Marc Antoine - Triste novembre - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Marc Antoine - Triste novembre текст песни

Исполнитель: Marc Antoine

альбом: Comme Il Se Doit [Edition Spéciale]

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Elisa se souvient d'une sombre enfanceЭлиза вспоминает мрачное детствоElle n'a même pas passé l'adolescenceОна даже не дожила до подросткового возрастаElle souhaite que tout cela ne soit qu'un rêveОна желает, чтобы все это было всего лишь мечтойPour chasser l'image qu'elle a de son pèreЧтобы поохотиться на фотографии, которые у нее есть от отцаElisa se souvient de toutes ces nuitsЭлиза вспоминает все эти ночиQu'il entrait dans sa chambre sans faire un bruitЧто он вошел в ее комнату, не издав ни звукаIl lui disait qu'il serait toujours làОн говорил ей, что всегда будет рядомMais elle ne pensait pas qu'il serait sous ses drapsНо она не думала, что он окажется под ее простынямиRefrain:Припев:Tous les soirs elle trembleКаждую ночь она дрожит.Chaque fois qu'elle penseКаждый раз, когда она думаетQue c'est son père qui viendra pour la borderЧто это ее отец приедет за ней на границуElle est seule dans sa chambreОна одна в своей комнатеBien en silenceХорошо в тишинеEt elle n'a personne pour la réconforterИ у нее нет никого, кто мог бы ее утешитьTout ce qu'elle veut c'est la chanceВсе, чего она хочет, - это удачиDe vivre une enfanceПрожить детствоQui ne lui a jamais été accordéeКоторая никогда не была дарована емуC'est une journée d'automneЭто осенний деньUn triste novembreпечальный ноябрьQu'Elisa ne pourra jamais oublierКелиса никогда не сможет забыть10 ans plus tard elle en souffre encore10 лет спустя она все еще страдает от этогоElle porte encore les traces sur son corpsОна все еще носит следы на своем телеIl lui disait que tout irai bienОн говорил ей, что все будет хорошоIl lui répete encore le même refrainОн снова повторяет ей тот же припев10 ans plus tard il avoue ses torts10 лет спустя он признается в своих ошибкахSans émotions et sans aucun remordБез эмоций и без каких-либо угрызений совестиMais il disait qu'il le regrettaitНо он сказал, что сожалеет об этомTrop tard car le mal est déja fait!Слишком поздно, потому что зло уже причинено!RefrainПрипевEliisa reste forteЭлиса остается сильнойA la vie elle s'accrocheЗа жизнь, которую она портит,Elle se dit qu'un jour son cauchemar sera terminéОна говорит себе, что однажды ее кошмар закончитсяElle en parle a ses prochesОна рассказывает об этом своим близкимDe son père elle décrocheОт своего отца она берет трубкуElle se dit qu'un jour de lui elle sera libéréeОна говорит себе, что однажды от него освободитсяRefrain X2Refrain X2

Поcмотреть все песни артиста