Kishore Kumar Hits

La Dispute - The Most Beautiful Bitter Fruit - Audiotree Live Version текст песни

Исполнитель: La Dispute

альбом: La Dispute on Audiotree Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

After sundown, before sleepingПосле захода солнца, перед сномI am the worst of me, I am a mess of theseЯ - худшее во мне, я - путаница из всего этогоOld themes and the murmur of half-dreamsСтарые темы и шепот полусновWhisper seductively and stage scenesСоблазнительно шепчу и разыгрываю сцены.It's fear fiction, these visionsЭти видения - вымысел страха.Caught somewhere between delusion and prophesyОни находятся где-то между иллюзией и пророчеством.What I haven't done, what I've wanted toТо, чего я не сделал, то, чего я хотел.And what I fear you have becomes reality hereИ то, чего я боюсь, у вас есть, становится реальностью здесь.Bright lights in the young night keep to the beatЯркие огни молодой ночи бьют в такт музыкеA classic party scene, crowded and interestingКлассическая сцена вечеринки, многолюдная и интереснаяNo love, no life, no historyНи любви, ни жизни, ни историиJust touch, just chemistry, justПросто прикосновения, просто химия, простоA roaring undercurrent simple and sensoryБурлящее подводное течение, простое и чувственноеYoung bodies, warm skin, perfect symmetry andМолодые тела, теплая кожа, идеальная симметрия иIt's a moment, harmless, it's energyЭто мгновение, безвредное, его энергияIt's like medicine, it's self-discoveryЭто как лекарство, его самопознаниеSee, all the secrets I keep, why are they secrets?Видишь, все секреты, которые я храню, почему они секреты?It's only temporary, that fleeting feeling of warmthЭто только временно, это мимолетное чувство теплаJust a flash before the line gets blurryПросто вспышка, прежде чем граница размываетсяBetween a longing for more than what the body wants nowМежду стремлением к большему, чем то, чего хочет тело сейчасAnd what the body wants now more than anything?И чего тело хочет сейчас больше всего на свете?Was it integrity that kept my hands to myselfБыла ли это целостность, которая держала мои руки при себеOr just the thought of getting too far ahead of you?Или просто мысль о том, что я слишком далеко забегаю вперед?Was it that I got too tired of the consequence?Было ли это из-за того, что я слишком устал от последствий?Or was I just scared?Или я просто испугался?I only know I never wanted to get left behindЯ только знаю, что никогда не хотел, чтобы меня бросили позади.No pauses, not a second guessНикаких пауз, никаких вторых предположений.First a swaying then a stumble then a swaggerСначала покачивание, затем спотыкание, затем развязная походка.They're just movements towards feelingЭто просто движение навстречу чувствуIt doesn't matter, neither hesitates to carry on a kind of energyЭто не имеет значения, никто не стесняется использовать своего рода энергиюSweat and block out everything toПотейте и блокируйте все, чтобыFind every aperture and compel the animal partsНайти каждое отверстие и заставить работать части тела животногоFan flames, taste fruit, taste bitter fruitРазжигай пламя, пробуй фрукты, горькие фрукты на вкусJust trying to learn how all the wires in the body workПросто пытаюсь понять, как работают все проводники в организмеJust trying to feel it out, it's like medicineПросто пытаюсь прочувствовать это, это как лекарствоFind the healing in whatever bed they end up inНайти исцеление в любой постели, в которой они окажутсяI want to feel it out, I want to know how it worksЯ хочу почувствовать это, я хочу знать, как это работаетI want to know if it was worth it to worryЯ хочу знать, стоило ли беспокоитьсяAbout the ghosts I feared would haunt the memoryО призраках, которые, как я боялся, будут преследовать меня в памятиAbout the damage that I'm sure the fear has done to me nowО том ущербе, который, я уверен, страх причинил мне сейчасI want to know what it is in me that won't follow throughЯ хочу знать, что во мне есть такого, что не подчиняется мне до концаThose nights the instinct takes a hold of me and pushes tooВ те ночи инстинкт овладевает мной и тоже толкает впередMaybe it's only that I've never gotten over youМожет быть, это просто потому, что я так и не смог забыть тебяOr am I still scared?Или я все еще боюсь?I see the church steps, a visionЯ вижу церковные ступени, видениеIs there fiction in this one too?В этом тоже есть вымысел?It's true, I've made a tale of it hereЭто правда, я рассказал об этом здесьStill, it's a little unclear who's been haunting whoИ все же немного неясно, кто кого преследуетAnd time can be such a funny thing, always moving to the futureИ время может быть такой забавной штукой, всегда движущейся в будущееGlorifying the past and amplifying the pain in frames and glassПрославляя прошлое и усиливая боль в рамах и стеклеSo was our touch half as sacred as I've made it seemТак было ли наше прикосновение хотя бы наполовину таким священным, каким я пытался его представитьOr just another fabrication of a half-dream?Или просто очередная выдумка из полусна?Just those chemicals, the adolescent loveПросто эти химические вещества, подростковая любовьJust us trying to grasp onto meaning, onto a purposeПросто мы пытаемся ухватиться за смысл, за цельOnto a sense that something spiritual releases when the feeling hitsЗа ощущение, что нечто духовное высвобождается, когда приходит чувствоAnd when the feeling hitsИ когда приходит чувствоAnd in that moment sparks and harps play outИ в этот момент звучат искры и арфы.A sweeping melody through fog and fantasyСтремительная мелодия сквозь туман и фантазию.And in that moment there's an honesty instinctive and pureИ в этот момент появляется честность, инстинктивная и чистая.But it departs like it came, rapid and bearing no moreНо она уходит так же, как и пришла, быстро и больше ничего не несет.Than fleeting ecstasy of natural harmonyЧем мимолетный экстаз естественной гармонииThey fear the notes being played and try to sing alongОни боятся звучащих нот и пытаются подпеватьDon't be ashamed, be free to the feelingНе стыдитесь, будьте свободны для своих чувствDon't be ashamed, keep feelingНе стыдитесь, продолжайте чувствоватьBut find it: a body that makes senseНо найди это: тело, в котором есть смысл.I've felt itЯ почувствовал это

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители