Kiko Gaviño - Y Duele el Alma - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kiko Gaviño - Y Duele el Alma текст песни

Исполнитель: Kiko Gaviño

альбом: Lo Mejor de Kiko Gaviño

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Cuánto tiempo mas tendré que soportarКак долго еще мне придется терпетьEscondido tras la piel de este silencioСпрятанный за кожей этой тишины,Despertar y no saber dónde mirar, porque no existeПросыпаюсь и не знаю, куда смотреть, потому что его не существует.Otro lugar donde encontrarte que en mis sueños?Где еще я могу найти тебя, кроме как в моих снах?¿Cuántas veces mas tendré que preguntarme si esto es cierto?Сколько еще раз мне придется спрашивать себя, правда ли это?Ha pasado un año ya, no pido primaveraПрошел уже год, я не прошу весны.El otoño se hizo llanto sobre míОсень заставила себя плакать надо мной.El rumor de aquel veranoСлухи того летаSolo es agua entre mis manosЭто просто вода в моих рукахSal y arena de un reloj sin porvenirСоль и песок из часов без будущего¿Cuánto tiempo piensas que podré disimularКак долго, по-твоему, я смогу скрыватьQue me sobra hasta la vida desde que no estás?Что у меня осталось на всю жизнь с тех пор, как тебя не стало?Y duele el almaИ болит душа.Cada latido el corazón me dueleКаждый удар сердца причиняет мне боль.Este silencio a gritosЭта кричащая тишинаDuele pronunciar tu nombre, respirarбольно произносить твое имя, дышать.El aire de este infierno en el que vivoВоздух этого ада, в котором я живу.Y duele, duele el almaИ больно, больно душе.Sentirte a mi lado y no tenerte aquíЧувствовать тебя рядом со мной и не иметь тебя здесь.A un beso de mis labiosНа поцелуй с моих губ,A un abrazo de poder ahogar en tiВ объятиях, в которых я могу утонуть в тебе.Mis lágrimas, y duele el almaМои слезы, и это ранит душу.Y el roce de aquel beso que no pude darИ прикосновение того поцелуя, который я не мог дать.♪♪¿Cuánto tiempo, vida mía, cuánto tiempo másКак долго, жизнь моя, как долго ещеEsperando inútilmente tu regreso?Тщетно ожидая твоего возвращения?Una llamada tal vez, un susurro a flor de pielМожет быть, зов, шепот в цветочек кожи.Que me ayude a dar sentido a todo estoКто поможет мне разобраться во всем этом¿Cuánto tiempo, vida mía, cuánto tardarás?Как долго, жизнь моя, как долго ты будешь ждать?Que vivir no es estar vivo desde que no estásЧто жить - это не значит быть живым с тех пор, как тебя нет.Y duele el almaИ болит душа.Cada latido el corazón me dueleКаждый удар сердца причиняет мне боль.Este silencio a gritosЭта кричащая тишинаDuele pronunciar tu nombre, respirarбольно произносить твое имя, дышать.El aire de este infierno en el que vivoВоздух этого ада, в котором я живу.Y duele, duele el almaИ больно, больно душе.Sentirte a mi lado y no tenerte aquíЧувствовать тебя рядом со мной и не иметь тебя здесь.A un beso de mis labiosНа поцелуй с моих губ,A un abrazo de poder ahogar en tiВ объятиях, в которых я могу утонуть в тебе.Mis lágrimas, y duele el almaМои слезы, и это ранит душу.Y el roce de aquel beso que no pude darИ прикосновение того поцелуя, который я не мог дать.Debo intentarlo, amor, lo séЯ должен попробовать, любовь моя, я знаю.Debo ser fuerte y no perder la feЯ должен быть сильным и не терять веры.Pero esta soledad tan cruel puede conmigoНо это такое жестокое одиночество может быть со мной.Este dolor me atrapa el almaЭта боль захватывает мою душу.Y duele respirarИ больно дышать.Y duele, duele, duele el almaИ больно, больно, больно душе.Sentirte a mi lado y no tenerte aquíЧувствовать тебя рядом со мной и не иметь тебя здесь.A un beso de mis labiosНа поцелуй с моих губ,A un abrazo de poder ahogar en tiВ объятиях, в которых я могу утонуть в тебе.Mis lágrimas, y duele el almaМои слезы, и это ранит душу.Y el roce de aquel beso que no pude darИ прикосновение того поцелуя, который я не мог дать.Duele el almaБолит душа

Поcмотреть все песни артиста