A Lot Like Birds - The Smoother the Stone - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — A Lot Like Birds - The Smoother the Stone текст песни

Исполнитель: A Lot Like Birds

альбом: DIVISI

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Do you remember throwing your shadow on top of mineТы помнишь, как отбрасывала свою тень поверх моей?With our bodies backlit by soft lamps in a bedroom as bare as you and I were?Когда наши тела были освещены мягкими лампами в спальне, такой же голой, какой были мы с тобой?Do you remember making abstract shapes with our skinТы помнишь, как создавала абстрактные формы нашей кожейOnce water and oil, now as mixed as time and tide?Когда-то вода и нефть, а теперь смешались, как время и прилив?Do you remember laughter?Ты помнишь смех?Do you remember smiling?Ты помнишь улыбку?Do you remember saying, "I don't care what happens to a single fucking soul as long as you're alive"?Ты помнишь, как сказал: "Мне все равно, что случится с одной гребаной душой, пока ты жив"?Do you remember any of this?Ты помнишь что-нибудь из этого?Do you remember anything at all?Ты вообще что-нибудь помнишь?Or do you just say, "What an awful way that we killed time"?Или ты просто говоришь: "Каким ужасным способом мы убивали время"?You had always been draped in something I couldn't recognizeТы всегда был одет во что-то, что я не мог узнатьThe texture was unfamiliar, the shape was too obscureТекстура была незнакомой, форма - слишком расплывчатойAnd it fit you like a long heavy chainИ оно облегало тебя, как длинная тяжелая цепьI tried to pull it off but it broke my wristsЯ пытался снять его, но оно сломало мне запястьяI tried to love it but it burned my skinЯ пытался любить его, но оно обожгло мою кожуAnd when you saw that it had hurt meИ когда ты увидел, что это причинило мне больYou took it off but something stayedТы снял его, но что-то осталосьI watched whatever you had carried sit there waitingЯ смотрел, что бы ты ни нес, оно сидело там и ждало меня.I saw you naked and ashamedЯ видел тебя обнаженной и пристыженной.Knew that no matter how painfully tight the piece had fitЗнал, что, как бы больно туго ни сидела эта вещь.Sometimes it's the only thing that fit your broken frameИногда это единственное, что соответствует твоему сломанному телу.It's a stupid fucking game, by the wayКстати, это тупая гребаная игра.This reaching and letting go and reaching and letting goЭто тянуться и отпускать, тянуться и отпускать.The second I've got you in my armsВ ту секунду, когда ты в моих объятиях.I loosen up and count to a higher number than I did the last timeЯ расслабляюсь и считаю до большего числа, чем в прошлый разGiving you a bigger head start than the one you had beforeДаю тебе большую фору, чем та, что была у тебя раньшеIs the thrill really in the chase?Действительно ли в погоне кайф?Or is it in remembering how perfectly you were shaped before you finally shut the door?Или дело в воспоминании о том, насколько совершенной была ваша фигура до того, как вы, наконец, закрыли дверь?I held you in my palm gentle, like you'd crack at any momentЯ нежно держал тебя в своих ладонях, как будто ты мог расколоться в любой моментUnaware that you were a brilliantly polished stoneНе подозревая, что ты - блестяще отполированный каменьBut the smoother the stone, the easier it slips throughНо чем гладче камень, тем легче он проскальзывает сквозь нихAnd the easier it is to throwИ тем легче его бросить

Поcмотреть все песни артиста