я просто сказал: (Я никогда тебя не забуду)(Fue lo último que supe de ella)(Это было последнее, что я о ней слышал)(Nadie me dijo a donde)(Никто не сказал мне, куда)(Nadie me dijo el porqué)(Никто не сказал мне, почему)(Solo se fue)(Он просто ушел)(Un día como hoy fue la última vez que la vi)(Такой день, как сегодня, был, когда я видел ее в последний раз)(Ya paso mucho tiempo, y aún la recuerdo)(Прошло много времени, а я все еще помню ее)(La recuerdo como lo que fue para mí)(Я помню ее такой, какой она была для меня)(Un amor extraño)(Странная любовь)(Un amor de jóvenes)(Любовь молодых людей)(Un amor imposible)(Невозможная любовь)(Un amor de colegio)(Школьная любовь)

Поcмотреть все песни артиста