Kishore Kumar Hits

La Dispute - Objects in Space текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Rooms of the House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Yesterday alone I laid everything out on the carpetТолько вчера я разложила все на ковреBooks, kitchen things, objects with specific purpose or noneКниги, кухонные принадлежности, предметы с определенным назначением или без таковогоArranged them sideways in a grid on the floor there unmooredРазложила их боком в виде сетки на полу без привязкиOut of context and then considered itВырвала из контекста, а затем обдумала этоFirst the whole picture, then everything individuallyСначала вся картина, затем все по отдельностиHumming along at the deadest pace imaginableЖужжание в самом медленном темпе, какой только можно вообразитьOne object then another and then the nextОдин объект, затем другой, а затем следующийAnd I wondered what they meant thereИ я задавался вопросом, что они там имели в видуIf they meant anything stillЕсли они еще что-то значилиFound notesНашел заметкиCamping suppliesПоходные принадлежностиA book you bought in the desertКнигу, которую ты купил в пустыне"Identifying Wildflowers""Идентификация полевых цветов"Pictures from vacationsФотографии с каникулFrom partiesС вечеринокKitschy gifts we bought from rest stopsКитчевые подарки, которые мы купили на остановках отдыхаOn that road trip out WestВо время той поездки на ЗападObjectsОбъектыEverything itselfВсе само по себеAnd then memoryА затем памятьAll of it laid out thereВсе это разложено тамFrom the dining roomИз столовойThe living roomГостинойThe hallway and the basement and the kitchenКоридора, подвала и кухниFrom that room we called the officeИз этой комнаты мы позвонили в офисBut never usedНо никогда не пользовалисьEven the bathroomДаже ваннойEverything laid out there on the floor on the carpet out of contextВсе разложено там на полу на ковре вне контекстаAnd I sat there for hoursИ я сидел там часами♪♪Today I moved everything from the floor to the table in the dining roomСегодня я перенесла все с пола на стол в столовой♪♪Placed each thing carefully without reason or at least without one I understood or could describeАккуратно расставил каждую вещь без причины или, по крайней мере, без той, которую я понял или мог описатьThere on the table together and when I was done and stepped back I realized what I had madeТам, на столе, все вместе, и когда я закончил и отступил назад, я понял, что я сделалKeepsakes Pictures Letters Ordinary objects all collected thereТам были собраны сувениры, фотографии, письма, обычные предметыA memorialМемориалAnd I thought of ones on highways or set by gravestonesИ я подумал о тех, что стоят на шоссе или у надгробийAll the things you see there but don't understand but still bring a remembered thing back vividlyВсе то, что ты видишь там, но не понимаешь, но все равно живо вспоминаешьInvoke someone's reality when there together in that place in that way out of contextСсылаться на чью-то реальность, когда мы вместе находимся в этом месте, таким образом, вне контекстаAnd I knew I had to take it down before anybody else sawИ я знал, что должен записать это, пока кто-нибудь еще не увидел♪♪Tomorrow I plan to put them all somewhereЗавтра я планирую все это куда-нибудь сложитьThose thingsЭти вещиIn boxesВ коробкиSide of the roadНа обочине дорогиAttic maybeМожет быть, на чердакеAll these things that push and pull me through historyВсе эти вещи, которые толкают и тянут меня сквозь историюTo places I once was, places I might've gone, places I ended up goingК местам, где я когда-то был, местам, где я мог побывать, местам, куда я в конечном итоге попалPostcardsОткрыткиTicket stubs from one thing or anotherКорешки билетов от той или иной вещиA personalized coffee mug neither your name nor mineИменная кофейная кружка без вашего имени или моегоPhone cards and old phonesТелефонные карточки и старые телефоныA page from an old calendar I bought once at a thrift store and insisted on hangingСтраничка из старого календаря, который я однажды купила в комиссионном магазине и настояла на том, чтобы повесить его там.That cycles of the moon printЭта гравюра "Лунные циклы"PhotosФотоOld boots of mineМои старые ботинкиPut them in boxesРазложил их по коробкамAnd I sat there for hoursИ я просидел там несколько часов♪♪In the living room firstСначала в гостинойThen in the dining roomЗатем в столовойMoving things aroundПередвигал вещи по комнатеPicking things up and seeing where they took meСобирал вещи и смотрел, куда они меня привелиTo what place in historyК какому месту в историиWhat moment on our timelineКакой момент на нашей временной шкалеWhere we were, where I was, where I thought we'd end upГде мы были, где я был, где, как я думал, мы окажемся в конечном итогеIn this house or on the highwayВ этом доме или на шоссеDriving somewhere near ChristmasЕдем куда-то в преддверии РождестваIn the desert or anywhere elseВ пустыне или где-нибудь ещеAnd I put them in boxesИ я складываю их в коробки

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители