Kishore Kumar Hits

Bodo Wartke - Das Land, in dem ich leben will - 2017 текст песни

Исполнитель: Bodo Wartke

альбом: Einfach Lieder machen

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich hab den Eindruck, dass das was die ganze WeltУ меня такое впечатление, что это то, что весь мирBislang in ihrem innersten zusammenhältДо сих пор в глубине души они держатся вместе.Wenn wir nicht aufpassen auseinander fälltЕсли мы не будем осторожны, он развалится.Wie bei einem ErdbebenКак при землетрясенииSelbst das was man bisher für gegeben hältДаже то, что вы до сих пор считали данностьюWeswegen sich mir immer mehr die Frage stelltВот почему у меня все больше и больше возникает вопросIn was für einem Land auf dieser WeltВ какой стране этого мираWill ich eigentlich lebenЯ действительно хочу житьIm Land in dem ich leben will herrscht DemokratieВ стране, в которой я хочу жить, царит демократия.Und statt skrupellosen KapitalismusИ вместо недобросовестного капитализмаGemeinwohl ÖkonomieЭкономика общего благаEin Land das seine Ärmsten nicht noch zusätzlich sankioniertстрана, которая еще не ввела дополнительные санкции в отношении своих беднейших слоев населенияUnd das mit dem bedingungslosen GrundeinkommenИ это при безусловном базовом доходеZumindest einmal ausprobiertПопробовал хотя бы разDann herrscht hier nämlich von vornhereinтогда именно здесь царит априориViel mehr GerechtigkeitГораздо больше справедливостиUnd für das was wirklich wichtig istИ для чего это действительно важноBliebe viel mehr ZeitОсталось гораздо больше времени.Ich wünsche mir ein Land wo man sich gegenseitig unterstütztЯ хочу страну, где вы поддерживаете друг другаUnd wo man Mensch und Tier und Umwelt und Minderheiten schütztИ где защищать людей, животных, окружающую среду и меньшинстваDenn im Land in dem ich leben will gehört jeder Mensch dazuПотому что в стране, в которой я хочу жить, каждый человек принадлежитEgal ob L oder G oder B oder T oder I oder QНеважно, L или G, или B, или T, или I, или QWo weder Hautfarbe noch Herkunft über einen bestimmtгде ни цвет кожи, ни происхождение не определяют ни одногоSondern einzig und allein wie man sich benimmtНо единственное и единственное, как себя вестиOb man die Werte dieses Landes anerkennen kannМожно ли признать ценности этой страныOder ob man mit Frieden, Freiheit und HumanismusИли, может быть, с миром, свободой и гуманизмомNicht sonderlich viel anfangen kannНе так уж много можно сделатьIch hätt ja nichts dagegenЯ бы не возражал, в конце концовWill ich an dieser Stelle mal betonenХочу ли я подчеркнуть на этом этапеWenn all die Intoleranten und RückwärtsgewandtenКогда все нетерпимые и отсталыеIrgendwo anders wohnenЖить где-нибудь в другом местеDas Land in dem ich leben willСтрана, в которой я хочу жить.Wird regiert von einer ZunftУправляется гильдиейDie sich von Besonnenheit leiten lässtКоторый руководствуется рассудительностьюVon Anstand und VernunftПорядочности и здравомыслияMenschen die den RechtsstaatЛюди, которые поддерживают правовое государствоUnd die Gewaltenteilung respektierenИ уважать разделение властейDie sich nicht zum Alleinherscher aufspielenКоторые не разыгрывают из себя одиночекUnd per Dekret regierenИ править указомWeder sind es chauvenistische narzisstische IdiotenНи то, ни другое не является шовинистическими нарциссическими придуркамиNoch verlogene, rassistische Diktatoren und DispotenВсе еще лживые, расистские диктаторы и диссидентыDie jeden der nicht ihrer Meinung ist zum Terroristen deklarierenОбъявлять террористом любого, кто не согласен с вашим мнениемIhn schickanieren, inhaftieren, foltern und liquidierenОтправить его в тюрьму, заключить в тюрьму, подвергнуть пыткам и ликвидироватьDas Land in dem ich leben will ist vor so etwas gefeitСтрана, в которой я хочу жить, застрахована от чего-то подобного.Denn es herrscht dort eine unabhängige GerechtsbarkeitПотому что там царит независимая справедливостьMit Richtern die sich gegen Korruption und Willkür positionierenС судьями, выступающими против коррупции и произволаUnd wo nicht dafür plädiert wird die Todesstrafe wieder einzuführenИ где не выступают за восстановление смертной казниUnd Grundlage der Rechtssprechung ist ein vernünftiges GesetzИ основой юриспруденции является разумный законUnd kein altes Buch das Gewalt propagiert und gegen ungläubige hetztИ ни одной древней книги, пропагандирующей насилие и подстрекающей к неверующим.Ich wünsche mir ein Land wo man die Menschenrechte anerkenntЯ хочу страну, в которой признаются права человекаUnd dabei Staat und Kirche voneinander trenntИ при этом отделяя государство и церковь друг от другаIm Land in dem ich leben will ist egal was du bistВ стране, в которой я хочу жить, не имеет значения, кто ты.Ob Buddhist, Moslem, Jude, Christ oder AtheistБудь то буддист, мусульманин, еврей, христианин или атеистWeil sicher selbstverständlich alle gegenseitig respektierenПотому что, конечно, конечно, все уважают друг другаUnd keiner versucht den anderen zu missionierenИ ни один из них не пытается обратить другого в свою веру.Religion ist auch kein Vorwand für UnterdrückungРелигия также не является предлогом для угнетенияUnd auch nicht für die Legitimierung schlimmster VerbrechenИ даже не для узаконивания худших преступленийWie etwa KindesmissbrauchНапример, жестокое обращение с детьмиGewalt gegen AndersgläubigeНасилие в отношении иноверцевAndersdenkende, Minderheiten und FrauenИнакомыслящие, меньшинства и женщиныGrad gegen solche die sich gegen das Unrecht aufzubegehren trauenстепени против тех, кто осмеливается восстать против несправедливостиIm Land in dem ich leben will sind Frauen gleichgestelltВ стране, в которой я хочу жить, женщины равныDas heißt für gleiche Arbeit kriegen sie das gleiche GeldЭто означает, что за ту же работу вы получаете те же деньгиMan behandelt sie grundsätzlich mit gebührenden RespektВ принципе, к ним относятся с должным уважениемSie weder genital verstümmelt noch degradiert zum SexobjektОна не калечит гениталии и не превращает их в сексуальный объектUnd niemand schreibt ihnen vor was sie tun und lassen sollenИ никто не диктует им, что им делать и позволять.Sie schreiben selbst wie sie sich kleiden und wen sie heiraten wollenВы сами пишете, как вы одеваетесь и за кого собираетесь выйти замужUnd brauchen keine Angst zu haben wie in andren Ländern hier auf ErdenИ не нужно бояться, как в других странах здесь, на земле.Von der eigenen Familie umgebracht zu werdenБыть убитым собственной семьейDas Land in dem ich leben will ist ein Land in dem manСтрана, в которой я хочу жить,-это страна, в которой тыOhne gleich im Knast zu landen frei seine Meinung äußern kannНе попадая сразу в тюрьму, свободно может высказывать свое мнениеWo man nicht mit dem Tod bedroht wird als KarikaturistГде тебе не грозит смерть как карикатуристуAls Lyriker, Satiriker oder kritischer JournalistКак лирик, сатирик или критический журналистDenn grade eine freie, qualitiativ hochwertige PresseПотому что это бесплатная, качественно качественная прессаIst meiner Meinung nach in unsrer aller InteresseНа мой взгляд, это отвечает всем нашим интересамWeil sie wachsam den Machthabern auf die Finger schautПотому что она бдительно смотрит на пальцы власть имущихUnd der man vertrauen kannИ которому можно доверять.Weil man weiß dass sie auf Fakten bautПотому что ты знаешь что она основана на фактахIm Land in dem ich leben will wird in Bildung inverstiertСтрана, в которой я хочу жить, получает образованиеKinder werden individuell gefördert und mit Wissen ausstaffiertДети воспитываются индивидуально и вооружаются знаниямиUnd eben nicht indoktriniertИ просто не внушалиUnd mit Absicht dumm gehalten, sondern in die Lage versetztИ намеренно держали в тупике, но поставили на местоDieses Land klug und weise mit zu gestaltenМудро и мудро формировать эту страну с помощьюDann fallen sie auch nicht vermeindlich einfachen Lösungen anheimТогда вы также не относитесь к предположительно простым решениямUnd gehen weder den religiösen RattenfängernИ не идут ни к религиозным крысоловам,Noch Populisten auf den LeimВсе еще популисты на волоскеWeil sie sich eigenständiges Denken und kritisches Nachfragen erlaubenПотому что они позволяют себе независимое мышление и критические вопросыJe mehr die Menschen wissen, desto weniger müssen sie glaubenЧем больше люди знают, тем меньше им нужно веритьDas Land in dem ich leben will hat aus der Geschichte gelerntСтрана, в которой я хочу жить, извлекла уроки из историиUnd ist keins das sich von Mitgefühl und Menschlichkeit entferntИ разве это не то, что отходит от сострадания и человечностиWo Holocaust und Klimawandel nicht geleugnet werdenГде Холокост и изменение климата не отрицаютсяUnd nicht die jenigen in der Mehrheit sind die dieses Land gefährdenИ не те, кто в большинстве своем представляют опасность для этой страныNein in diesem Land ist man einander zu gewandtНет, в этой стране вы слишком обращены друг к другу.Statt Hass und Gewalt regieren hier Herz und VerstandВместо ненависти и насилия здесь правят сердце и разумEin friedliches LandМирная странаDas nicht hintenrum zu HaufНе делать этого сзади кучиAn andere Länder Waffen verkauftОружие, продаваемое другим странамEin Land das tolerant istСтрана, которая терпимаAber gleichzeitig auch ganz klare Kante zeigtНо в то же время он также показывает очень четкие краяGegen jede Form von IntoleranzПротив любой формы нетерпимостиDas bei Unrecht laut wird und bei Nationalstolz stillКоторый становится громким в случае несправедливости и молчит в случае национальной гордости.Das ist mal ein Land in dem ich leben willЭто страна, в которой я хочу жить.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители