Kishore Kumar Hits

La Dispute - VIEW FROM OUR BEDROOM WINDOW текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: Panorama

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You are sleeping in the room alone nowТеперь ты спишь в комнате однаYou are restless in the nightТы не спишь по ночамWhen the lightning from the storm strikes, you shineКогда ударяет молния от грозы, ты сияешьFor a second in the lightНа секунду в светеI waitЯ ждуFor a moment when the weather breaksКогда погода изменится на мгновениеI can feel you in the mattress shakeЯ чувствую, как ты дрожишь на матрасеI can see the way an old pain holds youЯ вижу, как старая боль удерживает тебяMorning falling in the frameУтро, попадающее в кадрYou stay downТы не высовывайсяI faced my failure in no way I escaped itЯ столкнулся со своей неудачей, я никоим образом не избежал ееIn the calm before a breakdown takesВ затишье перед срывом.Like a rapture in the nightКак восторг в ночиYou fight hardТы упорно сопротивляешьсяI faced my own pain in no way I embraced itЯ ни в коем случае не столкнулся лицом к лицу со своей болью, я принял ееIn the bedroom with the door locked tightВ спальне за плотно запертой дверьюLike a coward when the flash burns bright I'll hideКак трус, когда вспышка горит ярко, я спрячусьYour hands burnt on the torch's flameТвои руки обожжены пламенем факелаLighting the path awayОсвещая путь прочьBrighter than lightning and burningЯрче молнии и обжигаяStriking the groundУдаряясь о землюWe spend summers awakeМы проводим лето без снаWe shake at shadow shapesМы дрожим от теневых очертанийThe wind it rattles our chainsВетер гремит нашими цепями.We're always turning aroundМы все время оборачивалисьYou were standing in the doorwayТы стоял в дверяхYou were staring in the flamesТы смотрел на пламяHow the fire from the house next door mixedКак огонь из соседнего дома смешалсяWith the colors from the cop carsВ цветах полицейских машинI sawЯ видел, какNeighbors gathered in the alleywayСоседи собрались в переулкеIn the summer in the heatЛетом в жаруI wait for a way that I can chase your pain outЯ жду способа, которым смогу прогнать твою боль.Gather water for the flamesНабираю воды для огня.I waitЯ жду.Nights we both shookНочи, когда мы оба дрожали.Any noise echoed in our roomЛюбой шум отдавался эхом в нашей комнатеRattled on the floor like shells scatteringСтучал по полу, как разлетающиеся ракушкиOr like hail falling on the hood of our carИли как град, падающий на капот нашей машиныDo you remember that drive south?Ты помнишь ту поездку на юг?Coastbound just us twoНа побережье только мы двоеSavannah west in the mirrorЗападная Саванна в зеркалеAnd winter in rearview burningИ пылающая зима в зеркале заднего видаHow the storm fell so harshly we felt swallowedШторм был таким сильным, что мы чувствовали себя поглощеннымиAnd traffic stopped before and behind usИ движение остановилось перед нами и позади насHard rain in sheets grey and unbrokenПроливной дождь, серый и непрерывный,Hazards flashed dimly in all directionsОпасности тускло мерцали во всех направленияхLike small satellites or like lighthouse beaconsКак маленькие спутники или как маякиWe turned the radio offМы выключили радио.I gripped the wheel tightЯ крепко сжал руль.When the storm burst and clouds split suddenly open to the skyКогда разразился шторм и облака внезапно раскололись, открыв небо.All colors at once and us dumbstruck with love and terror bothВсе цвета разом, и мы онемели от любви и ужаса одновременно.As if before us stood temples ancient and terrifyingКак будто перед нами стояли древние и ужасающие храмыThe light refracting truth to see death and life in all thingsСвет, преломляющий правду, чтобы видеть смерть и жизнь во всемYour hands burnt on the torch's flameТвои руки сгорели в пламени факеловI was the last to changeЯ был последним, кто изменилсяStrike me like a lightning bolt and burning me downПорази меня, как молния, и сожги дотлаYour hands burnt on the torch's flameТвои руки сгорели в пламени факелаI was the last to changeЯ был последним, кто изменилсяStrike me like a lightning bolt and burning me downПорази меня, как молния, и сожги дотлаThe wind rattles our chainsВетер гремит нашими цепямиWe shake our fists at the painМы сжимаем кулаки от болиWe shake at shadow shapesМы дрожим при виде тенейWe cup our hands in the stormМы складываем руки в шторм.And watch our houses burningИ смотреть, как горят наши домаWe catch the rain to fight itМы ловим дождь, чтобы бороться с ним

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители