Kishore Kumar Hits

Damián Córdoba - Q' Tal - Te Prometo El Universo - Blanco y Negro текст песни

Исполнитель: Damián Córdoba

альбом: Veinte

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

¿Qué tal, amor?Как дела, любовь моя?Hace mucho que no te veíaКак давно я тебя не виделHoy quiero decirteсегодня я хочу сказать тебеQue te amoЧто я люблю тебя♪♪Cuarteteandoвчетвером¿Qué tal, amor? ¡Mueva!Как дела, любовь моя? Двигайтесь!¡Y ese grito fuerte!И этот громкий крик!Oh, oh, whoa-oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, whoa-oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh♪♪(Ahí va) ¿Qué tal?, no esperaba volver a verte(Вот и все) Как дела, я не ожидал увидеть тебя снова.¿Cómo estás?, al tiempo se le olvidó pasar por tiКак дела?, на время он забыл зайти к тебеEstás tan linda como siempreты такая же милая, как и всегда¿Qué tal?, si quieres que te diga la verdadКак насчет этого, если ты хочешь, чтобы я сказал тебе правдуNo he dejado ni un segundo de pensar en tiЯ ни на секунду не переставал думать о тебеMi perfume es el aroma del último beso que te díМои духи - это аромат последнего поцелуя, который я подарил тебе.Se me olvidaba que no volveríasЯ забыл, что ты никогда не вернешься.Lo canta la popularЕго поет популярная(Cuánto tiempo sin verte, no dejé de quererte)(Как долго мы не виделись, я не переставал любить тебя)(Vivir con tu recuerdo no fue suficiente)(Жить со своей памятью было недостаточно)(Si es que el tiempo me lleva)(Если это вообще займет у меня время)Y me aleja de tiИ это отталкивает меня от тебя.Volver a verte duele hasta quemarme el almaВидеть тебя снова больно, пока моя душа не сгорит дотла.No sabes cuánto en este tiempo te eché en faltaТы не знаешь, как сильно за это время я скучал по тебе.Si es que el tiempo me lleva, no, noЕсли это вообще займет у меня время, нет, нет.♪♪¡Y todo el mundo arriba!И все наверх!Volver a verte duele hasta quemarme el almaВидеть тебя снова больно, пока моя душа не сгорит дотла.No sabes cuánto en este tiempo te eché en faltaТы не знаешь, как сильно за это время я скучал по тебе.Si es que el tiempo me llevaЕсли вообще время займет у меняNo, no, no, noНет, нет, нет, нет.♪♪Te prometo bajarte el universoЯ обещаю тебе опустить вселеннуюY entregarte aquellos besos que se fueron con el tiempoИ дарить тебе те поцелуи, которые ушли со временем.Pero ahora, te prometo, que los pienso recuperarНо теперь, я обещаю тебе, я подумаю о том, чтобы вернуть их¡Vamos!Давай же!♪♪Te prometo el universo y más, amorЯ обещаю тебе вселенную и многое другое, любовь моя.Eh, que explote al dente, ¡mueva!Эй, пусть аль денте взорвется, шевелись!Y, ¿cómo dice?И как он говорит?Te prometo bajarte el universoЯ обещаю тебе опустить вселеннуюY entregarte aquellos besos que se fueron con el tiempoИ дарить тебе те поцелуи, которые ушли со временем.Pero ahora, te prometoНо сейчас я обещаю тебеQue los pienso recuperarЧто я собираюсь вернуть их♪♪Blanco y negro, amor, ¡ahí va!Черно-белое, любовь моя, вот оно!Las sensacionalesСенсационныеLa morochita, damianeraЛа морочита, дамианераEl loco Nahuel, la 17Сумасшедший Науэль, 17-я улицаEl sentimiento damianeroДамианское чувствоEl 17 de abril17 апреляSé que faltaron razonesЯ знаю, что причин не хваталоSé que sobraron motivosЯ знаю, что мотивы осталисьPor que contigo me bastaПотому что с тобой мне достаточноY ahora sin ti ya no vivoИ теперь без тебя я больше не живуTú dices blanco, yo digo negroТы говоришь белое, я говорю черное.Tú dices voy, yo digo vengoТы говоришь, я иду, я говорю, я иду.Miro la vida en color y tú en blanco y negroЯ смотрю на жизнь в цвете, а ты в черно-белом.Ay, amorувы, любовьDicen que el amor es suficienteОни говорят, что любви достаточно.Pero no tengo el valor de hacerle frenteНо у меня нет смелости противостоять ему.Tú eres quien me hace llorarТы тот, кто заставляет меня плакатьPero, a ver, ¿cómo cantan ustedes?Но, посмотрим, как вы, ребята, поете?Te regalo (mi amor, te regalo mi vida)Я дарю тебе (любовь моя, я дарю тебе свою жизнь)(A pesar del dolor, eres tú quien me inspira)(Несмотря на боль, это ты вдохновляешь меня)No somos perfectos, solo polos opuestosМы не идеальны, мы просто полярные противоположностиTe amo con fuerzas, te odio a momentosЯ люблю тебя сильно, временами я ненавижу тебя.Te regalo mi amor, te regaloЯ дарю тебе свою любовь, я дарю тебеTe regalaré el sol siempre que me lo pidasЯ подарю тебе солнце, когда бы ты ни попросил меня об этомNo somos perfectos, solo polos opuestosМы не идеальны, мы просто полярные противоположностиMientras sea junto a ti, siempre lo intentaríaПока я рядом с тобой, я всегда буду стараться¿Qué no daría?Чего бы я не дал?♪♪¡Vamos!Давай же!Todo el mundo bailandoВсе танцуютY cuarteteando, cuarteteandoИ вчетвером, вчетвером.¡Y dice!И он говорит!Te regalo mi amor, te regalo mi vidaЯ дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь.A pesar del dolor, eres tú quien me inspiraНесмотря на боль, именно ты вдохновляешь меняNo somos perfectos, solo polos opuestosМы не идеальны, мы просто полярные противоположностиTe amo con fuerzas, te odio a momentosЯ люблю тебя сильно, временами я ненавижу тебя.Te regalo mi amor, te regalo mi vidaЯ дарю тебе свою любовь, я дарю тебе свою жизнь.Te regalaré el sol siempre que me lo pidasЯ подарю тебе солнце, когда бы ты ни попросил меня об этомNo somos perfectos, solo polos opuestosМы не идеальны, мы просто полярные противоположностиMientras sea junto a ti, siempre lo intentaríaПока я рядом с тобой, я всегда буду стараться¿Qué no daría?Чего бы я не дал?¿Qué no daría?Чего бы я не дал?¿Qué no daría?Чего бы я не дал?Hasta mi vidaДо самой моей жизни.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители