Kishore Kumar Hits

DIOLI - Contigo O Sin Ti текст песни

Исполнитель: DIOLI

альбом: Contigo O Sin Ti

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Creía que te había olvidado pero no he podido,Я думал, что забыл тебя, но не смог.,Creía que no te quería pero te he mentidoЯ думал, что не люблю тебя, но я солгал тебе.Pensaba que no te necesitaba a mi lado,Я думал, ты мне не нужен рядом со мной,Pensaba que era mas fuerte y solo me he equivocado,Я думал, что я сильнее, и я просто ошибся.,Sabia que me querías pero no le di importancia,Я знал, что ты хочешь меня, но не придал этому значения.,Sabia que eras sincera o al menos lo parecía,Я знал, что ты искренна, или, по крайней мере, мне так казалось,Queras que estuviéramos juntos toda la vida,Ты хочешь, чтобы мы были вместе всю жизнь,Querías que te mirara y dijera que te quería,Ты хотел, чтобы я посмотрел на тебя и сказал, что люблю тебя,Llovía por las noches cuando tu por mi llorabas,По ночам шел дождь, когда ты плакала из-за меня.,Llovía el día que supe que estabas enamorada,Шел дождь в тот день, когда я узнал, что ты влюблена.,Sonreías si decía que aquel día yo te amaba,Ты улыбнешься, если я скажу, что в тот день я любил тебя,Sonreías y creías que esto no se acabaría,Ты улыбался и верил, что это не закончится.,Llorabas al pensar que yo a ti te engañaría,Ты плакал, думая, что я изменю тебе.,Llorabas al enfadarnos y siempre por tonterías,Ты плакал, когда мы злились, и всегда из-за ерунды.,Miraba tu carita en esa foto de parís,Я смотрел на твое личико на той фотографии в Париже.,Miraba tu alegría y hoy se que te besaría,Я смотрел на твою радость и сегодня я знаю, что поцелую тебя.,Vivía ilusionado cuando estaba contigoЯ жил иллюзиями, когда был с тобойVivía deprimido cuando me volvía a casa,Я жил в депрессии, когда возвращался домой,Reía enamorado mirandote a los ojos,Я смеялся в любви, глядя тебе в глаза.,Y lloraba sin motivos la verdad no se que pasa,И я плакал без причины, правда, я не знаю, что происходит.,Sufría por tocarte, y si me quieres porque yo?Мне было больно прикасаться к тебе, и если ты хочешь меня, почему я?Sufría por besarte a solo 10 kilómetros,Я страдал из-за того, что поцеловал тебя всего в 10 километрах,Moría lentamente nada mas al subir al busЯ медленно умирал, садясь в автобусY moría aunque sabia que mañana volveríaИ я умирал, хотя знал, что завтра вернусь.Y diría que te quise que por ti he dado tantoИ я бы сказал, что хотел тебя, что ради тебя я отдал так много.Diría que aun te quiero y no porque estoy cantandoЯ бы сказал, что все еще люблю тебя, и не потому, что пою.Podrías entenderme aunque no te pido andaТы мог бы понять меня, хотя я не прошу тебя идти.Podrías darme un beso, una caricia, una miradaТы мог бы поцеловать меня, приласкать, взглянуть на меня.Me muero por tenerte porque sin ti yo no puedoЯ умираю, чтобы иметь тебя, потому что без тебя я не могуPero contigo tampoco eres como un agujeroНо с тобой ты тоже не похож на дыру.Dentro de ti yo me siento enamorado y.Внутри тебя я чувствую любовь и.Dentro de ti yo me siento abandonadoВнутри тебя я чувствую себя брошенным.Habría un motivo para que yo te dejaseУ меня была бы причина оставить тебя.Habría una escusa para que yo te olvidaseБыла бы какая-нибудь уловка, чтобы я забыл тебяHabría un porque después de tanto tiempoБыло бы потому, что после стольких летPero sufro cada día si te pierdo si te tengoНо я страдаю каждый день, если теряю тебя, если ты у меня есть.Recuerdo los momentos en que tu y yoЯ помню времена, когда мы с тобойRecuerdo esas tardes en tu habitaciónЯ помню те вечера в твоей комнате,Recuerdo tu sonrisa tus ojos tu cuerpoЯ помню твою улыбку, твои глаза, твое тело.Y siento aquí tu aliento tus abrazos tu silencioИ я чувствую здесь твое дыхание, твои объятия, твое молчание.Besaba tu cuello hasta llegar a tu bocaЯ целовал твою шею, пока не добрался до твоего рта.Besaba tus mejillas poco a pocoЯ целовал твои щеки медленно,Te miraba a los ojos fijamente igual que tuОн смотрел тебе в глаза так же пристально, как и тыHoy te miro y solo siento que me estoy volviendo locoСегодня я смотрю на тебя и просто чувствую, что схожу с ума.Te convertiste en mi mejor amigaТы стала моей лучшей подругойY me besabas como nadie me ha besadoИ ты целовал меня так, как никто никогда не целовал меня.Tu conseguiste que mi corazón latieraТы заставил мое сердце биться чаще,Tu me dijiste que nunca te abandonaraТы сказал мне никогда не покидать тебяLe he estado dando vueltas a todo lo que ha pasadoЯ прокручивал в голове все, что произошло.Y no encuentro el porque del haberte abandonadoИ я не могу понять, почему бросил тебя.Supongo que es por mi que estoy mal aunque me quierasДумаю, это из-за меня мне плохо, даже если ты хочешь меняSupongo que hasta aquí hemos llegado ya que esperas?Полагаю, мы зашли так далеко, как ты и ожидал?No intentes buscar nada, nada tiene sentidoНе пытайся ничего искать, ничего не имеет смысла.No intentes preguntarme si es que yo no te he queridoНе пытайся спрашивать меня, не любил ли я тебя когда-нибудьPorque sabes de sobra que te quiero y con locuraПотому что ты прекрасно знаешь, что я люблю тебя, и безумно.Porque de amarte tanto he perdido la corduraПотому что, любя тебя так сильно, я потерял рассудок.Nadie, nadie como tuНикто, никто, как ты,Nunca encontrare a esa chic a que pueda hacerme felizЯ никогда не найду ту шикарную девушку, которая могла бы сделать меня счастливымNadie, nadie porque tu nunca me diste motivos para alejarme de tiНикто, никто, потому что ты никогда не давал мне повода уйти от тебя.Y se que ya nunca nada sera igualИ я знаю, что ничто уже никогда не будет прежним.Que una cosa que se rompe deja huella para siempreЧто вещь, которая ломается, навсегда оставляет след.Y se que estas ya cansada de llorarИ я знаю, что ты уже устала плакать.Pero lo siento esto tenia que acabarНо мне жаль, что это должно было закончиться.El tiempo sigue su curso y yo ya no aguanto masВремя идет своим чередом, и я больше не могу этого выносить.Quiero que sepas que te quiero y de mi te estas alejandoЯ хочу, чтобы ты знала, что я люблю тебя, и ты отдаляешься от меня.Que ya no puedo controlarme porque es tantoЧто я больше не могу контролировать себя, потому что это так много.Quiero que mis brazos sean tu cama y mis besos tu mantoЯ хочу, чтобы мои руки были твоей кроватью, а мои поцелуи - твоей мантией.Nunca quise enamorarme pero tu estas por encimaЯ никогда не хотел влюбляться, но ты выше этого.Eres la excepción la sima dentro de mi corazónТы исключение, сима в моем сердце.Siempre intente besarte y amargo como la limaВсегда стараюсь поцеловать тебя, и это горько, как лайм.Mas de un día he llorado solo en mi habitaciónБольше суток я плакала одна в своей комнате.Aquí te dejo mis versos mis besos una parte de miЗдесь я оставляю тебе свои стихи, мои поцелуи, часть меня.Aquí te dejo mis sueños todo lo que pase por tiЗдесь я оставляю тебе свои мечты, все, что проходит через тебя.Por ti deje el dolor en la brisaРади тебя я оставлю боль на ветру.Y cada vez que veo el mar todo me recuerda a tiИ каждый раз, когда я вижу море, все это напоминает мне о тебе.A ti te di un trocito de mi vidaЯ подарил тебе кусочек своей жизниY así me marcho pintando una gran sonrisaИ поэтому я ухожу, широко улыбаясь.Por mi, quizás soy un egoísta pero contigo o sin ti...Что касается меня, возможно, я эгоист, но с тобой или без тебя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители