Kishore Kumar Hits

La Dispute - Stay Happy There текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Rooms of the House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

If I could play back every moment to you nowЕсли бы я мог воспроизвести каждое мгновение с тобой сейчасSpent lovesick and swollen onПровел влюбленный и вздувшиеся наMornings mincing garlic on the counter by the sinkУтром измельчения чеснока на стойке раковинойIf I could hit the instant replay on only every good dayЕсли бы я мог нажать повтор, только каждый хороший деньWould any of it catch you by surprise?Застанет ли что-нибудь из этого вас врасплох?When you say, "something is missing now"Когда вы говорите: "Чего-то сейчас не хватает"That's what came back to meВот что вспомнилось мне.Normal mornings like that set the knife down and forget where I'd left itОбычное утро вроде этого - положить нож и забыть, где я его оставил.Making breakfastГотовлю завтракPut coffee on the stove then scour every counter for the knifeПоставь кофе на плиту, затем обыщи все столешницы в поисках ножаDon't be shyНе стесняйсяDon't be kindНе будь добрымSomewhere snow collects and bends the boughs of pinesГде-то собирается снег и гнет ветви сосенBut doesn't it seem a bit wasteful to youНо тебе не кажется, что это немного расточительноTo throw away all of the time we spent perfecting our love in close quarters and confines?Выбрасывать все то время, которое мы потратили на совершенствование нашей любви в тесноте и ограничениях?Isn't it wasteful?Разве это не расточительно?And I am terrified that it doesn't feel painful to me yetИ я в ужасе от того, что мне пока не больно.Somewhere on top of the high rise there's a woman on the edge of a building at the ledgeГде-то на вершине высотки на краю здания, на выступе, стоит женщина.And traffics backing up on 35И на 35-м шоссе движение замедляется.It's alrightВсе в порядкеI will fix whatever is not the sweetness in your eyesЯ исправлю все, что не соответствует сладости в твоих глазахJust sit downПросто сядьPleaseПожалуйстаSit downСядьHereЗдесьAt the table and we'll talkЗа столом и мы разговариваемSomewhere televisions light up in the nightГде-то по ночам включаются телевизорыI know things weren't rightЯ знаю, что все было не такMaybe we were never cut out for the Midwest lifeМожет быть, мы никогда не были созданы для жизни на Среднем ЗападеMaybe we'd have done much better on a coastМожет быть, нам было бы намного лучше на побережьеThere are certain things I doubt we'll ever knowЕсть определенные вещи, о которых я сомневаюсь, что мы когда-нибудь узнаемI know you were getting tired of my drinkingЯ знаю, что ты устал от моего пьянстваI guess I was never cut out for the coke sceneНаверное, я никогда не был создан для сцены с кокаиномYou were worried I would end up like your father andТы беспокоился, что я закончу, как твой отец, иTired of the smoke and somewhere the wind blowsУстал от дыма, а где-то дует ветерSomewhere a storm touches down north in HudsonvilleГде-то на севере, в Хадсонвилле, надвигается штормSomewhere the coffee starts to boil on the stove andГде-то на плите закипает кофе, иSomewhere the wind blowsГде-то дует ветерSomewhere the river levels finally getting lowГде-то уровень воды в реке наконец-то падаетSomewhere I'm up past dawn tillГде-то я не сплю до рассвета, покаSomewhere you live here stillГде-то ты все еще живешь здесьSomewhere you're already goneГде-то тебя уже нетSomewhere a radio is playing in a living roomГде-то в гостиной играет радиоSays the city lacks the funds to fix the bridgeГоворят, у города не хватает средств на ремонт мостаSomewhere the deer are overrun so they're introducing wolves back on the ridgeГде-то пасутся олени, и они возвращают волков на хребет.And from here in the kitchenИ отсюда, с кухни.I can hear the neighbors in the alley hanging linensЯ слышу, как соседи в переулке развешивают белье.And the men collect the trash bins in the streetА мужчины убирают мусорные баки на улице.You're speaking to me but I can't understand youТы говоришь со мной, но я не могу тебя понятьThe coffee is burning andКофе обжигает иAll of the times that we spentВсе время, которое мы провели вместеThat road trip out westТа поездка на западThrough desert for the rest stops the kitsch we both collect"Через пустыню для отдыха" - это китч, который мы оба собираем.That winter the whole weekend we huddled by the stoveТой зимой все выходные мы просидели у печки.The cabin I had rentedДомик, который я снял.The unexpected snowНеожиданный снегThat visit for ChristmasТот визит на РождествоOn television bingesПо телевизору показывают пьянкиWe'll see friends in BrooklynМы увидимся с друзьями в БруклинеDrive south to RichmondПоедем на юг, в РичмондThere's traffic on the bridgeДвижение на мостуA woman on the ledgeЖенщина на карнизеAnd everywhere the windИ повсюду ветерEverything is happening at onceВсе происходит одновременно

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители