Kishore Kumar Hits

Las Carlotas - La Conoce Usted текст песни

Исполнитель: Las Carlotas

альбом: Nostalgia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

PRIMERAПЕРВАЯBusco a la niña que un día arrancaron de mi veraЯ ищу девушку, которую однажды вырвали из моей веры.Y no me preguntaron si yo la queríaИ они не спросили меня, хочу ли я ее.No me dejaron tocarla si quieraОни не позволили мне прикоснуться к ней, даже если бы я захотелSeguro que pensarianОни наверняка подумали бы,"Esta es otra loca perdía que abandona el fruto de su sementera""Это еще одна сумасшедшая неудачница, которая отказывается от плодов своего жеребца"Y en la cama de un viejo hospitalИ на кровати в старой больнице.Dos mujeres de cruz y rosarioДве женщины креста и РозарияY palabras de falsa bondad,И слова ложной доброты,Con mentiras sellaron mis labiosЛожью они запечатали мои губы.Para que no la pudiera encontrarЧтобы я не смог ее найти.Si la conoce usted digale que la sigo buscandoЕсли вы ее знаете, скажите ей, что я все еще ищу ееQue siempre la buscaréЧто я всегда буду искать ее.Que no quiero que siga pensando que un día la abandonéЧто я не хочу, чтобы она продолжала думать, что однажды я бросил ее.SEGUNDAВТОРАЯPor encontrarla iría, llamando de puerta en puertaЧтобы найти ее, я бы пошел, стучась от двери к двери.Desde chiquilla ya lo presentíaС тех пор, как Чикилла уже представила егоPor los comentarios de la casa puertaПо отзывам от двери домаEntonces yo no entendía,тогда я не понимал,Con los años mi duda crecíaС годами мои сомнения рослиY nadie me daba ninguna respuestaИ никто не давал мне никакого ответа.Y una tarde ya no puede másИ один день больше не может бытьY le fui suplicando a mis padresИ я умолял своих родителейNecesito saber la verdadМне нужно знать правду.Desde entonces yo busco a mi madreС тех пор я ищу свою матьOjalá la pudiera encontrarХотел бы я найти ееSi alguna vez la vioЕсли он когда-нибудь видел ееDigame donde vive mi madreСкажи мне, где живет моя мамаSu nombre y su direcciónВаше имя и адресNecesito por Dios preguntarleМне нужно, ради Бога, спросить егоQue por qúe me abandonóКоторый почему-то бросил меняTERCERAТРЕТЬЯDios no me condenaríaБог не осудил бы меняSabe que soy inocenteон знает, что я невиновен.él sabe de sobra lo que yo daríaон прекрасно знает, что я бы далPor echar el tiempo atrás de repenteЗа то, что внезапно отбросил время назад.Y revivir esos díasИ пережить те дни заново.Esas nueve lunasЭти девять лунCuando la sentía llena de vidaКогда я чувствовал, что она полна жизни.Jugando en mi vientreИграя на моем животеLa privaron de su identidadони лишили ее личностиMe robaron sus mejores añosони украли у меня его лучшие годы.A esa gente de doble moralЭтим людям с двойной моралью,Que perdone su Dios tanto dañoДа простит его Бог столько вредаPorque yo ya no sé perdonarПотому что я больше не умею прощать.Si la conoce usted digale que la sigo buscandoЕсли вы ее знаете, скажите ей, что я все еще ищу ееQue siempre la buscaréЧто я всегда буду искать ее.Que no quiero que siga pensando que un día la abandonéЧто я не хочу, чтобы она продолжала думать, что однажды я бросил ее.CUARTAЧЕТВЕРТАЯDicen que me está buscandoОни говорят, что ищут меня.Como una loba a su críaкак волчица своему детенышу.Cuenta que pasó media vida llorandoРассказывает, что полжизни провела в слезахQue lo de su niña quebró su alegríaЧто то, что случилось с ее маленькой девочкой, сломало ее радость.Que sigue hoy confiandoКоторый продолжает доверять сегодняQue nuestros caminos se acaben cruzandoПусть наши пути в конечном итоге пересекутсяY ese encuentro acabe con nuestra agoníaИ эта встреча положит конец нашей агонииY en las cunas de aquel hospitalИ в кроватках той больницы.Sin permiso de Dios nos vendíanБез Божьего разрешения нас продавалиYo no sé si podré perdonarЯ не знаю, смогу ли я простить.Destrozaron su vida y la míaОни разрушили его жизнь и мою.Dime donde la puedo encontrarСкажи мне, где я могу ее найтиSi alguna vez la vioЕсли он когда-нибудь видел ееDigame donde vive mi madreСкажи мне, где живет моя мамаSu nombre y su direcciónВаше имя и адресNecesito por Dios preguntarleМне нужно, ради Бога, спросить егоQue por qúe me abandonóКоторый почему-то бросил меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Soles

Soles

Исполнитель