Las Carlotas - Ya Tiene Novia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Las Carlotas - Ya Tiene Novia текст песни

Исполнитель: Las Carlotas

альбом: La Sangre de Mis Venas

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

El hombre que yo quiero, padre, ya tiene novia:Мужчина, которого я люблю, отец, уже имеет девушку:Tiene los ojos rasgaos, la cinturita de mimbre,У нее слезящиеся глаза, маленькая плетеная поясница.,Padre, es un dardo clavao;Отец, это метательный дротик.;Ay, padrecito, ya tiene novia el hombre del que yo me he enamorao.Увы, папочка, у мужчины, в которого я влюбился, уже есть девушка.Lo tienes que dejar, hija, que es malo pa los tres,Ты должна бросить это, дочь, это плохо для всех троих.,Lo tienes que dejar aunque sea el más listo de la universidad.Ты должен бросить его, даже если он самый умный в колледже.- Déjalo, que tiene novia.- Оставь его, у него есть девушка.- Padre, me muero por él.- Отец, я умираю за него.- Hija, que ya tiene novia.- Дочь, у которой уже есть девушка.- Padre, yo me enamoré de mi maestro de historia.- Отец, я влюбилась в своего учителя истории.Ya saben mis amigas, padre, que yo lo quiero;Мои подруги уже знают, отец, что я этого хочу;Dicen que hoy me he quedao con la mirada perdía,Они говорят, что сегодня я остался с потерянным взглядом.,Con el corazón parao:С сердцем парао:Ay, padrecito, tanto lo quiero que me parece que de mí se ha enamorao.Увы, папочка, я так сильно его люблю, что мне кажется, он влюбился в меня.Eso es cosa de dos, hija, eso no puede ser,Это дело двоих, дитя, этого не может быть.,No quiero ni pensar que un amor imposible te haga de llorar.Я даже не хочу думать, что невозможная любовь заставит тебя плакать.()()Entre medio de mis libros, padre, llevo su nombre.Среди моих книг, отец, я ношу его имя.Hija, no hables con él,Дочь, не разговаривай с ним,Que muchas veces los hombres que descubren un quererЧто часто мужчины, которые обнаруживают желаниеAy, niña mía, borra ese nombre, que yo no quiero verte padecer.Увы, дитя мое, сотри это имя, я не хочу видеть, как ты страдаешь.No lo puedo olvidar, padre, si un día no lo veo,Я не могу забыть его, отец, если однажды я его не увижу,No lo puedo olvidar, ay, se me derrumba el techo de la universidad.Я не могу этого забыть, увы, у меня рушится крыша в колледже.()()Los apuntes que me traigo, padre, son mi alegría:Записи, которые я приношу с собой, отец, - моя радость:Repasando he recordao lo lindo que lo decíaОглядываясь назад, я вспомнил, как мило он это говорилY otra vez me he enamorao,И я снова влюбился.,Ay, padrecito, es mi alegría, te juro que no sé lo que me ha dao.Увы, папочка, это моя радость, клянусь тебе, я не знаю, что на меня нашло.Lo tienes que dejar, hija, enamórate otra vez,Ты должна бросить это, дочь, влюбись снова.,Lo tienes que olvidar; no busques más la piedra para tropezar.Ты должен забыть об этом; больше не ищи камень, на который можно споткнуться.()()

Поcмотреть все песни артиста