Bamby DS - Ya No Es Igual - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Bamby DS - Ya No Es Igual текст песни

Исполнитель: Bamby DS

альбом: Si Te Perdiera

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siento que ya no es igual que antesЯ чувствую, что это уже не так, как раньшеSi tu amor se acabóЕсли твоя любовь закончилась.Anda dímeloДавай, скажи мнеYa no pienso llorar por otra desilusiónЯ больше не думаю плакать из-за очередного разочарованияContéstame por favorответь мне, пожалуйстаY no le mientas a tu corazónИ не лги своему сердцу.Si tu amor se terminóЕсли твоя любовь закончилась.Dímelo aquí estoy de frenteСкажи мне, вот я здесь, лицом к лицу.No me temas, no me mientasНе бойся меня, не лги мне.Háblame con lo que sientesПоговори со мной о том, что ты чувствуешьHoy te noto diferenteСегодня я замечаю тебя другимMírame a la caraПосмотри мне в лицо,Tienes algo raroУ тебя что-то странноеAlgo que tu corazón callaЧто-то, о чем твое сердце молчит.Será otra persona que te tiene en duda en ti?Будет ли это кто-то другой, кто сомневается в тебе?O se acabó el amor que existía para mí?Или любовь, которая существовала для меня, закончилась?Prefiero la verdad que vivir en el engañoЯ предпочитаю правду, чем жить в обманеPrefiero que me lastimes a que pasen más los añosЯ бы предпочел, чтобы ты причинил мне боль, чем чтобы прошли еще годы.Y que esté contigo, con un amor que no existióИ пусть он будет с тобой, с любовью, которой не было.Que las palabras que decíanЧто слова, которые они говорили,Eran mudas y sin fuegoОни были немыми и без огня.Tal vez te estás equivocandoМожет быть, ты ошибаешьсяTu forma de actuar lo diceТо, как ты себя ведешь, говорит об этомTus expresiones, tus rechazosТвои выражения, твои отказы.Tú forma de no decirmeТвой способ не говорить мнеYa dime, porque no quiero discutirТеперь скажи мне, потому что я не хочу спорить.Quiero enfrentar la realidad por si tú tienes que partirЯ хочу взглянуть правде в глаза на случай, если тебе придется уйти.Yo si quisiera, que todo fuera como antesЯ бы, если бы хотел, чтобы все было как раньше.Es que antes se sentíanПросто раньше они чувствовалиY tu corazón gigante.И твое гигантское сердце.Si tu amor se acabóЕсли твоя любовь закончилась.Anda dímeloДавай, скажи мнеYa no pienso llorar por otra desilusiónЯ больше не думаю плакать из-за очередного разочарованияContéstame por favorответь мне, пожалуйстаY no le mientas a tu corazónИ не лги своему сердцу.Pero si te fallan no me vuelvas a buscar jamásНо если они подведут тебя, никогда больше не ищи меня.Solo encontrarás rencorТы найдешь только обидуSolo enfrentarás tu errorТы просто столкнешься со своей ошибкой лицом к лицуY verme progresarИ наблюдаю, как я прогрессирую.Solo mi recuerdo quedará en tu memoriaВ твоей памяти останется только мое воспоминаниеTú te fuiste y no recuerdo malТы ушел, и я не помню ничего плохого.No sirve llorarПлакать бесполезноYa no vuelvas másбольше не возвращайсяY siempre preguntaré por qué fingir que me queríasИ я всегда буду спрашивать, зачем притворяться, что ты меня любишь.Qué pasaba por tu mente si tu amor no juraríasЧто было у тебя на уме, если бы ты не клялся в своей любвиY dirías hasta luegoИ ты бы сказал, что увидимся позжеDejándome de lutoоставив меня в трауре.Solo querías jugar, lo lograste vete a gustoТы просто хотел поиграть, тебе это удалось иди спокойноVete y no regresesУходи и не возвращайсяSi lo haces no estaréесли ты это сделаешь, меня не будетY si estoy es pa' decirte que sin ti me fue muy bienИ если я буду па, скажи, что без тебя мне было очень хорошо.Ante todo te agradezco el siempre despreciarmeПрежде всего, я благодарю тебя за то, что ты всегда презирал меняHoy en día estoy felizсегодня я счастливAhora ya sé valorarme.Теперь я уже умею ценить себя.He pensado mil veces en nuestra relaciónЯ тысячу раз думал о наших отношенияхY me pregunto por qué llegamos a este puntoИ мне интересно, почему мы дошли до этого моментаSiento que ya no es igual que antesЯ чувствую, что это уже не так, как раньшеHas cambiado tu forma de tratarmeТы изменил свое отношение ко мнеA caso solo querías enamorarmeВ случае, если ты просто хотел влюбить меняPor favor dime que me equivocoПожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсьDónde quedaron todos tus detalles?Где остались все ваши данные?Yo no quiero dejar de amarteЯ не хочу перестать любить тебяVamos dime la verdadДавай, скажи мне правдуNo finjas, puedo ver en tu miradaне притворяйся, я вижу по твоему взгляду.Que desde hace tiempo tienes una decisión tomadaЧто у тебя давно есть принятое решениеQue no quieres confesarme por temor a lo que paseЧто ты не хочешь признаться мне, опасаясь того, что может случиться.Pero créeme duele más que lo ocultes y el tiempo paseНо поверь мне, тебе больно больше, что ты скрываешь это, и время проходит.Y al parecer tú ya no sientes nadaИ, похоже, ты больше ничего не чувствуешьQué tonteríaЧто за чушьPerdiste un amor de años por algo que pasó en un díaТы потерял многолетнюю любовь из-за того, что случилось за один деньA él lo conociste ayerТы встретил его вчераA mí me conociste cuando estabas llorando sangreТы встретил меня, когда плакал кровью.Rogando tener la manoУмоляя протянуть руку.Y te la di, como un idiota, sin saber queИ я отдал ее тебе, как идиот, не зная, чтоJugarías con mi corazón y lo que sienteТы бы поиграл с моим сердцем и с тем, что оно чувствует.Aunque tu decisión no fue tan malaХотя твое решение было не таким уж плохимSolo me hizo darme cuenta de que tú no vales nadaЭто только заставило меня понять, что ты ничего не стоишь.Te puedes irТы можешь идтиBusca en él lo que yo no te diИщи в нем то, чего я тебе не давал.Y te aseguro que no vas a ser felizИ уверяю тебя, ты не будешь счастливTe conquistó por un rato para tener tu intimidadОн покорил тебя на время, чтобы быть твоим близкимY después de tenerla verás que serás una más.И после того, как она у тебя появится, ты увидишь, что станешь еще одной.He pensado mil veces en nuestra relaciónЯ тысячу раз думал о наших отношенияхY me pregunto por qué llegamos a este puntoИ мне интересно, почему мы дошли до этого моментаSiento que ya no es igual que antesЯ чувствую, что это уже не так, как раньшеHas cambiado tu forma de tratarmeТы изменил свое отношение ко мнеA caso solo querías enamorarmeВ случае, если ты просто хотел влюбить меняPor favor dime que me equivocoПожалуйста, скажи мне, что я ошибаюсьDónde quedaron todos tus detalles?Где остались все ваши данные?Yo no quiero dejar de amarteЯ не хочу перестать любить тебяSi tu amor se acabóЕсли твоя любовь закончилась.Anda dímeloДавай, скажи мнеYa no pienso llorar por otra desilusiónЯ больше не думаю плакать из-за очередного разочарованияContéstame por favorответь мне, пожалуйстаY no le mientas a tu corazónИ не лги своему сердцу.Te ameЯ люблю тебя

Поcмотреть все песни артиста