John West - Blijf Bij Mij / Jij Moet Verder / Zing Met Me Mee - Live - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — John West - Blijf Bij Mij / Jij Moet Verder / Zing Met Me Mee - Live текст песни

Исполнитель: John West

альбом: John West Live in Concert

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

M'n blik dwaalt af, ik denk aan jouМой взгляд блуждает, я думаю о тебеIk heb je al zo vaak gezien in mijn droomЯ так много раз видел тебя во снеIk vraag me af, waar ben je nou?Интересно, где ты?Als jij eens wist wat ik jou zeggen wouЕсли бы ты только знала, что я хотел тебе сказатьBlijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Blijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaanПосле стольких хороших событий я не могу тебя отпуститьBlijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Blijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Een mooier lot bestaat niet, dus ik vraag je, blijf bij mijБолее прекрасной судьбы не существует, поэтому я прошу тебя, останься со мнойZijn er fraaie woorden voorДля этого есть приятные словаDan komen ze niet gauwТогда они не скоро придутAlles wat ik zeggen kanВсе, что я могу сказатьIk hou van jouЯ люблю тебяBlijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Blijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)En na zoveel goeds kan ik je niet meer laten gaanИ после стольких хороших событий я не могу тебя отпуститьBlijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Blijf bij mij (blijf bij mij)Останься со мной (останься со мной)Een mooier lot bestaat niet, dus ik vraag je, alsjeblieftБолее прекрасной судьбы не существует, поэтому я прошу тебя, пожалуйстаBlijf bij mijОстанься со мной♪♪Die ene brief heb ik jou nooit geschrevenТо единственное письмо, которое я так и не написал ТебеEn in m'n hart had ik dit vaak gedaanИ в глубине души я делал это много разIk had je veel te vertellenМне нужно было многое тебе сказатьEn ik wilde je bellenИ я хотел позвонить тебеMaar iets liet me nooit zo ver gaanНо что-то не позволяло мне зайти так далекоWant ik durfte het niet zo te zeggenПотому что я не осмеливался сказать это вот такIk was te bang dat je weg van me wouЯ слишком боялся, что ты захочешь уйти от меняMaar nu is het te laatНо теперь слишком поздноEn geen huil die nog baatИ никаких слез, которые все еще приносят пользуWant ik heb jou niet meer als m'n vrouwТы больше не моя жена.Het heeft ook geen zin meerЭто также больше не имеет смыслаIk weet dat jij afkeertЯ знаю, ты отворачиваешьсяVan alles wat ik ook probeerОт всего, что я пытаюсь сделатьMaar mijn grote verdrietНо мое великое гореIs zoals jij het ziet, zo verkeerdЭто, на ваш взгляд, так неправильно♪♪'K Heb geen spijt wat ik jou heb gegevenЯ не жалею о том, что я дал тебе.Nee, 't maakte me eigenlijk compleetНет, на самом деле это сделало меня целостнымIk heb geen spijt van de woordenЯ не жалею о тех словахDie jij zo graag hoordeКоторые ты так любил слышатьMaar begreep nooit waarom jij zo deedНо я никогда не понимал, почему ты это сделал.Het is nu te laat, jij moet verderТеперь слишком поздно, тебе нужно двигаться дальше'T Is te laat voor alles wat ik jou nog smeekСлишком поздно для всего, о чем я тебя умоляюNee, geen tijd voor gejankНет, нет времени на нытьеZonder enige dankБез всяких благодарностейEn geen tijd voor een zoenИ нет времени на поцелуй.Die ik over wil doenЧто я хочу повторить сноваElke kus die jij geeftКаждый твой поцелуйWaar een bijsmaak aan kleeftКакое остается послевкусиеEn m'n lijf doet zo'n zeerИ мое тело так сильно болитEn m'n hart gaat tekeerИ мое сердце бешено колотится'K Hou van jouКей любит тебяIemand zin in een feestje?Кто-нибудь хочет вечеринку?Hey, hey, hey!Эй, эй, эй!Come on!Давай!'K Weet niet of jij dat gevoel kentНе знаю, знакомо ли тебе это чувство.Maar vlak voor het weekendНо как раз перед выходнымиIk dacht bij mezelf, ik moet eruitЯ подумал про себя, что мне нужно выбратьсяLekker dansen en swingenТанцы и качелиDe stress moet er echt even uitСтресс действительно нужно снятьEerst even douchenСначала приму душM'n tanden nog poetsenВсе еще чищу зубыEn in m'n gedachten een heel groot feestИ, на мой взгляд, это очень большая вечеринка.Nu ben ik er klaar voorТеперь я готов.Vanavond geniet ik het meestСегодняшний вечер мне нравится больше всего.Nou, de hele zaal, gaan we!Что ж, весь зал, поехали!Hey, zing met me mee tot morgenvroeg (waarzo?)Эй, пой со мной до утра (почему?)(Hier op het plein of in de kroeg)(Здесь, на площади или в пабе)Hmm, en zing dan uit volle borstХм, а потом пой на полную катушкуWat kan jou het schelen, zing maar als zovelenКакая тебе разница, пой, как многиеZing met me mee tot morgenvroegПой со мной до утраHier op het plein of in de kroegЗдесь, на площади или в пабеEn zing dan het mooiste liedА потом спой самую красивую песнюWat kan jou het schelen, zing maar als zovelenКакая тебе разница, пой, как многие(Weet je wat we gaan doen?)(Ты знаешь, что мы собираемся сделать?)We gaan eerst nog wat drinkenДавай сначала выпьемEn m'n stem laten klinkenИ заставим мой голос звучатьIk dronk en ik zong en ik overwonЯ пил, и я пел, и я побеждалWant 't is vanavond mijn avond!Потому что сегодня моя ночь!En ik schreeuw het van het balkonИ я кричу это с балкона(Gaan we nog een keer!)(Давай еще раз!)Hey, zing met me mee tot morgenvroegЭй, пой со мной до утраHier op het plein of in de kroegЗдесь, на площади или в пабеZing dan uit volle borstТогда пойте на полную катушкуWat kan jou het schelen, zing maar als zovelenКакая вам разница, пойте, как многие другиеZing met me (mee tot morgenvroeg) zingen!Пойте со мной (до утра), пойте!Hier op het plein of in de kroegЗдесь, на площади или в пабеEn zing dan het mooiste liedА потом спойте самую красивую песнюWat kan jou het schelen, zing maar als zovelenКакая вам разница, пойте, как многие♪♪Lekker Marcel!Милый Марсель!♪♪Nou, voor de laatste keer!Что ж, в последний раз!Zing met me mee tot morgenvroegПой со мной до утра.Hier op het plein of in de kroegЗдесь, на площади или в пабеEn zing dan uit volle borstА потом пойте на полную катушкуWat kan jou het schelen, zing maar als zovelenКакая вам разница, пойте, как многие другиеLieve mensen, ik ga er even vandoorДорогие, я ухожу на минуткуIk zeg, tot na de pauze, tot zo!Я говорю, до окончания перерыва, до тех пор!♪♪(Zing met me mee tot morgenvroeg)(Пой со мной до утра)(Hier op het plein of in de, oeh)(Здесь, на площади или в, ООО)(Wat kan jou het schelen, zing maar als zovelen)(Какая тебе разница, пой, как многие)(Zing met me mee tot morgenvroeg)(Пой со мной до утра)(Hier op het plein of in de, oeh)(Здесь, на площади или в, ООО)(Wat kan jou het schelen, zing maar als zovelen)(Какая тебе разница, пой, как многие)

Поcмотреть все песни артиста