Kishore Kumar Hits

La Dispute - Said the King to the River текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Somewhere at the Bottom of the River Between Vega and Altair (10th Anniversary)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Up, my lady, pack your thingsВставай, моя леди, собирай свои вещиThis place is not your home, nor was it everЭто место тебе не дом, и никогда им не было.Sever every tieРазорви все узы.Tonight we ride, tonight we rideСегодня вечером мы едем, сегодня вечером мы едем.♪♪Tonight we rideСегодня вечером мы поедем верхом♪♪And how we've trembled at the way that time assemblesИ как же мы трепетали от того , как собирается это времяLittle fires of desire in the tundra of our skinМаленькие огоньки желания в тундре нашей кожиSo, do yourself a little favor, savor every time you waverТак что, сделай себе маленькое одолжение, наслаждайся каждым своим колебаниемFor that shaking in my voice was only slightly feigned chagrinИбо дрожь в моем голосе была лишь слегка притворным огорчениемTonight we rideСегодня вечером мы отправляемся в путь.Tonight we rideСегодня вечером мы поедем верхом♪♪Lover, uncoverЛюбимый, откройся.I know it's warm beneath your sheets and there is ice along the streets but listenЯ знаю, что под твоими простынями тепло, а на улицах лед, но послушай.Lover, we will recoverЛюбимый, мы выздоровеемBut we've no time to waste with meddling in affairsНо у нас нет времени, чтобы тратить его на вмешательство в чужие делаWe've locked so tightly in our dreamsМы так крепко заперты в своих мечтахWe are not clean, we are not pureМы не чисты, мы не чистыWe will not rest until we're sureМы не успокоимся, пока не убедимся навернякаSo rob your pretty little eyes of sleep's disguiseТак что лиши свои прелестные глазки маскировки снаI'm at your bedside with a bucket full of liesЯ у твоей постели с ведром, полным лжиSo clear your ears and listenТак что прочисти уши и слушайUp, my lady, pack your thingsВставайте, миледи, собирайте свои вещиThis place is not your homeЭто место не ваш дом.♪♪And I know what isИ я знаю, что это такоеAnd to the glorious pastИ за славное прошлоеYou've opened my window but broken the glassТы открыл мое окно, но разбил стеклоAnd I beseech thee, shed thy beautyИ я умоляю тебя, сбрось свою красотуFor as a child leaves the womb and learns the coldИбо, как ребенок покидает утробу и познает холодYou have taught us peril in the presentТы научил нас опасностям в настоящемAnd you will bring us peril in our surely soon to beИ ты принесешь нам опасность в нашем, несомненно, скором будущем.UnlessЕсли неThe river's not flooded this timeНа этот раз реки не разлились♪♪Oh, precious distanceО, драгоценная дистанцияOh, precious pain, you've given me a nameО, драгоценная боль, ты дала мне имя.And etched it in the stones of the river bankИ выгравировал это на камнях речного берегаOh, precious distanceО, драгоценное расстояниеOh, precious pain, you've given us a nameО, драгоценная боль, ты дал нам имяYou've given us a nameТы дал нам имя♪♪Rise, said the king to the riverВосстань, сказал король реке.Never let upНикогда не сдавайся.No, bring us a flood and bring it hardНет, принеси нам наводнение, и принеси его сильно.Breathe, said the Wind to the waterДыши, сказал Ветер воде.Never give inНикогда не сдавайся.No, build us a bridgeНет, построй нам мост.And build it strong and angry.И построй его сильным и злым.Let it still the king's decreesПусть это по-прежнему повелевают королиYou must contemplate the current, boyТы должен созерцать течение, мальчикAnd command that coward ceaseИ прикажи этому трусу остановитьсяThe boy breathes for his love says, I waitМальчик дышит, потому что его любовь говорит: "Я жду".His love says, I waitЕго любовь говорит: "Я жду"She's shouting out, I will come backОна кричит: "Я вернусь"Yes, I will come backДа, я вернусьAnd I will comeИ я придуI have lived my life so uncomfortablyЯ прожил свою жизнь так неуютноDarling, come for me, come for meДорогая, приди за мной, приди за мной♪♪Rise, said the boy to his loverВстань, сказал мальчик своей возлюбленнойDarling, get upДорогой, вставай.I've brought you my loveЯ принесла тебе свою любовь.And brought it farИ принесла далеко.Leave, said the girl to her loverУходи, - сказала девушка своему возлюбленному.I've given inЯ сдалсяIf love is a bridge, we built it wrongЕсли любовь - это мост, мы построили его неправильноCurb your angerОбуздай свой гневStill your fistsНе разжимай кулакиShe will never come backОна никогда не вернетсяShe'll never come backШелл никогда не вернетсяShe'll never comeШелл никогда не вернетсяNever come backНикогда не вернетсяShe'll never comeРаковина никогда не придет

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители