Felipe Gomez - Coronilla a la Divina Misericordia - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Felipe Gomez - Coronilla a la Divina Misericordia текст песни

Исполнитель: Felipe Gomez

альбом: Coronilla a la Divina Misericordia

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Queridos hermanos: contemplemos ahora la corona de la Divina MisericordiaДорогие братья и сестры, давайте теперь посмотрим на венец Божественного МилосердияPadre nuestro que estás en el CieloОтче наш, сущий на НебесахSantificado sea tu nombreДа святится имя твоеVenga a nosotros tu ReinoПриди к нам, твое ЦарствоHágase tu voluntad así en la tierra como en el cieloДа будет воля твоя и на земле, и на небесах.Danos hoy nuestro pan de cada díaдай нам сегодня наш хлеб насущныйPerdona nuestras ofensas, como también nosotros perdonamos a los que nos ofendenПрости наши обиды, как и мы прощаем тех, кто нас обижаетNo nos dejes caer en tentaciónНе дай нам впасть в искушениеY líbranos del malИ избавь нас от зла.Digamos juntosскажем так, вместеDios te salve, Maríaхрани тебя Бог, МарияLlena eres de graciaПолна ты благодати,El Señor es contigoГосподь с тобойBendita tú eres entre todas las mujeresБлагословенна ты среди всех женщинY bendito es el fruto de tu vientre, JesúsИ благословен плод чрева твоего, ИисусSanta María, Madre de DiosСвятая Мария, Божья МатерьRuega por nosotros, pecadoresМолись за нас, грешныхAhora y en la hora de nuestra muerteсейчас и в час нашей смерти.AménАминьGloria al Padre y al Hijo y al Espíritu SantoСлава Отцу и Сыну и Святому ДухуComo era en el principio, ahora y siempreКак это было в начале, сейчас и всегдаPor los siglos de los siglosВо веки вековAménАминьDice nuestro Señorговорит наш ГосподьMe queman las llamas de la Misericordiaменя сжигает пламя милосердия.Deseo derramarlas sobre las almas, y las almas no quieren creer en mi bondadЯ хочу излить их на души, а души не хотят верить в мою добротуOh, ¡qué dolor me dan cuando no quieren aceptarlas!О, как мне больно, когда они не хотят их принимать!Dile a la humanidad doliente que se abrace a mi corazón misericordioso y yo la llenaré de pazСкажи скорбящему человечеству, чтобы оно обняло мое милосердное сердце, и я наполню его миромLa humanidad no encontrará la paz hasta que no se dirija con confianza a mi MisericordiaЧеловечество не обретет мира, пока не обратится с уверенностью к моему МилосердиюPadre eterno: yo te ofrezco el cuerpo, la sangre, el alma y la divinidadВечный Отец: я предлагаю тебе тело, кровь, душу и божественностьDe tu amadísimo hijo y Señor nuestro, JesucristoОт твоего возлюбленного сына и Господа нашего Иисуса ХристаEn reparación por nuestros pecados y los pecados del mundo enteroВ возмещение за наши грехи и грехи всего мираPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирDe todas mis llagas, como de arroyos, fluye la misericordia para las almasИз всех моих язв, как из ручьев, течет милость к душамPero la herida de mi corazón es la fuente de la Misericordia sin límitesНо рана в моем сердце - источник безграничного милосердияDe esta fuente brotan todas las gracias para las almasИз этого источника проистекает вся благодарность душамEl alma que confía en mi Misericordia, no pereceráДуша, уповающая на мою Милость, не погибнетYa que todos sus asuntos, son míosпоскольку все его дела-мои.El alma más feliz es la que confía en mi MisericordiaСамая счастливая душа - это та, которая полагается на мою МилостьPues yo mismo la cuidoчто ж, я сам о ней позабочусьPadre Eterno: yo te ofrezco el cuerpo, la sangreВечный Отец: я предлагаю тебе тело, кровьEl alma y la divinidad de tu amadísimo hijo y Señor nuestro, JesucristoДуша и божественность твоего возлюбленного сына и Господа нашего Иисуса ХристаEn reparación por nuestros pecados y los pecados del mundo enteroВ возмещение за наши грехи и грехи всего мираPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирQue los más grandes pecadores, pongan su confianza en mi MisericordiaПусть величайшие грешники уповают на мою МилостьEllos, más que nadie, tienen derecho a confiar en el abismo de mi amorОни больше, чем кто-либо другой, имеют право доверять бездне моей любвиHija: escribe sobre mi misericordia para las almas afligidasДочь: напишите о моем милосердии к страждущим душамMe deleitan las almas que recurren a mi misericordiaЯ радуюсь душам, которые обращаются к моей милостиA estas almas, les concedo gracias por encima de lo que pidenЭтим душам я дарю благодарность сверх того, о чем они просятNo puedo castigar aún al pecador más grande, si él suplica mi compasiónЯ еще не могу наказать величайшего грешника, если он просит моего состраданияPadre eterno: yo te ofrezco el cuerpo, la sangre, el alma y la divinidadВечный Отец: я предлагаю тебе тело, кровь, душу и божественностьDe tu amadísimo hijo y Señor nuestro, JesucristoОт твоего возлюбленного сына и Господа нашего Иисуса ХристаEn reparación por nuestros pecados y los pecados del mundo enteroВ возмещение за наши грехи и грехи всего мираPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирNingún pecado, aunque sea un abismo de corrupción, agotará mi MisericordiaНи один грех, даже если это бездна развращения, не исчерпает моей МилостиYo soy el Amor y la MisericordiaЯ есмь Любовь и Милосердие.Quien se acerque a mí con confianzaКто бы ни подошел ко мне с уверенностью,Recibe mi gracia con tal sobreabundanciaПрими мою благодать с таким избыткомQue no la puede contener y la irradia sobre los otrosКоторый не может сдержать ее и распространяет на другихPadre eterno: yo te ofrezco el cuerpo, la sangre, el alma y la divinidadВечный Отец: я предлагаю тебе тело, кровь, душу и божественностьDe tu amadísimo hijo y Señor nuestro, JesucristoОт твоего возлюбленного сына и Господа нашего Иисуса ХристаEn reparación por nuestros pecados y los pecados del mundo enteroВ возмещение за наши грехи и грехи всего мираPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирEscribe de mi MisericordiaНапиши о моей милостиDi a las almas que es en el tribunal de la misericordiaСкажи душам, что это в суде милосердия.Donde han de buscar consueloГде они должны искать утешенияAllí tienen lugar los milagros más grandes y se repiten incesantementeТам происходят величайшие чудеса, и они повторяются непрестанноPara obtener este milagro no hay que hacer una peregrinación lejana ni celebrar algunos ritos exterioresЧтобы получить это чудо, не нужно совершать далекое паломничество или совершать какие-то внешние обрядыSino que basta acercarse con fe a los pies de mi MisericordiaНо достаточно с верой подойти к стопам моего МилосердияConfesarse ante un Sacerdote con fe de sus miseriasИсповедоваться перед священником с верой в свои страданияY el milagro de la Misericordia de Dios se manifestará en toda su plenitudИ чудо Божьей Милости проявится во всей своей полнотеPadre eterno: yo te ofrezco el cuerpo, la sangre, el alma y la divinidadВечный Отец: я предлагаю тебе тело, кровь, душу и божественностьDe tu amadísimo hijo y Señor nuestro, JesucristoОт твоего возлюбленного сына и Господа нашего Иисуса ХристаEn reparación por nuestros pecados y los pecados del mundo enteroВ возмещение за наши грехи и грехи всего мираPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasión (por su dolorosa pasión)Из-за его болезненной страсти (из-за его болезненной страсти)Ten misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирPor su dolorosa pasiónЗа его болезненную страстьTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирSanto Dios, Santo Omnipotente, Santo InmortalСвятой Боже, Всемогущий Святой, Бессмертный СвятойTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирSanto Dios, Santo Omnipotente, Santo InmortalСвятой Боже, Всемогущий Святой, Бессмертный СвятойTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мирSanto Dios, Santo Omnipotente, Santo InmortalСвятой Боже, Всемогущий Святой, Бессмертный СвятойTen misericordia de nosotros y del mundo enteroПомилуй нас и весь мир¡Oh, Sangre y Agua!, que brotaste del Santísimo Corazón de JesúsО, Кровь и Вода!, которые ты пролил из Пресвятого Сердца ИисусаComo manantial de Amor y Misericordia para los hombresКак источник любви и милосердия к мужчинамJesús, confiamos en tiИисус, мы верим в тебяSagrado Corazón de Jesús, en vos confíoСвятое Сердце Иисуса, я верю в тебяInmaculado Corazón de María, sed la salvación del alma míaНепорочное сердце Марии, жажди спасения души моей.AménАминьExpiraste JesúsТы истек, ИисусPero tu muerte hizo brotar un manantial de vida para las almasНо твоя смерть открыла источник жизни для душY el océano de tu Misericordia inundó todo el MundoИ океан твоей Милости затопил весь мир.Oh, fuente de Vida, insondable Misericordia DivinaО, источник жизни, непостижимая Божественная милостьLlena al mundo entero, derramando sobre nosotros hasta tu última gota de sangreНаполни весь мир, пролей на нас все до последней капли своей крови.Oh, Dios, cuya Misericordia es infinita y cuyos tesoros de compasión, no tienen límitesО Боже, чья Милость безгранична и чьи сокровища сострадания безграничныMíranos con tu favor y aumenta tu Misericordia dentro nosotrosПосмотри на нас своей милостью и увеличь свою Милость внутри насPara que en nuestras grandes ansiedades no desesperemosЧтобы в наших великих тревогах мы не отчаивалисьSino que siempre, con gran confianzaНо всегда с большой уверенностьюNos conformemos con tu Santa VoluntadДавай подчинимся твоей Святой ВолеLa cual es idéntica a tu MisericordiaКоторая тождественна твоей МилостиPor nuestro Señor Jesucristo, Rey de MisericordiaЗа Господа нашего Иисуса Христа, Царя МилосердияQuien con vos, oh Padre, y el Espíritu SantoКто с тобою, Отче, и Святой ДухManifiesta Misericordia hacia nosotros por siempreПрояви милость к нам во веки вековAménАминь

Поcмотреть все песни артиста