Dupla KáVé - A Füredi Anna-Bálon - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Dupla KáVé - A Füredi Anna-Bálon текст песни

Исполнитель: Dupla KáVé

альбом: Best of (2001-2004)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A füredi Anna-bálon szól a zeneszóАнна-бал о том, что я услышал приближающуюся музыкуLesz is ottan dínom-dánom, szép muzsikaszóБудет ли ужин пьяным, приятная музыка играетKetten ültünk egy asztalnál, ő és én magamМы оба сидели за столиком, он и яNem is szóltunk mi egymáshoz, nem is volt szavamНе говори, что мы были друг с другом, не было ни словаEgyszer aztán asztalunkhoz jött a vén cigányОднажды и к столу подошел старый цыган.Megkérdezte: "Mi a nótád édes kicsi lány?"Он спросил: "О чем твоя песня, твоя милая маленькая девочка?"De a kislány halkan, csendben csak ennyit feleltНо девочка, мягко, незаметно, что за все отвечает"Nincsen nótám, és a nótát nem is szeretem""Там нет песни, и эта песня мне даже не нравится".Akinek nótája nincsen, annak szíve sincsЧью песню тебе не нужно чувствоватьHa nem hiszel a nótában, szívedbe tekintsЕсли ты не думаешь, что песня в твоем сердце, посмотриLesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogodМальчик, чье имя скрой,És ahol majd senki se lát, meg is siratodИ где никто не увидит тебя, заплачет по тебе.♪♪Egyszer aztán hallottunk egy igen nagy csodátОднажды мы услышали очень великое чудоGazdag úrfi vette el az édes kicsi lánytБогатый молодой хозяин забрал милую маленькую девочкуFehér kocsi várta őket a templom előttБелая машина ждала их перед церковьюNem is láttak a faluban ilyen esküvőtОни не смогли увидеть деревенскую свадьбуKilenc szobás palotába vitték az új pártДевятикомнатный дворец отвели для новой вечеринкиKörülöttük a sok szolga lábujjhegyen jártВокруг них на цыпочках ходит множество слуг.De a kislány így sem boldog, könnyes a szemeНо маленькая девочка недовольна, в ее глазах слезы.Mert a kertből felhangzik az ismerős zene (hogy)Потому что из сада доносится знакомая музыка (to)Akinek nótája nincsen, annak szíve sincsЧью песню тебе не нужно чувствоватьHa nem hiszel a nótában, szívedbe tekintsЕсли ты не думаешь, что песня в твоем сердце, посмотриLesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogodМальчик, чье имя скрываютÉs ahol majd senki se lát, meg is siratodИ там, где никто не может видеть тебя, я плачу о тебе.♪♪Messze földre mentem én, hogy elfeledjem őtЯ ухожу далеко от земли, чтобы забыть его.Búcsúzóul megállok a fogadó előttПрощай, я заглядываю к хозяину, прежде чемBenézek és mit látok a tomboló tanyán?Зайди и посмотри, чем я брежу на ферме?Az édes kislány játszotta egy kopott zongorán (hogy)Милая девушка, играющая на потертом пианино (под)Akinek nótája nincsen, annak szíve sincsЧью песню тебе не нужно чувствоватьHa nem hiszel a nótában, szívedbe tekintsЕсли ты не думаешь, что песня в твоем сердце, посмотриLesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogodМальчик, чье имя скройсяÉs ahol majd senki se lát, meg is siratodИ где никто не сможет увидеть тебя, плачь о себеAkinek nótája nincsen, annak szíve sincsЧью песню тебе не нужно чувствоватьHa nem hiszel a nótában, szívedbe tekintsЕсли ты не думаешь, что песня в твоем сердце, посмотриLesz egy fiú, kinek nevét titkolni fogodМальчик, чье имя скройсяÉs ahol majd senki se lát, meg is siratodИ там, где тебя никто не увидит, заплачет по тебе.

Поcмотреть все песни артиста