Gert Vlok Nel - Waarom Ek Roep Na Jou Vanaand - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Gert Vlok Nel - Waarom Ek Roep Na Jou Vanaand текст песни

Исполнитель: Gert Vlok Nel

альбом: Beaufort-Wes Se Beautiful Woorde

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Gert bo die grond roep na Koos onder die grondГерт над землей взывает к К. под землейKom in, Koos, kom in, kom in.Входи, Коос, входи, входи.Waarom ek roep na jou vanaandПочему я взываю к тебе сегодня вечеромDis 'n donker aand diep in Julie maandЭто глубокая темная ночь в июле месяцеEn dit reen heel nag oor die Vodacom toringsИ ночью на вышках Vodacom идет дождьEn die Telkom lyne tussen hier en jou grafИ на линиях Telkom между этим местом и твоей могилойIn die woord TransvaalВ слове TransvaalEn ek het jou mooiste plaat van die hi fi lat val.И у меня есть твоя прекрасная пластинка с приветственным латинским падением.Koos die lyn is dood tussen my hartВыбрала, граница стерта между моим сердцемEn jou mond se mooiste woordeИ самыми прекрасными словами твоих устEn tussen jou woorde en die oordeИ между твоими словами и курортамиWaar die ver winde waaiГде дуют далекие ветры.En waarheen is die skepe in die baaiИ где корабли в заливеHulle woorde het verander in palm van ons handИх слова изменились у нас на ладониEn nou woon ons in 'n vreemde landИ теперь мы живем в чужой странеSo sail slowly slowlyТак что плыви медленно, медленноAll ye ships of the nightВсем кораблям ночиVan Malta na MumbaiОт Мальты до МумбаиOm Koos by sy laaste woord aftelaai.Феле в его последнем слове aftelaai.Good bye Koos, good bye, good bye.Прощай, Мир, прощай, прощай.Koos wie raai ek is besig om goodbye te sêКус, которого я рекомендую, становится прощай, чтобы сказатьVir altyd en vir al vir foreverНавсегдаVir die tent tussen sterre en saffiereДля шатра между звездами и сапфирамиIs so blou sous beaufort se lugЭто воздух блю соус бофортEn die stug poems oor jou laaste los papiereИ стихи о твоих последних бумагахJy was lank my swarste troebedoerТы был долгим, мой сварст троебедорецJy't die troebe water van my troebe herf geroerИ вот троебедоная вода в моей троебедоной груди взбаламутиласьMaar eintlik weet ek my hart is te nog koueНо на самом деле я знаю, что мое сердце все еще холодноWater Omo skoon vir die here en Tintin om in te woonВода Омо чистая для жизни господа и ТинтинаEn ek kon nog sing in die maand van maartИ я все еще мог петь в марте месяцеEn ek kon nog hoor diep treine hoor shuntИ я все еще мог слышать, как поезда на глубине слышат шунтированиеOnder in die spoorweg yardПод собой на железнодорожной станцииEn soggens voor skool as ek puisies uitdrukИ утром перед школой, если у меня появятся прыщи, выразитеIn die speel om tien voor sewe kon ek nogВ пьесе "До десяти до семи" смогу ли я все ещеIn my oe my siel sien en my hele leweВ моих глазах, моей душе увидеть всю мою жизньEn die Gamka rivier het deur geswoesh na die seeИ реку Гамка у джесвоеша до моряEn snags het die 13 op en die sewe af treineИ ночью 13 поездов на посадку и семь поездов на отправкуDeur geswiesh na die kaap enОт гесвиша до кейпа и'N somer's nag het ek ontslaapЛетней ночью я спалSo veel so dat ek geskrik het toe ek sienТак крепко, что я был поражен, когда увиделIn die yard is dit 'n middag in MaartНа дворе мартовский полденьMaar die lugte was al aan in die straat.Но лужа была вся на улице.Shantih, Koos, shantih shantih.Шанти, Коос, шанти, шанти.Koos na jou was ook ander Koose wat beautiful kon huil in AfrikaansКус в честь тебя были другие Кус, которые могли плакать по-английскиDaar was die slimste koos met 'n handvol sprokiesТам был самый умный Коос с пригоршней сказокGrim en gay en hy het gesê kyk ek skryf met my lyfМрачный и веселый, и он сказал, смотри, я пишу своим теломMy naam is Koos en ek is 'n siek roosМеня зовут Майли, и я больная розаMaar hy't swaar gesterf soos 'n sonneblomНо Хайт хэви умерла, как подсолнухEn sonneblomme kom aaklig omИ подсолнухи ужасны дляEn om vir Koos deur die nag treinИ для Кооса ночным поездомDie mooiste koos al oos al af met die rivierСамый красивый коос на всем востоке, вдоль рекиSo black soos label deur die nag so swart soosЧерный, как этикетка, ночью, черный, какBybel tot in die magnificent woord van die môreБиблия великолепному слову утраEn ook my vriend koos van beautiful westА также моему другу Феле с прекрасного западаEn altyd hy met tuxedo spring op die middernag treinИ всегда он в смокинге запрыгивает в полуночный поездOp 'n impulse van winter, midnight street light,Порывом зимнего полуночного уличного света,Small-town rain amongst other thingsДождь в маленьком городке, среди прочегоLê vanaand begrawe op SpringsСегодня вечером похоронен на родникахKoos wys hulle, asseblief, vir hulleКоос, покажи им, пожалуйста, потому что ониTente moet pitch in die melkweg in daai pitch darkПалатки должны быть разбиты по всей галактике в такой кромешной темнотеGood night, Koos, goodnight good nightСпокойной ночи, Коос, спокойной ночи, спокойной ночиJy daareen teen was bullshit-loos, KoosТы борешься с чушью собачьей, КоосIllusie-loos, hawe-loos, droomloos, tydloos,Чушь собачья, порт-чушь собачья, друмлу, неподвластный времени,Groepie-loos, draadloos en heeltemal hopeloos.Автономный, беспроводной и совершенно безнадежный.Jou lietjies was so hartverskreurend skoonТвои личи были такими невероятно чистымиTe skoon te skoon om in te woonЧтобы убирать, чтобы в чистоте житьHulle behoord nie in afrika of nie êrens nieОни не должны быть в Африке или где-то еще нетJou lietjies belong eintlik nêrens nieТвоим личи на самом деле нигде не местоDeur die trein-venster sien ek die middernag sonЧерез окно поезда я увидел полуночное солнцеOf was dit 'n brokkie son op Germiston peron.Или это был фрагмент солнца в Джермистоне Пероне.Ek het verslaap op die trein en ek het die nag verbyЯ проспал в поезде, и у меня ночь закончиласьMy tuisdorp gery en die huis waarin ek myМой родной город за рулем и дом, в котором у меня была мояHart sou kon uitstortСердце могло бы выплеснуться наружуThe old hometown look the sameСтарый родной город выглядит так же, как и прежде,As you step down from the trainКогда ты выходишь из поезда,En daar's jou ma en jou pa en Mary down the laneИ вот твои мама, твой папа и Мэри идут по дорожкеMaar as jy jou hand uitsteek begin hulle te verdwynНо если ты вытянешь руку, они начнут исчезатьMet die jare het alles gerafeld, Koos,С годами все потерлось, Коос,As jou ma se ou greinhoud tafelЕсли старый стол твоей мамы greinhoudEn daar is 'n liedtjie van die ou wat se woordeИ есть ложь о парне, чьи словаEk nou nooit meer kan onthou nie.Теперь я уже не могу вспомнить.En ek weet nie of jy ooit 'n tintin boek gelees het nie, KoosИ я не знаю, есть ли у тебя когда-нибудь книга Тинтина, которую ты не читал, КоосMaar Tintin in Tibet* is die enigste boek waar Tintin ooit gehuil hetНо "Тинтин в Тибете" * - единственная книга, где Тинтин когда-либо плакал.Goodbye Champ, Good Bye goodbye.Прощай, Чемпион, прощай, прощай.Dit was 11 uur die naand op die laat aand nuus gelees deurБыло 11 часов вечера, в вечерних новостях "Добрый вечер", прочитанныхBlomerus Niewoudt gewees Ek he so pas by die huis gekomБломерусом Невудтом, был я, он так подходил к дому, пришелToe sê my ma vir my dat jy soos jou vriend Herman destydsТогда моя мама сказала мне, что тебе нравится твой друг Герман, значитOp die 45th cutting afrit into Durban in 'n Volkswagen BeetleНа 45 - м срезном съезде в Дурбан на Фольксвагене " Жук "Gesterf het dat jy die nag wil ry na jou vriend Nick toeУмер, что ты ночью хочешь поехать к своему другу Нику, когдаOm iets stupids te gaan sê al het hulle vir god's sake al gelêЧто-то глупое, чтобы пойти и сказать, что у них у богов все дела законченыDat jy sober en helder was dat dit hoog somer wasЧто ты экономный и умный был, что это было в разгар лета, былоEn dat die nag so mooi, so mooiИ ночь так прекрасна, так прекраснаDat niks kon jou nie meer roer of raak nieЧтобы ничто не могло быть твоим, чего бы ты не касалсяNie saffier, smarag of agaat nieНи сапфир, ни изумруд, ни агат, ни нетEn ook nie jou woorde se saffier, smarag or agaat nieА также ни сапфир, ни изумруд, ни агат твоих слов, ниDat dit die tipe nag was waar treine en woorde mooi saamry om te sterfЧто это была та ночь , когда поезда и слова заставляли саамри умиратьDat dit die perfekte nag uit tien duisend was, KoosЧто это идеальная ночь из десяти тысяч была, КоосOm goodbye te sê vir alles en dat jy het toe alreeds alles nagelaatНа прощание сказать за все и за то, что у тебя есть, когда уже всем пренебреглиAl was dit min aan Irma, Karien, Karla en Mornay en myХотя для Ирмы, Кариена, Карлы, Морнея и меня это было мало.En Koos, gun ons jou fans jou laaste sad steps te retraceИ Коос, расскажите нам, вашим поклонникам, о ваших последних печальных шагах.En jou verlaas te groetИ ваши верные слова приветствияVaarwel, Koos, Vaarwel, vaarwelПрощай, Мир, прощай, прощайWant ons is Graceland-loos, KoosПотому что мы Грейсленд-лоос, КоосGeen Memphis, Tennesse vir ons nieДля нас нет Мемфиса, ТеннессиWaar dit die God van lewe en dood behaagГде это Бог жизни и смерти, пожалуйстаOm jou in die nag op die no-doubt bestemde uurК вам ночью, в без сомнения назначенный часTe laat ry op 'n laag water brug en die volksieПропустить автомобиль по низководному мосту и фольксиIn slow motion begin to gly in die tamboekkie gras en al daaiВ замедленной съемке начал скользить по тамбоеккой траве и все такоеLong, lonely plekke waar jy altyd was tot teen 'n boomДолгие, безлюдные места, где ты всегда был прижат к деревуEn jy half-lyf deur die windscreen tot op die bonnet teen dieИ ты протискивался всем телом через ветровое стекло к капоту, прижимаясь к стреле.Boom het jy half gedroom en half gely en no doubt halwe dinge belyты наполовину мечтал, наполовину страдал и, без сомнения, признался в половине вещей.Jou oe het gesien êrens dit en êrens datВаши глаза видели где-то это и где-то то, чтоEn miskien Herman wat inkom in die baaiИ, может быть, Герман, который входит в бухтуOp die dek van die Carion all sails en hy hyl jou,На обложке Карион на всех парусах, и он приветствует тебя,Hy vraai, hy lag en waai hy roep jouОн враай, он смеялся и махал рукой, он зовет тебя"Ek het jou kom oplaai, Koos, all around the world"Я приехал сюда, Коос, со всего мираFrom Malta to Mumbai."От Мальты до Мумбаи ".En toe het jy die woord Mumbai omgedraaiИ когда у вас перевернуто слово "Мумбаи".En iets vir ons gesê wat ons nie kon vang nieИ что-то подсказало нам, чего мы не смогли уловить.Weens die afwesigheid van wind maar dit was iets soosИз-за отсутствия ветра, но это было что-то вроде"Wind, vind, bind, kind," en toe het jy die more sien breek,"Поймай, найди, свяжи, дитя", и тогда ты увидишь еще большее разрушение,Koud en woordeloos, Koos, en jy was blyХолодно и безмолвно, Коос, и ты был радEn skielik was jy vryИ внезапно ты стал свободнымMin of meer hierdie dinge het ek rekonstrueerБолее или менее я восстановил эти события.Op night-shift duty as muslukte poging tot laaste eerДежурю в ночную смену, пока муслукте пытается сохранить честь.Good Bye Koos, Good bye, Good byeПрощай, мир, прощай, прощай.Good bye, Koos, Good bye.Прощай, Коос, прощай.Good Bye Koos, Good bye, Good byeПрощай, мир, прощай, прощай.Koos jy't gesing oor vroue, die see en die myneКус джит пел о женщинах, море и шахтахEn ek sing oor vroue, die see en treineИ я пою о женщинах, море и поездахEn ek onthou die nag toe ek hoor jy is doodИ я помню ночь, когда я услышал, что ты мертвIn die Januarie '84 die land was vol angsВ январе 84-го земля была полна беспокойстваMaar die nag was pragtig op Beaufort WesНо ночь на Бофорт-Уэст была великолепнойDit was 11 uur die aand op die laat aand nuusВ вечерних новостях было 11 часов вечераGelees Deur Blomerus Niewoudt geweesПрочитал Бломерус Невудт, былиEn ek het pas by die huis gekomИ я был в форме, когда пришел домойEn sê my ma vir my, Gert, en al die treine het gaan staan.И передай от меня моей маме, Герт, что все поезда остановились.* Tintin in Tibet is not where Tintin cries. I know this because I lost a $1 000 000 bet to my friend Michael.* Тинтин в Тибете - это не то место, где Тинтин плачет. Я знаю это, потому что проиграл ставку в 1 000 000 долларов своему другу Майклу.

Поcмотреть все песни артиста