Kishore Kumar Hits

La Dispute - Edit Your Hometown текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Wildlife

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

An outcryПротестTo lost dreams and a sense of wonderУтраченным мечтам и чувству чудаTo the streets that raised himУлицам, которые вырастили его.Say "Goodbye" to the hope for the home he'd been holdingСкажи "Прощай" надежде на дом, который у него был.Say "Goodbye" and "Be gone" and "Be great"Скажи "Прощай", "Уходи" и "Будь великим"To the friends who left when they still couldДрузьям, которые ушли, когда еще могли это сделатьFor the ones who chose to stay to waste away unplacedТем, кто решил остаться, чтобы чахнуть без делаAlone, and prayВ одиночестве и молитьсяTo get outВыбраться отсюдаTo grow oldСостаритьсяTo grow strongНабраться силAnd leave this city, so familiar all it's placesИ покинуть этот город, такие знакомые все его местаAll these memories turn each day more to grayВсе эти воспоминания с каждым днем становятся все более серымиMore they space out till it's once a year we'll catch up, maybe lessОни все больше рассеиваются, пока не настанет время, когда мы наверстаем упущенное, может быть, режеOr else just daydreams while he's working lateИли просто грезит наяву, пока работает допозднаThinks only of those friends and when they leftДумает только об этих друзьях и о том, когда они ушли"Are we still friends at all, my friends?""Друзья мои, мы все еще друзья?"Can I leave?Могу я уйти?Rewind and find a younger manПеремотай назад и найди мужчину помоложеAll hopes and goals and dreams alight and brightВсе надежды, цели и мечты полны света.With friendship at the crossroads in the nightС дружбой на перекрестке в ночи"Now make a choice," the city said"Теперь сделай выбор", - сказал город.We were barely twenty thenНам тогда едва исполнилось двадцать.But while I swore it my allegianceНо пока я клялся в верностиThey chose leaving, all my friendsОни выбрали отъезд, все мои друзьяAnd now it's letters, maybe phone callsА теперь его письма, может быть, телефонные звонкиThat come less and less each yearКоторые приходят с каждым годом все реже и режеAll addressed with wives and childrenВсе адресованы женам и детямTo the fool who chose to stay hereЗа дурака, который решил остаться здесьAnd it hurts me to know I'm alone nowИ мне больно сознавать, что я теперь одинAnd it's worse when I know that I chose itИ еще хуже, когда я знаю, что сам это выбралDon't make the same mistake as meНе совершай ту же ошибку, что и яDon't make the same mistakeНе повторяй ту же ошибкуAnd now my friends have all leftИ теперь все мои друзья ушлиOr it's been me gone all alongИли это я ушел все это времяI guess we all part one dayЯ думаю, что все мы однажды расстанемсяAnd drop like leaves into the breezeИ падают, как листья на ветруAnd ain't it wild?И разве это не дико?Ain't it bitter?Разве это не горько?Didn't it carry you from me?Разве это не унесло тебя от меня?But it's the coping with my fearНо это борьба со своим страхомThat keeps me hereКоторый удерживает меня здесьSee, once it's goneВидишь, когда он исчезнетDo I regret you?Жалею ли я о тебе?You can't retrieve itТы не можешь вернуть это.Can I forget you?Могу ли я забыть тебя?I still believe I might get left hereЯ все еще верю, что меня могут оставить здесь.I might turn 63 still sweeping up the gutters in the streetМне может исполниться 63, и я все еще буду подметать канавы на улице.Or weeding concreteИли пропалывать бетонWait and see, we'll wait and seeПодожди и увидишь, что ж, подожди и увидишьOr, rather, I willИли, скорее, я это сделаюOnly me, only meТолько я, только яDon't make the same mistake as meНе совершай ту же ошибку, что и я.Don't make the same mistakeНе совершай ту же ошибку.Don't make the same mistake as meНе совершай ту же ошибку, что и я.Say "Goodbye" and "Be gone" and "Be great" and be done and be freeСкажи "Прощай", и "Уходи", и "Будь великим", и сделай это, и будь свободным.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители