Kishore Kumar Hits

Las Carlotas - Comadre текст песни

Исполнитель: Las Carlotas

альбом: 20 Años de Carlotas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Esa mujer que no viene comadreТа женщина, которая не приходит ласкатьTiene la gloria ganadaУ него есть заслуженная славаFue la que hablo con mi madreЭто была та, с которой я разговаривала со своей мамойY con siete primaverasИ с семью веснамиLa que cambió mi destinoТа, что изменила мою судьбу.A su vera en la carretaК своей вере в повозке,Hice mi primer caminoЯ проделал свой первый путьEntre cohetes y campanasМежду ракетами и колоколамиEn tu casa me dormíaВ твоем доме я спал,Al salir por la mañanaВыйдя утром на улицуTu madre a mí me queríaТвоя мама любила меняComo si fuera tu hermanaКак будто я твоя сестраQue yo me quedo comadreЧто я останусь ласковым.En este pueblo vacíoВ этом пустом городе,Que yo no voy comadreЧто я не буду ласкатьEste año al RocíoВ этом году к РосеComo no vaya tu madreКак бы твоя мама не ушла.Me ha dicho en su trabalenguas comadreОн сказал мне своей ласковой скороговоркой:Con palabras salteadasС пропущенными словамиQue a ella le faltan las fuerzasЧто у нее не хватает силY tenemos que llevarleИ мы должны взять его с собой.Porque se lo ha prometidoПотому что он обещал ей этоUn rosario y una salveЧетки и сальвеA la virgen del RocíoК деве РосыDe rodillas me ha pedidoНа коленях он попросил меняQue entre las dos le llevemosЧто между нами двумя мы возьмем его с собой.Para dejarlo prometidoЧтобы оставить его обещанным.Que tu y yo volveremosЧто мы с тобой вернемсяTodos los años al RocíoКаждый год к РосеQue no te quedas comadreЧто ты не останешься ласковым.En este pueblo vacíoВ этом пустом городе,Que tu te vienes comadreЧто ты придешь ко мне, чтобы утешить.Este año al RocíoВ этом году к РосеQue te lo pide mi madreЧто моя мама просит тебя об этом♪♪Que hago por esas arenas comadreЧто я делаю для этих ласковых песков,Cuando vea que no estásКогда я увижу, что тебя нетComo me quito la penaКак я избавляюсь от горяDe no contemplar su caraЧтобы не смотреть на его лицо.De madre al lado míoОт матери рядом со мнойPara que yo no me asustaraЧтобы я не испугался.Atravesando ese ríoПересекая эту реку,Quién va a venir de mi brazoКто выйдет из-под моей рукиEse viernes por la tardeв ту пятницу днемEsa noche del rosarioВ ту ночь в РосариоQuién me enseñó a arrodillarmeКто научил меня становиться на колениCuando le estabas rezandoКогда ты молился ему,Que yo me quedo comadreЧто я останусь ласковым.En este pueblo vacíoВ этом пустом городе,Que yo no voy comadreЧто я не буду ласкатьEste año al RocíoВ этом году к РосеComo no vaya tu madreКак бы твоя мама не ушла.Se ha buscado una vecina comadreРазыскивается соседка-ласкаPara quedarse acompañadaЧтобы остаться в сопровожденииY va a perder la cabezaИ он сойдет с ума.Lleva tres o cuatro díasНа это уходит три-четыре дняPreparando la carretaПодготовка тележкиQue si esto para la idaЧто, если это для первого разаQue si esto para la vueltaЧто, если это для вуэльтыYo tu madre aunque la vieraЯ была бы твоей матерью, даже если бы видела ееParece que te ha paridoПохоже, она родила тебяComo si tu madre fueraКак будто твоя мать былаPrepara todos los avíosПодготовьте все авиабилетыPara dos hijas rocierasДля двух дочерей-опрыскивателейQue yo me voy comadreЧто я ухожу ласкатьQue yo me voy contigoЧто я ухожу с тобой.Que tu te vienes comadreЧто ты придешь ко мне, чтобы утешить.Vámonos ya para el RocíoПойдем уже за росойPorque lo dice mi madreПотому что так говорит моя мама

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Soles

Soles

Исполнитель