Kishore Kumar Hits

La Dispute - 35 текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Rooms of the House

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Drivers out on the bridgeВодители на мостуSlowing down as they go through a lane shiftПритормаживают, перестраиваясь в другую полосу движенияWires snapЛопаются проводаConcrete givesБетон поддаетсяMetal twisting andСкручивающийся металл иEverything tumblingВсе кувыркающеесяAt the end of the work dayВ конце рабочего дняStuck in traffic, don't feel when the road swaysЗастрял в пробке, не чувствуешь, когда дорога раскачиваетсяUnderneathПод нимConcrete givesПрогибается бетонMetal twisting andСкручивается металл иEverything tumblingВсе рушитсяTo their partners and kidsСвоим партнерам и детямDon't suspect anything till the bridge splitsНичего не подозревайте, пока мост не расколетсяWires snapЛопаются проводаConcrete givesБетон поддаетсяMetal twisting andСкручивающийся металл иEverything tumblingВсе рушитсяDownВнизWhere I sat I saw brake lights flashС того места, где я сидел, я увидел, как вспыхнули стоп-сигналыAnd I pictured them: all the people, their faces in free fall, the water beneathИ я представила их: все эти люди, их лица в невесомости, вода под ними.I pushed my palms against the table hard to see if it hurtЯ сильно надавила ладонями на стол, чтобы понять, больно ли это.Were it glass would I have shattered it?Если бы это было стекло, разбила бы я его вдребезги?Could I battle every impulse to panic and then winСмогу ли я побороть каждый порыв запаниковать, а затем победитьSwim out through the metal twisting upward like a sculptureВыплыть сквозь металл, извивающийся вверх, как скульптураOr some terrible beast?Или какой-нибудь ужасный зверь?People trapped in their carsЛюди, запертые в своих машинахPut both feet on the glass and then kick hardПоставьте обе ноги на стекло, а затем сильно пнитеWater pours inВода заливается внутрьSeatbelts twistРемни безопасности перекручиваютсяRiver flowing andТечет река иEverything going downВсе идет ко днуPeople under the water lineЛюди под водопроводомWorkers sift through the wreckage of it, findРабочие разбирают обломки и обнаруживают, чтоSeatbelts stuckРемни безопасности застрялиWater fills upВода заполняетRiver flowing andТечет река иEverything going downstreamВсе течет вниз по течениюOn the dining room wall, I watched itЯ наблюдал за этим на стене столовойPlay in the reflection of the televisionИгра в отражении телевизораThe reversal in the mirror hung, I could see it allВ перевернутом зеркале я мог видеть все этоHow the dust clouds gather color as they billow outКак облака пыли приобретают цвет, поднимаясь вверхShades change shifting in the nightТени меняются, смещаясь в ночиFrom the lights atop an ambulanceОт огней на крыше машины скорой помощиLike a firework's flash then that otherworldly glowКак вспышка фейерверка, затем это потустороннее сияниеIn the smoke thrown in the aftermath blowsВ дыму, образовавшемся после взрывовAlmost frozen for a moment thereНа мгновение я почти застыл тамI could see it allЯ мог видеть все этоEvery dust cloudКаждое облако пылиShattered glassОсколки стеклаBillow out on the TVВздымаются над телевизоромWires snapЛопаются проводаAnd the concrete givesИ бетон поддаетсяMetal twists up and onwardМеталл изгибается вверх и впередI can see it allЯ вижу все этоEvery dust cloudКаждое облако пылиShattered glassОсколки стеклаBillow out on the TVРазлетаются по телевизоруWires snapЛопаются проводаAnd the concrete gives inИ бетон поддаетсяMetal twists up and onward I watchМеталл изгибается вверх и вперед, я смотрюAnd I can see it allИ я вижу все этоAll the wreckageВсе обломкиAll the cars piledВсе машины свалены в кучу.In the river and the rail yardВ реке и на железнодорожной станцииThe metal twistsМеталл изгибаетсяWires snapЛопаются проводаConcrete blocks splitРаскалываются бетонные блокиAnd dangle from tie rodsИ свисают с рулевых тягAnd metal twists upИ скручивается металлWires swayПровода раскачиваютсяWhen a breeze blowsКогда дует ветерокIn the distantВдалекеSirens glowВоют сиреныI can see it allЯ вижу все этоWhere they look for survivorsТам, где они ищут выжившихSearchlights floatПлавающие прожекторыChange the color of smoke cloudsМеняют цвет облаков дымаAnd shadows still fallИ тени все еще падаютPeople under the waterЛюди под водойPeople trapped in their carsЛюди, запертые в своих машинахKick and try to get outБрыкаются и пытаются выбратьсяPeople still with their seat belts onЛюди, все еще пристегнутые ремнями безопасностиPets they had in the backДомашние животные, которые были у них на заднем сиденьеAnd car seatsИ автомобильные сиденьяAnd I watch it on TV lying down hereИ я смотрю это по телевизору, лежа здесьOn the floor in the dining room, reversed in the mirrorНа полу в столовой, перевернутый в зеркале,Where I know I'm not dreaming nowГде я знаю, что сейчас я не сплюBut I know I've been sleepingНо я знаю, что спал.I just don't know since whenЯ просто не знаю, с каких пор.I only know that it's light outsideЯ знаю только, что на улице светло.I only know that the rent is still lateЯ знаю только, что арендная плата все еще просрочена.When did they find out the concrete gave?Когда они обнаружили, что бетон поддался?When did they learn that the wires snapped?Когда они узнали, что провода оборвались?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители