Kishore Kumar Hits

envy - Nothing Lasts Forever текст песни

Исполнитель: envy

альбом: Nothing Lasts Forever

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Now we've been together for a long timeТеперь мы вместе уже долгое времяSo close we're like, one body, one heart, one mindМы были так близки, одно тело, одно сердце, один разумI used to see our future, but it's like I've gone blindРаньше я видел наше будущее, но теперь я как будто ослеп.Cos i don't think it's wrong, just think youПотому что я не думаю, что это неправильно, просто думаю, что тыCame into my life at the wrong timeВошла в мою жизнь в неподходящее времяCos my life's mad, and things are getting worseПотому что моя жизнь безумна, и все становится только хужеAnd the worse thing is, you're the last person I wanna hurtИ хуже всего то, что ты последний человек, которому я хочу причинить больI wrote this verse, though it's murder to sayЯ написал этот стих, хотя это убийственно говоритьEvery day I wake, I wake up feeling further awayКаждый день, когда я просыпаюсь, я чувствую себя все дальше от тебяIt's like we've grown apartМы как будто отдалились друг от другаI feel guilty for the mess I've madeЯ чувствую вину за тот беспорядок, который я устроилCos I woke today with less to say than I did yesterdayПотому что сегодня я проснулся с меньшим количеством слов, чем вчераIt's hard for me to find the wordsМне трудно подобрать словаI think it's safe to say we go our separate waysЯ думаю, можно с уверенностью сказать, что наши пути расходятсяBaby maybe we should separateДетка, может быть, нам стоит расстатьсяI don't wanna hold you backЯ не хочу тебя удерживать.Let's leave it in our memoriesДавай оставим это в наших воспоминанияхDon't hate me for saying this, we can't be enemiesНе ненавидь меня за эти слова, мы не можем быть врагами180 would take me straight away from you180 сразу унесли бы меня от тебяBut right now babe, I've only gone 110 degreesНо прямо сейчас, детка, я разогнался всего на 110 градусовI was happy anyway you knowЯ все равно была счастлива, ты знаешьThough I was never one for mono we were stereoХотя я никогда не любила моно, у нас было стереоAnd I was never one for sorrow, ah but there you goИ я никогда не любила печаль, ах, но вот так-то.I guess nothing last forever except the rainЯ думаю, ничто не длится вечно, кроме дождя.I was happy anyway you knowЯ все равно был счастлив, ты знаешьBut now it's looking like you wasn't, so away you goНо теперь, похоже, что ты не был счастлив, так что уходи.And now I gots to hear about you on my radioИ теперь я хочу услышать о тебе по радио.I guess nothing lasts forever except the rainЯ думаю, ничто не длится вечно, кроме дождя.Where'd you go girl?Куда ты ходила, девочка?Tell me, what happened?Расскажи мне, что случилось?Thought it was you and meДумал, это были ты и я.Well you and me and rappingНу, ты, я и рэпWe really got it crackingУ нас действительно получилось!Really, we was the bombНа самом деле, мы были бомбой.I thought we'd run the whole damn universe but now you're goneЯ думал, мы управляем всей чертовой вселенной, но теперь тебя нет.You left a black hole babyТы оставила черную дыру, детка.All I got to fill it's music and drinkВсе, что у меня есть, чтобы наполнить его музыкой и выпитьI might just lose it, I think I'll get the fuck outЯ могу просто сойти с ума, я думаю, что свалю нахуйSee I can't be like you and just duck outВидишь, я не могу быть таким, как ты, и просто смытьсяI used to have a soul, but it got suck outРаньше у меня была душа, но ее высосалиCheersПриветствияThere's you, there's me, back up in the dayВот ты, вот я, возвращаемся в тот день.Never ever thought that we would throw it all awayНикогда не думал, что мы все это бросим.Go Enola Gay, there nothing left to sayВперед, Энола Гей, больше нечего сказать.You always put that other stuff before us anywayТы все равно всегда ставишь другие вещи выше нас.So hey girl, never mindТак что, эй, девочка, не бери в голову.That was you and meЭто были ты и я.We looked pretty good together, but no one could seeМы неплохо смотрелись вместе, но никто не мог этого видеть.That between you and me was a whole other worldЧто между тобой и мной был совершенно другой мирSo let's treat that mess as a rehearsalТак что давай относиться к этому беспорядку как к репетицииCome on, that's not fairДа ладно, это нечестноWhen was I not there?Когда меня там не было?When was I not out thinking of us two as one pair?Когда я не думал о нас двоих, как об одной паре?I swear, you don't think I'm hurting inside too?Клянусь, ты не думаешь, что у меня тоже болит внутри?I mean, you aint blind, would you rather be lied to?Я имею в виду, ты же не слепой, ты бы предпочел, чтобы тебе лгали?Urgh... I never thought that you would take this greatФу... Я никогда не думал, что ты так здорово воспримешь этоBut I thought that you'd respect it all, and maybe we'd be matesНо я думал, что вы будете уважать все это и, может быть, мы станем друзьямиMaybe you're afraidМожет быть, вы боитесьOr maybe we've just both wasted two yearsИли, может быть, мы просто оба потратили два года впустуюAnd this relationship was a mistakeИ эти отношения были ошибкойI put everything at stake for thisЯ поставил на карту все ради этогоAnd your last statement is, I put everything before you?И твое последнее утверждение - я поставил все выше тебя?You take the flaming pissТы издеваешься, черт возьми!We weren't based on shit, if you can switch it like thisМы не были основаны на дерьме, если ты можешь так это изменитьGuess all it was was sex drugs and making hitsДумаю, все, что там было, это секс, наркотики и создание хитовNice cribs and fast whips, they remain dreams to usХорошие шпаргалки и быстрые порки, для нас они остаются мечтамиSo i guess it's best we just stick to what's real to usТак что, я думаю, нам лучше всего придерживаться того, что для нас реальноSo you can take your gearТак что вы можете забирать свое снаряжениеI'mma do my musicЯ буду заниматься своей музыкойAnd in opposite waysИ в противоположных направленияхWe can both keep movingМы оба можем продолжать двигатьсяI was happy anyway you knowЯ все равно был счастлив, ты знаешьThough I was never one for mono we were stereoХотя я никогда не был любителем моно, мы были стереоAnd I was never one for sorrow, ah but there you goИ я никогда не был любителем печали, ах, но вот так-то.I guess nothing last forever except the rainЯ думаю, ничто не длится вечно, кроме дождя.I was happy anyway you knowЯ все равно был счастлив, ты знаешьBut now it's looking like you wasn't, so away you goНо теперь все выглядит так, будто это не так, так что уходи.And now I gots to hear about you on my radioИ теперь я хочу услышать о тебе по радио.I guess nothing lasts foreverДумаю, ничто не длится вечно.I was happy anyway you knowЯ все равно был счастлив, ты знаешь.Though I was never one for mono we were stereoХотя я никогда не был любителем моно, мы были стереоAnd I was never one for sorrow, ah but there you goИ я никогда не был любителем печали, ах, но вот так-то.I guess nothing last forever except the rainЯ думаю, ничто не длится вечно, кроме дождя.I was happy anyway you knowЯ все равно был счастлив, ты знаешьBut now it's looking like you wasn't, so away you goНо теперь все выглядит так, будто тебя там не было, так что уходи.And now I gots to hear about you on my radioИ теперь я хочу услышать о тебе по радио.I guess nothing lasts foreverДумаю, ничто не длится вечно.We can both keep movingМы оба можем продолжать двигаться.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Raein

Raein

Исполнитель