MC Richix - Si Me Dices Que Si - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — MC Richix - Si Me Dices Que Si текст песни

Исполнитель: MC Richix

альбом: Rap Romantico 2

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Me das una oportunidad?Ты дашь мне шанс?Yo me encargo de que valga la penaЯ позабочусь о том, чтобы это того стоилоTe lo he querido decir, pero al verte me quedo mudoЯ хотел тебе сказать, но, увидев тебя, я замолкаю.Una respuesta positiva de tu parte es lo que dudoЯ сомневаюсь в положительном ответе с вашей стороныEspero que haberte insistido no te haya molestadoНадеюсь, то, что я настоял на тебе, тебя не расстроилоDeseo inmensamente seas feliz aquí a mi ladoЯ безмерно желаю, чтобы ты был счастлив здесь, рядом со мнойDespierto entusiasmado pensando en que llegó el díaПросыпаюсь в восторге, думая о том, что этот день настал.En que por fin somos novios y vivimos de alegríasВ том, что мы наконец-то поженились и живем в радостиVoy a esperar inquietamente que me dirásЯ буду с нетерпением ждать, что ты мне скажешьA la pregunta que te hice, dime que no te reirásНа вопрос, который я тебе задал, скажи, что ты не будешь смеяться.Cuando te tengo cerca, cuando me hablas o me mirasКогда я держу тебя рядом, когда ты разговариваешь со мной или смотришь на меня.Quizás no lo notes, pero mi alma suspiraМожет быть, ты этого не замечаешь, но моя душа вздыхает.Lo último que haría sería causarte algún dañoПоследнее, что я бы сделал, это причинил бы тебе какой-нибудь вредDi que sí y por el resto de mi vida te acompañoСкажи "да", и всю оставшуюся жизнь я буду рядом с тобойMe dolería que dijeras que no sientes lo mismoМне было бы больно, если бы ты сказал, что не чувствуешь того же.Que digas que no te gusto y me envíes al abismoЧто ты скажешь, что я тебе не нравлюсь, и отправишь меня в бездну.No lo puedo evitar la emoción al verte me invadeЯ ничего не могу с собой поделать, волнение при виде тебя охватывает меня.Tengo la esperanza de que tal vez yo te agradeЯ надеюсь, что, может быть, я тебе понравлюсьSi me dices que siЕсли ты скажешь мне, что да.Yo prometo no fallarte noЯ обещаю, что не подведу тебя, нет.Contigo puedo sentirС тобой я чувствуюQue eres lo que pedíчто ты то, о чем я просил.Lo que tanto buscabaТо, что я так долго искалY que en ti viИ что в тебе я увиделMe alegra tener tu amistad, pero quisiera algo másЯ рад, что у меня есть твоя дружба, но я хотел бы чего-то большегоMe encantaría ser tu novio y poderte enamorarЯ хотел бы быть твоим парнем и иметь возможность влюбиться в тебяDemostrártelo con hechos que en verdad tú me interesasДокажи это тебе фактами, что ты действительно меня интересуешьJuro no fallarte, ni darte falsas promesasЯ клянусь не подводить тебя и не давать ложных обещаний.El corazón dice adelante, mi razón dice cuidadoСердце говорит вперед, мой разум говорит об осторожности.Porque antes me ha pasado y sólo quedo ilusionadoПотому что это случалось со мной раньше, и я остаюсь только в восторгеSin ti mis ojos son como un cielo lluviosoБез тебя мои глаза как дождливое небо.Sé qué no te tengo y de perderte estoy nerviosoЯ знаю, чего у меня нет, и от того, что я теряю тебя, я нервничаюTe sueño cada noche, despierto y un deseo pidoЯ мечтаю о тебе каждую ночь, просыпаюсь и загадываю желание.Que me voltees a ver, que te fleche de mi cupidoПовернись ко мне лицом, чтобы я увидел, что ты влюблен в моего купидона.Una simple pregunta es la que quiero que respondasЯ хочу, чтобы ты ответил на простой вопрос¿Me das una oportunidad?, espero me correspondasты дашь мне шанс?, я надеюсь, ты ответишь мне взаимностьюSi me das a elegir entre tus ojos y las estrellasЕсли ты дашь мне выбор между твоими глазами и звездами.Te juro que esta misma noche me olvido de ellasКлянусь, в ту же ночь я забуду о нихAl pasar por tu casa sin querer di un tropezónПроходя мимо твоего дома, я случайно споткнулся.Te quise dar la mano y te dejé mi corazónЯ хотел пожать тебе руку и оставил тебе свое сердце.Si me dices que siЕсли ты скажешь мне, что да.Yo prometo no fallarte noЯ обещаю, что не подведу тебя, нет.Contigo puedo sentirС тобой я чувствуюQue eres lo que pedíчто ты то, о чем я просил.Lo que tanto buscabaТо, что я так долго искалY que en ti viИ что в тебе я увиделSi me dices que siЕсли ты скажешь мне, что да.Yo prometo no fallarte noЯ обещаю, что не подведу тебя, нет.Contigo puedo sentirС тобой я чувствуюEs Mc Richixэто Мак Ричикс.Junto a Moisés GarduñoРядом с Моисеем ГардуньоDj BrandielDj BrandielSismo ProduceЗемлетрясение производит

Поcмотреть все песни артиста