Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
The king of Israel had abandonedЦарь Израиля оставилThe Lord's commandsПовеления ГосподаAnd had followed the baalsИ последовал за вааламиAnd the Queen had killed the prophets of the LordА Царица убила пророков ГосподаAnd she lived with the prophets of baalИ она жила с пророками ВаалаJust one of the Lords prophets was leftОстался только один из Господ пророковAnd that was ElijahИ это был ИлияA true prophet from GodИстинный пророк от БогаHe went before the people and said:Он вышел к людям и сказал:How long will you waver between - two opinions?Как долго вы будете колебаться между двумя мнениями?How long will you stand on both sides?Как долго вы будете стоять по обе стороны?I'm the only one of the Lords prophetsЯ единственный из Господ пророковBut baal has four hundred and fiftyНо у ваала их четыреста пятьдесят.Get two bulls, let them chooseВозьми двух быков, пусть они выберут.One for them and one for meОдного для себя и одного для меня.Let them cut in pieces and put it on the woodПусть разрежут на куски и положат на дрова.But not set fire on itНо не поджигай егоI will prepare the other bull and put it on the woodЯ приготовлю другого быка и положу его на дроваBut not set fire on itНо не поджигай егоThen you call on the name of your godЗатем призови имя своего богаAnd I will call on theИ я призовуName of the LordИмя ГосподаThe god who answers by fire he is God, he is the LordБог, который отвечает огнем, он есть Бог, он есть ГосподьThe baals prophets beganПророки Ваала началиAnd they called on baal from morning till noonИ они взывали к ваалу с утра до полудняThey shout louder and louder and louderОни кричат все громче, и громче, и громчеAnd they get no answer, noИ они не получают ответа, нетElijah arranged the wood, cut the bullИлия разложил дрова, зарезал быкаAnd laid it on the woodИ разложил это на дровахFill four large jars with waterНаполни четыре больших кувшина водойAnd pour it on the offering and the woodИ вылей ее на подношение и дроваDo it again, do it a third timeСделай это снова, сделай это в третий разLet it be known today that You are GodДа будет известно сегодня, что Ты БогThe fire of the Lord fellСошел огонь ГосподеньAnd burned up everythingИ все сгорело