Rumba Tres - Borrón y Cuenta Nueva - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rumba Tres - Borrón y Cuenta Nueva текст песни

Исполнитель: Rumba Tres

альбом: Bravo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hoy trato de mirarte como la vez primeraСегодня я пытаюсь смотреть на тебя, как в первый раз.Dos oportunidades,две возможности,Hoy vamos por la terceraсегодня мы идем на третийSolo quieroЯ просто хочуQue vaya bien, pues hoy yo espero la tercera es la vencidaПусть все будет хорошо, потому что сегодня я надеюсь, что третье место будет побежденоY yo soy malo para sorteosИ я плохо разбираюсь в розыгрышах.Hoy quisiera amarte, de tu desvelo ser parteСегодня я хотел бы любить тебя, быть частью твоего открытияQue tus ojeras tengan mi nombre pues al mirarteПусть твои темные круги будут иметь мое имя, потому что, глядя на тебя,A parte quisiera que se vayan todos mis miedosКроме того, я хотел бы, чтобы все мои страхи ушли.Y si estas dispuesta a cambiarИ если ты готова измениться,Entonces continuemosитак, давайте продолжимYa me canse de tanto de esperar, y a veces dudo mientras mi corazon haciendo señales de humoЯ уже устал от долгого ожидания, и иногда я сомневаюсь, в то время как мое сердце подает дымовые сигналы.No quiero sentirme culpable, ni responsableЯ не хочу чувствовать себя виноватым или ответственнымBuscandote o esperando un amor donde no huboИщу тебя или жду любви там, где ее не было.Me duele mucho la verdad cuando me ignorasМне так больно от правды, когда ты меня игнорируешь.No se porque ironicamente, pues me enamoras masЯ не знаю, почему, по иронии судьбы, ты меня больше любишьNo se porque tu alejamiento de eso es capazЯ не знаю, почему твое отстранение от этого способноSera q soy fanatico de toda tu frialdad quiero pensar que todo estoСера, я фанат всей твоей холодности, я хочу думать, что все этоEs por coincidencia que no nos estamos uniendo por insistenciaПо совпадению, мы объединяемся не по настояниюQue me ames, que no se quede en el intento calientame con abrazos y que sea a fuego lentoЧто ты любишь меня, что ты не стоишь на месте, пытаясь согреть меня объятиями, и пусть это будет на медленном огне.¿Ves esta sonrisa?, ya no se si mal me queda porque la verdad no se si con lagrimas puedaВидишь эту улыбку?, я больше не знаю, подходит ли она мне, потому что правда не знаю, смогу ли я со слезами на глазахVoy a dormir para ver si todavia sueños quedan que queda! solo borron y sonrisa nuevaЯ иду спать, чтобы посмотреть, остались ли еще какие-нибудь сны, которые остались! просто стереть и снова улыбнуться.¿Ves esta sonrisa?, ya no se si mal me queda porque la verdad no se si con lagrimas puedaВидишь эту улыбку?, я больше не знаю, подходит ли она мне, потому что правда не знаю, смогу ли я со слезами на глазахVoy a dormir para ver si todavia sueños quedan que queda! Solo borron y sonrisa nuevaЯ иду спать, чтобы посмотреть, остались ли еще какие-нибудь сны, которые остались! Просто стереть и снова улыбнуться.Como pasa el tiempo,Как проходит время,Ya pasaron algunos mesesПрошло уже несколько месяцевPensando tanto tu y yo como si me merecesДумая обо мне и тебе, как о том, заслуживаешь ли ты меня.Nadie tiene la culpa, ni la vida, ni la muerteНикто не виноват, ни в жизни, ни в смерти.Fuimos buenas personas solo no tuvimos suerteМы были хорошими людьми, нам просто не повезлоQuisiera reprocharte y no para quedar mejorЯ хотел бы упрекнуть тебя, а не выглядеть лучше.Decirte en que fallaste,Сказать тебе, в чем ты потерпел неудачу,Solo para que comprendasПросто чтобы ты понялPero no estamos juntos aqui en esta cancionНо мы не вместе здесь, в этой песне.Como para que cantes la version y asi te defiendasНапример, чтобы ты спел эту версию и таким образом защитил себяRenegona e impulsiva, pero aun asi perfectaОтступница и импульсивна, но все же идеальна.Contigo comprendi que hay problemas que hacen felizС тобой я понимаю, что есть проблемы, которые делают счастливымTu corazon de hielo en la mano de cualquieraТвое ледяное сердце в чьей-либо руке.Estoy seguro y no lo dudo, no se podra derretirЯ уверен и не сомневаюсь в этом, он не растаетYa di algunos pasos y no mirare para atrasЯ уже сделал несколько шагов и не оглядываюсь назад.Recordando para que me haga mas fuerte lo que me agobiaВспоминая, чтобы сделать меня сильнее в том, что меня угнетает.Dejando mis lagimas por si decides regresarОставив мои лагимы на тот случай, если ты решишь вернуться.Y si trato de olvidarteИ если я попытаюсь забыть тебя.Es solo por defensa propiaЭто просто для самообороны(Y si trato de olvidarte es solo por defensa propia)(И если я попытаюсь забыть тебя, то только в целях самообороны)Ya no se, ya no se,Я больше не знаю, я больше не знаю.,(Hey)(Привет)Ya no se, ya no seЯ больше не знаю, я больше не знаю.(Hey hey)(Hey hey)¿Ves esta sonrisa?, ya no se si mal me quedaВидишь эту улыбку?, я больше не знаю, подходит ли она мне.Porque la verdad no se si con lagrimas puedaПотому что правда не знаю, смогу ли я со слезами на глазахVoy a dormir para ver si sueños quedan que queda!Я собираюсь поспать, чтобы увидеть, остались ли сны, которые остались!Solo borron y sonrisa nuevaПросто стереть и снова улыбнуться.¿Ves esta sonrisa?, ya no se si mal me quedaВидишь эту улыбку?, я больше не знаю, подходит ли она мне.Porque la verdadпотому что правдаNo se si con lagrimas pueda voy a dormir para ver si sueños quedanЯ не знаю, смогу ли я со слезами на глазах заснуть, чтобы увидеть, останутся ли сныQue queda!Что осталось!Solo borron y sonrisa nuevaПросто стереть и снова улыбнуться.Solo borron y sonrisa nuevaПросто стереть и снова улыбнуться.Solo borron y sonrisa nuevaПросто стереть и снова улыбнуться.Dime que quedaСкажи мне, что осталось(Dime que queda)(Скажи мне, что осталось)Zafiro diceСапфир говорит......

Поcмотреть все песни артиста