Guerreros del Bajo - Sin Ti - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Guerreros del Bajo - Sin Ti текст песни

Исполнитель: Guerreros del Bajo

альбом: Dos Mil Siempre

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Siguen pasando los días y yo veo que ya nada es diferenteДни продолжают проходить, и я вижу, что уже ничего не изменилось.¿En dónde acabará todo este cuento que nunca se va a acabar?Где закончится вся эта история, которой никогда не будет конца?Lo dijo Héctor Lavoe, pues todo tiene su finalТак сказал Гектор Лаво, потому что у всего есть свой конецMis amigos dicen quédate ahíМои друзья говорят, оставайся там.Que ella no puede verЧто она не может видеть.Que siempre estas así por culpa de una mujerЧто ты всегда такой из-за женщины.Nada me convence y nada me tranquilizaНичто меня не убеждает и ничто меня не успокаиваетTodo este romance me borro la sonrisaвесь этот роман я стираю с лица улыбку.Yo te estaba observando, aunque casi ni te veaЯ наблюдал за тобой, хотя почти не видел тебя.Tu ausencia me patea, me golpea, me noqueaТвое отсутствие сбивает меня с ног, сбивает с ног, сбивает с ног.Quise pelear por ti, pero perdí toda la peleaЯ хотел драться за тебя, но проиграл весь бой.Dicen que por mi barrio hay comentarios de que a diario me stalkeas (ay-ay-ay)Говорят, в моем районе есть комментарии, что ты ежедневно преследуешь меня (ай-ай-ай).Lejos donde nunca tú me encuentras, me fui para escondermeДалеко, где ты никогда не найдешь меня, я ушел, чтобы спрятаться.Y no sentirme malИ не чувствую себя плохо.Mi niña se pregunta dónde está papáМоя маленькая девочка интересуется, где папаPero es que mamá no sabe y siempre le responde naНо дело в том, что мама не знает и всегда отвечает ей наY ese fueИ это былоEl tiempo que ha pasadoВремя, которое прошло,Cansado me quedéУсталый, я осталсяBuscando y solo buscando en el desierto alguna feВ поисках и только в поисках в пустыне какой-то веры.Que sea la garantía para mi día a día o la vía que ansias en días guías vacías, girlПусть это будет гарантией моей повседневной жизни или тем путем, которого ты жаждешь в дни пустых путеводителей, девочкаMe he acostumbrado y refugiado tanto a tus desairesЯ так привык и укрылся от твоих пренебрежений.Que tus maltratos nunca se compararán con alguienЧто твое жестокое обращение никогда не сравнится ни с кем.Esa mordida que me diste malogró mi bocaТот укус, который ты дал мне, испортил мой рот.Que los tabacos que consumo me saben a aireЧто табак, который я употребляю, на вкус как воздух.Decídete, dime tú en que andamosРешайся, скажи мне, куда мы идемYa no me llames más si dices que no estamosбольше не звони мне, если скажешь, что нас нет.Si cuando nos miramos nos rozamos y nos callamosЕсли, когда мы смотрим друг на друга, мы соприкасаемся и молчим,Damos todo lo bueno y todo lo malo así no queramosМы отдаем все хорошее и все плохое, чтобы не захотетьHey, mami, take it easy, ya parché a tu daddyHey, mami, take it easy, ya parché a tu daddyYa nadie te juzgará por amar a un rastafaryНикто больше не осудит тебя за любовь к растафарианцуYa no encuentro el motivo, de porqué entristecerЯ больше не нахожу причины, из-за чего груститьY, si así fuera, tienes mi número y sabes qué hacerИ если это так, у тебя есть мой номер и ты знаешь, что делатьNo es necesario que diga tu nombre, ¿sabes por qué?Мне не нужно произносить ваше имя, знаете почему?Todas las cartas que escribo son para ustedВсе письма, которые я пишу, предназначены для васHomie, ella, la chica de mis sueños, la más bellaГомерчик, она, девушка моей мечты, самая красивая.La que me hace volar alto viajando de estrella a estrellaТот, который заставляет меня летать высоко, путешествуя от звезды к звезде.Y ahoraИ теперьEl dolor me ataca a toda hora cuando tú recuerdo me visita y luego se evapora, my lovaБоль нападает на меня каждый раз, когда я вспоминаю тебя, посещает меня, а затем испаряется, моя любовь.Tu amor a mí me hace mucho daño, pero, a pesar de eso, no sabes cuánto te extrañoТвоя любовь ко мне причиняет мне много боли, но, несмотря на это, ты не знаешь, как сильно я скучаю по тебеExtraño tus besos, tus locuras y cariciasЯ скучаю по твоим поцелуям, твоим безумствам и ласкам.La forma en que me miras y la paz en tus sonrisaТо, как ты смотришь на меня, и покой в твоих улыбках.Tú, mi complemento, yo tu melodía; yo algo distante y tú algo mas fríaТы - мое дополнение, я - твоя мелодия; я - нечто далекое, а ты - нечто более холодное.Intento ponerle un stop a tu recuerdo y luego me acuerdo que sin ti solo por ahí me pierdo, yoЯ пытаюсь остановить твою память, а потом вспоминаю, что без тебя я просто теряюсь, яSigo con la loca idea que tú eres pa míЯ все еще придерживаюсь безумной идеи, что ты - это я.El tiempo lo dirá todo si todo yo doy por tiВремя все покажет, если я все отдам за тебя.Entonces, ¿cómo vamos hacer?Итак, как мы собираемся это сделать?Si para estos ojos eres la única y no hay otra mujerЕсли для этих глаз ты единственная и нет другой женщины.Disculpe, quiero volverla a verИзвините, я хочу увидеть ее сноваSi como tú no hay dos, baby, eso lo debo reconocerЕсли таких, как ты, не двое, детка, я должен это признатьNo me digas que te vas porque estarás muy lejos y ya no me verásНе говори мне, что уходишь, потому что ты будешь очень далеко и больше меня не увидишьYo te sigo queriendo y sé que tú me entenderásЯ все еще люблю тебя и знаю, что ты поймешь меняPero que voy hacer sin el cariño que me dasНо что я буду делать без любви, которую ты мне даришьSin ti soy uno másБез тебя я еще один.No me digas que te vas porque estarás muy lejos y ya no me verásНе говори мне, что уходишь, потому что ты будешь очень далеко и больше меня не увидишьYo te sigo queriendo y sé que tú me entenderásЯ все еще люблю тебя и знаю, что ты поймешь меняPero que voy hacer sin el cariño que me dasНо что я буду делать без любви, которую ты мне даришьSin ti soy uno másБез тебя я еще один.Si no estás me siento vacíoЕсли тебя нет, я чувствую себя опустошенным.Sabes que confíoТы знаешь, что я доверяю.En este amor porque lo mío es tuyo y sé que lo tuyo es míoВ этой любви, потому что мое - твое, и я знаю, что твое - мое.Pues sin tu calor todo se torna frioЧто ж, без твоего тепла все становится холодным.Y tengo que ocultar esa sonrisa cada vez que sonrióИ я должен скрывать эту улыбку каждый раз, когда она улыбается.Pero ansió demasiado tu regresoНо он слишком сильно жаждал твоего возвращения.Solo me dejaste una foto y no me conformo con esoТы оставил мне только одну фотографию, и я не согласен на этоSomos una pareja de esosмы одна из таких парLocos que hacen locuras de amor y terminan dándose besosСумасшедшие, которые совершают безумные поступки в любви и в конечном итоге целуются друг с другомDe los que ya no hayИз тех, кого больше нетQuisiera que estés acá en este momentoЯ бы хотел, чтобы ты был здесь в этот моментEs que no puedo vivir contentoпросто я не могу жить счастливо.Me hace falta y es una agonía que me lleva al sufrimientoОн нужен мне, и это агония, которая приводит меня к страданиямEres la princesa de mi cuentoТы принцесса моей сказкиLas palabras se las lleva el vientoСлова уносит ветер.Pero este sentimiento se hizo mas fuerte con el tiempoНо это чувство со временем стало сильнееEres mi complemento y voy a luchar por estar contigoТы мое дополнение, и я буду бороться за то, чтобы быть с тобойY la vida esta de testigoИ жизнь тому свидетель.Y por eso te escribo y te digo lo que digo con razónИ поэтому я пишу тебе и говорю тебе то, что говорю справедливоSiempre serás la dueña de mi corazónТы всегда будешь владеть моим сердцемLa soledad me tientaОдиночество искушает меня.Ven y dale calma a esta tormentaПриди и успокойся в этой буреPorque la nostalgia se incrementaПотому что ностальгия усиливается.La soledad me tientaОдиночество искушает меня.Baby, si tú no estas acáДетка, если тебя здесь нет.En todo fallo, nada me sale bienВо всех неудачах у меня ничего не получается.Por eso en este papel vaВот почему в этой роли он идетLo que me pasa porque te quiero de vueltaЧто происходит со мной, потому что я хочу, чтобы ты вернулся.Dime si con tanto odio te voy a seguir amandoСкажи мне, буду ли я продолжать любить тебя с такой ненавистьюSé que me estoy segando, pero ni yo sé hasta cuándoЯ знаю, что у меня кончают волосы, но даже я не знаю, как долгоLo que murió murió, el amor se va volandoТо, что умерло, умерло, любовь улетает.Y el humo que me abriga poco a poco está quemandoИ дым, который окутывает меня, постепенно сгорает.Me atrapo en tu recuerdoЯ ловлю себя на том, что вспоминаю тебя.Malditos esos besosк черту эти поцелуиSabor a mierda dejaste en mis labios y por esoВкус дерьма, который ты оставил на моих губах, и вот почему.Vas a llorar el doble si es que algún día regreso y te haré el amor en páginas hasta que sepas esoТы будешь плакать вдвое больше, если я когда-нибудь вернусь и займусь с тобой любовью на страницах, пока ты этого не узнаешьVamos a borrar los límites, y olvida la timidezДавай сотрем границы, и забудь о застенчивости.Quédate conmigo y ves como todo el mundo te cambiaОстанься со мной и посмотри, как весь мир меняет тебя.No hay más, ya van a ser las tres y te sigo esperando siempre con las mismas ansiasБольше ничего нет, сейчас будет три часа, и я продолжаю ждать тебя всегда с тем же нетерпениемAnsío de recuerdos que algún día respiramos, vimos y soñamosЯ жажду воспоминаний, которыми мы когда-нибудь дышали, видели и мечталиPero todo se quedó en colillas de cigarro que el destino se llevóНо все осталось в окурках, которые унесла судьба.Y, si recordamos algo, son peleas de los dosИ, если мы что-то помним, это ссоры нас двоихPero todo se quedo en el pasado (oh)Но все останется в прошлом (о).Todo se ha pagadoВсе было оплаченоTodo ha terminado, yo ya ni quiero recordarВсе кончено, я больше не хочу даже вспоминать.Esos besos que en las noches me ponían raro y entre sabanas y rimas empezábamos a andarТе поцелуи, которые по ночам заставляли меня чувствовать себя странно, и между саванами и рифмами мы начинали кататьсяEntre sueños y entre nubesМежду мечтами и между облакамиPues todo lo que subeЧто ж, все, что идет вверх,Termina cayendo en pica, yo ni la detuveВ итоге она впадает в пике, и я ее даже не остановил.La gota que derramo el vaso, y si la culpa tuveКапля, которую я пролил по стакану, и если я виноват в этом,La acepto y la sigo aceptando, lady, ya no másЯ принимаю и продолжаю принимать ее, леди, больше нетNo me digas que te vas, porque estarás muy lejos y ya no me verásНе говори мне, что уходишь, потому что ты будешь очень далеко и больше меня не увидишьYo te sigo queriendo y sé que tú me entenderásЯ все еще люблю тебя и знаю, что ты поймешь меняPero que voy a hacer sin el cariño que me dasНо что я буду делать без любви, которую ты мне даришьSin ti soy uno másБез тебя я еще один.No me digas que te vas, porque estarás muy lejos y ya no me verásНе говори мне, что уходишь, потому что ты будешь очень далеко и больше меня не увидишьYo te sigo queriendo y sé que tú me entenderásЯ все еще люблю тебя и знаю, что ты поймешь меняPero que voy a hacer sin el cariño que me dasНо что я буду делать без любви, которую ты мне даришьSin ti soy uno másБез тебя я еще один.

Поcмотреть все песни артиста