Billy Pontoni - Manos Adoradas - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Billy Pontoni - Manos Adoradas текст песни

Исполнитель: Billy Pontoni

альбом: Todo Este Tiempo

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Las manos que yo quiero, las manos que veneroРуки, которые я хочу, руки, которые я почитаю.No son color de rosa ni tienen palidezОни не розовые и не бледныеSus dedos no parecen de gemas nacaradasЕе пальцы не похожи на жемчужные самоцветыTampoco están pintadas ni tienen altivezони также не накрашены и не надменныSon manos arrugadas, tal vez la más humildesЭто морщинистые руки, может быть, самые скромныеY están cual hojas secas de tanto trabajarИ есть ли сухие листья, с которыми так много работатьSon esas manos santas las manos de mi madreЭти святые руки - руки моей материAquellas que me dieron con todo amor el panТе, кто с любовью давал мне хлеб,♪♪Las manos que yo quiero, las manos de mi madreРуки, которые я хочу, руки моей матери.Ligeras como aves volando siempre vanЛегкие, как летящие птицы, они всегда летят.Las manos de mi madre por ágiles dichosasРуки моей матери за ловкие блаженныеSi no hacen siempre algo tranquilas nunca estánЕсли они не всегда что-то делают спокойно, они никогда неPor rústicas y viejas, ¡qué bellas son sus manos!Какими деревенскими и старыми, какими красивыми у нее руки!Lavando tanta ropa, cortando tanto panСтираю так много одежды, режу так много хлеба.Corriendo por la casa, la mesa acariciandoБегает по дому, гладит стол,Buscando en el descanso la aguja y el dedalВ поисках иголки и наперстка в перерыве♪♪Las manos que trajeron la lámpara a mi camaРуки, которые принесли лампу в мою постель.Tapándome la espalda que en el invierno cruelПрикрывая мою спину, чем в жестокую зиму,Que cuando estuve triste mis lágrimas secaronЧто когда мне было грустно, мои слезы высохли.Que cuando estuve enfermo, acariciándomeЧто, когда я был болен, он ласкал меня.¡Oh, manos adoradas! ¡Oh, manos llenas de alma!О, обожаемые руки! О, руки, полные души!En ellas yo quisiera mi frente refugiarВ них я хотел бы укрыться своим лбомY tristemente digo: ¡qué lejos que se encuentranИ я с грустью говорю: как далеко они друг от другаTan lejos de mi angustia y de mi soledad!Так далеко от моей тоски и моего одиночества!

Поcмотреть все песни артиста