La Dispute - King Park - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Dispute - King Park текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Wildlife

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Another shooting on the southeast side, this a drive-by, middayЕще одна стрельба на юго-восточной стороне, на этот раз проезжая мимо, в полденьOutside of the bus stop by Fuller and FranklinЗа автобусной остановкой у Фуллера и ФранклинаOr near there, not far from the parkИли рядом с ней, недалеко от паркаAbout a block from where the other shooting was last monthПримерно в квартале от того места, где в прошлом месяце произошла другая стрельбаOr was it last week?Или это было на прошлой неделе?Shots were fired from an SUV heading northbound, EastownВыстрелы были произведены из внедорожника, направлявшегося на север, Истаун.The target a rival, but they didn't hit the target this timeЦелью был соперник, но на этот раз они не попали в цель.They hit a kid we think had nothing to do with itМы думаем, что они ранили ребенка, который не имел к этому никакого отношения.And I travel backwards through time and spaceИ я путешествую назад во времени и пространствеAnd I disintegrate, become invisibleИ я распадаюсь, становлюсь невидимымI wanna see it where I couldn't when it happenedЯ хочу увидеть это там, где не мог, когда это произошлоI wanna see it all first hand this timeНа этот раз я хочу увидеть все это из первых рук.I wanna know what it felt likeЯ хочу знать, каково это было.So I float behind police linesПоэтому я плыву за кордонами полиции.Reconstruct the scene in fragments of memoriesВосстанавливаю сцену по фрагментам воспоминаний.I wanna know what his mother looked like up closeЯ хочу знать, как выглядела его мать вблизиI wanna see her leaning over his bodyЯ хочу увидеть, как она склонилась над его теломSo I float there, transcend timeПоэтому я парю там, преодолевая времяI wanna capture it accuratelyЯ хочу запечатлеть это точноI wanna know what the color of the blood wasЯ хочу знать, какого цвета была кровь.Spilling out from the tarp onto the concreteОна стекала с брезента на бетон.I wanna write it all down, so I can always rememberЯ хочу все это записать, чтобы всегда помнить.If you could see it up close, how could you ever forget?Если бы вы могли увидеть это вблизи, как бы вы могли когда-нибудь забыть?How senseless death, how precious lifeКакая бессмысленная смерть, какая драгоценная жизньI wanna be there when the bullet hitЯ хочу быть там, когда попадет пуля.♪♪And the crowd poured out as the shots drowned into siren soundsИ толпа хлынула наружу , когда выстрелы потонули в звуках сирены .Out of their houses now and over front yardsНемедленно покинули свои дома и прошли через передние дворыAll the way up to the place where the police tape ran to mark the crime sceneДо самого места, где была натянута полицейская лента, обозначающая место преступленияEverybody trying to catch a glimpse of what was happeningВсе пытались хоть мельком увидеть, что происходитOf what was going on between the ambulance and all the cop carsО том, что происходило между машиной скорой помощи и всеми полицейскими машинамиEverybody gossipingВсе сплетничают"Whose kid got hit? Where'd it hit him? And who could've fired it?""В чьего ребенка попали? Куда попала пуля? И кто мог из этого выстрелить?"Everybody wonderingВсе задаются вопросом"How did it happen again? And is he dead? These children, our kids""Как это могло случиться снова? И он мертв?" Эти дети, наши дети".Everybody wonderingВсем интересно,How far they were from where the victims liveКак далеко они были от того места, где живут жертвы.And I visit them, their houses, inside my dream I visit themИ я навещаю их, их дома, во сне я навещаю их.My spirit, soaring high and high up over King ParkМой дух парит все выше и выше над Кинг-парком.Leaves the crime scene, travels further back 'til far before the shootingПокидает место преступления, путешествует дальше, задолго до стрельбыThrough their windows, to their living roomsЗаглядывая в их окна, в их жилые комнатыI see them younger this time, playing games and doing homeworkНа этот раз я вижу их моложе, играющими в игры и делающими домашнюю работуAll these marks of youth soon transformed coldly into stoneВсе эти признаки молодости вскоре холодно превратились в каменьFor fights and stupid feuds, for ruins wrapped in goldДля драк и глупой вражды, для руин, окутанных золотомAnd cruelly, I recall why I have come to find a reasonИ жестоко, я вспоминаю, почему я пришел, чтобы найти причинуBut there cannot be a reason, not for deathНо не может быть причины, не для смертиNot like this, not like thisНе так, не так♪♪Three days later, they made funeral plans, the familyТри дня спустя они составили планы похорон, семья♪♪Three days later, a mother had to bury her sonТри дня спустя мать должна была похоронить своего сына♪♪Not far away, the shooter holed up in a hotelНеподалеку стрелявший скрывался в отелеNear to the highway with a friend and the gun, that same gunНедалеко от шоссе с другом и пистолетом, тем самым пистолетом♪♪He'd fled immediately, but was identified by witnessesОн немедленно скрылся, но был опознан свидетелями.His picture on TV, only 20 years oldНа его фотографии по телевизору ему было всего 20 лет.They called him "Grandpa"Они называли его "Дедушкой".He was older than the others by a year, maybe twoОн был старше остальных на год, может быть, на дваAnd he was safe for a while until somebody saw him thereИ какое-то время он был в безопасности, пока кто-то не увидел его тамAnd notified the authorities who surrounded the hotelИ уведомил власти, которые окружили отельFirst arresting an accomplice while attempting to fleeСначала был арестован сообщник при попытке к бегствуThen chasing him up the staircase to the floor where he'd stayedЗатем погнались за ним вверх по лестнице на этаж, где он остановилсяHe closed the door hard behind him, locked himself in the roomОн с силой закрыл за собой дверь, заперся в комнатеThey could've kicked in the door, but knew the gun was still with himОни могли бы выбить дверь, но знали, что пистолет все еще у негоOne he'd already used, and so they feared what he'd doОдним он уже воспользовался, и поэтому они боялись того, что он сделаетI floated up through the window of a room to the westЯ выплыл через окно комнаты на западе.I hovered out to the hallway, tried to listen inЯ выбрался в коридор, попытался подслушать.I heard them trying to reason, get him to open the doorЯ слышал, как они пытались убедить его открыть дверь.His uncle begging and pleading, half-collapsed to the floorЕго дядя, умоляющий, наполовину рухнувший на полHe preached of hope and forgiveness, said, "There is always a chanceОн проповедовал надежду и прощение, говорил: "Всегда есть шансTo rectify what you've taken, make your peace in the world"Исправить то, что ты отнял, обрести мир во всем мире"I thought to slip through the door, I could've entered the roomЯ подумал, что если бы проскользнуть через дверь, я мог бы войти в комнату.I felt the burden of murder, it shook the earth to the coreЯ почувствовал тяжесть убийства, оно потрясло землю до глубины душиFelt like the world was collapsing, then we heard him speakКазалось, что мир рушится, затем мы услышали, как он говорит"Can I still get into heaven if I kill myself?"Смогу ли я все еще попасть на небеса, если покончу с собой?Can I still get into heaven if I kill myself?Смогу ли я все еще попасть на небеса, если покончу с собой?Can I ever be forgiven 'cause I killed that kid?Смогу ли я когда-нибудь получить прощение за то, что убил того ребенка?It was an accident, I swear it wasn't meant for himЭто был несчастный случай, клянусь, это предназначалось не для негоAnd if I turn it on me, if I even it outИ если я обращу это против себя, если я сравняю счетCan I still get in or will they send me to hell?Я все еще смогу попасть внутрь или они отправят меня в ад?Can I still get into heaven if I kill myself?"Смогу ли я все еще попасть на небеса, если покончу с собой?"I left the hotel behind, don't wanna know how it endsЯ оставил отель позади, не хочу знать, чем это закончится.

Поcмотреть все песни артиста