Kishore Kumar Hits

Bodo Wartke - Liederwandel текст песни

Исполнитель: Bodo Wartke

альбом: Wandelmut

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Mir fall'n auf an die 13 Gründe einМне приходит в голову 13 причин, по которымWeshalb ich dich so reizend find, allein'Вот почему я нахожу тебя такой милой, однаDie Art und Weise wie du manchmal gluckstТо, как ты иногда смеешься,Wie du kicherst oder bedröppelt aus der Wäsche kuckstКак ты хихикаешь или выглядываешь из белья в капляхIch steh' auf deine Locken und deine HautЯ обожаю твои локоны и твою кожу.Doch was mich regelmäßig locker von den Socken hautТем не менее, что заставляет меня регулярно снимать кожу с носковIst jedes mal dann sehr deutlich wahrzunehmenТогда каждый раз воспринимается очень четкоSpätestens wenn ich dich in die Arme nehm'Самое позднее, когда я возьму тебя на руки.Es liegt förmlich in der LuftЭто буквально витает в воздухеDein DuftТвой ароматWas riecht 'n hier so komischЧто здесь так странно пахнетOhh nähОй, шитьеDas sind Probleme, die ich früher noch nicht hatteЭто проблемы, которых у меня раньше не былоMein Freund du kommst jetzt erstmal auf die WickelmatteМой друг, ты впервые садишься на коврик для пеленания.Denn dieses Problem müssen wir umgehend behebenПотому что нам нужно как можно скорее решить эту проблемуSo und dann kleiner MannВот так, а потом маленький человечекZieh' ich dir frische Anziehsachen anЯ надену на тебя свежую одежду.Da wär' als erstes dieser voll tolleЭто было бы первым, что было бы совершенно потрясающимFairtrade Body aus Bio-BaumwolleБоди Fairtrade из органического хлопкаWieso passt 'n der nicht über deinen KopfПочему n не подходит тебе по головеAchso an der Seite ist so 'n bekloppter KnopfОсь сбоку - это такая дурацкая кнопка.Den mach' ich kurz mal aufЯ открою его на минутку.Halt mal bitte ruhigПожалуйста, помолчи, пожалуйстаDenn hier muss der KopfПотому что здесь должна быть голова,Ne warte mal, nochmal zurückНэ подожди, еще раз вернемсяDa, ne man, ne, nich' so zappelnТам, не человек, не, не ерзай так,Jetzt man, halt doch mal stillА теперь ты, просто помолчи.Genau da, richtig, daИменно так, верно, чтоDa muss er durchВот где он должен пройтиWir gehen nämlich gleich noch auf 'n Spielplatzа именно, мы все равно собираемся на игровую площадку nDenn auf 'm Spielplatz is' viel PlatzПотому что на детской площадке много местаIm Gegensatz zu unserer WohnungВ отличие от нашей квартирыUnd später gönnen wir uns noch 'n eis zur BelohnungА позже мы побалуем себя еще одним мороженым в качестве угощенияDenn draußen scheint heute wunderschön die SonneПотому что сегодня на улице прекрасно светит солнце.Mein Sohn so 'n Sonne ist doch die reinste WonneМой сын, такое солнце, в конце концов, чистейшее блаженство.Nich' wahr? Aber kaum setzen wirНе правда ли? но едва ли мы ставимDen ersten Fuß draußen vor die EingangstürПервый шаг снаружи к входной двериFällt auf einmal RegenСразу идет дождьOch ne ne?Och ne ne?Regen kommt jetzt wirklich ungelegenДождь идет сейчас действительно неспокойно.Ich könnt' mich aufregenЯ могу расстроиться.Verdammte scheiчертово дерьмоOh Moment vor dem Kind auf die Sprache achtenО моменте, прежде чем ребенок обратит внимание на языкVerflixt nochmalСнова облажалсяScheibenhonigДисковый медEiderdausЭйдердаусImmerzu und immer wiederСнова и снова, снова и сноваSchlägt er nieder schlag mich niederОн сбивает меня с ног, сбивает с ног.Deswegen geh'n wir jetzt mal lieber wieder rein ins HausТак что нам лучше вернуться в дом прямо сейчасIch weiß nicht vielleicht bin ichЯ не знаю, может быть, яDa auch ein bisschen zu pingeligТам тоже слишком привередливоIch schließ' unten grad' die Haustür aufЯ закрываю входную дверь на несколько градусов нижеDa drückt mein Sohn beim Nachbarn auf die KlingelВот мой сын нажимает на звонок в доме соседаIch flipp ausЯ схожу с умаDer meldet sich auch schon über die GegensprechanlageОн также уже сообщает об этом через домофонIn die ich ganz verlegen Verzeihung sageВ который я, совершенно смущенный, прошу прощения,Sie wissen ja mein Sohn der kleine SchlingelВы же знаете, мой сын маленький негодяйDrückt gern' mal auf 'n KnopfЛюбит нажимать на n кнопокWarum will mir auf nich' in den KopfПочему я ничего не хочу в своей голове,Er packt wirklich jede Gelegenheit beim SchopfОн действительно ухватывается за любую возможностьUnd drückt auf 'n KnopfИ нажимает на кнопку nWieso tut er das? Ich glaub' er tut es weilПочему он это делает? Я верю, что он делает это, потому чтоEr findet auf 'n Knopf drücken nun mal geilОн считает, что нажатие на кнопку теперь возбуждаетJeder Knopf zieht ihn magisch in seinen BannКаждая кнопка волшебным образом притягивает его к себеUnd sag' ich nein fängt er immer gleich zu weinen anИ если я скажу " нет", он всегда сразу начинает плакать.Nichts erfüllt ihn so sehr mit entzückenНичто так не наполняет его восторгомJeden Knopf den er sieht sofort zu drückenНажимать каждую кнопку, которую он видит, мгновенноSo mein SohnТак что мой сынJetzt hör mal zuА теперь послушайHör mir ma' bitte zuПожалуйста, выслушай меня, маSei nich' so 'n kleiner tu nich' gutНе будь таким маленьким, не делай ничего хорошего.Das find' ich echt partout nich' gutЯ не думаю, что это действительно хорошая вечеринка.Hör' ma' zuПослушай маJa du, du du duДа, ты, ты, ты, ты.Da ruft mich meine Freundin auf dem Handy anВот когда моя девушка звонит мне по мобильному телефонуUnd fragt ob ich mit dem kleinen noch nach draußen gehen kannИ спрашивает, могу ли я все еще выйти на улицу с малышкойIch sag' da wollt' ich eh gerade mit dem Kind hinЯ говорю, что именно туда я сейчас хочу пойти с ребенком.Doch es regnet wie in strömen deshalb sind wa wieder drin'Но дождь льет как из ведра, вот почему мы снова в нем.Es ist wichtig, dass du rechtzeitig ans wickeln denkstОчень важно, чтобы вы вовремя подумали о пеленанииUnd mit ihm nicht den ganzen Tag lang vor der Glotze hängstИ не болтаться с ним перед щелкой весь день напролет.Ja Schatz! Du hast natürlich rechtДа, дорогая! Ты, конечно, правJa Schatz! Ja ich weiß fernsehen ist für ihn schlechtДа, дорогая! Да, я знаю, что смотреть телевизор-это плохо для него.Ja Schatz! Ne ich käme nie auf die IdeeДа, дорогая! Нет, мне бы никогда не пришла в голову эта идея.Ja Schatz! Ich regel das, okДа, дорогая! Я исправлю это, хорошоUnd so sitzen wir jetzt hier vor einem Puzzle-SpielИ вот мы сидим здесь перед игрой-головоломкой прямо сейчасJa wir puzzlen gern und puzzlen lang und puzzlen vielДа, мы любим ломать голову, долго ломать голову и много ломать головуWir sind beinahe fertig und von Glück beseeltМы почти закончили и одушевлены счастьемDa entdecken wir mit schreckenВот что мы с ужасом обнаруживаемDas letzte Stück fehltОтсутствует последний фрагментOh manО, чувакDa sehe ichВот где я вижуEs bewegen sich deine AugenliederЭто заставляет твои веки двигаться.Immer wieder unwillkürlich auf und niederСнова и снова непроизвольно вверх и внизDein Kopf senkt sich nach vorn' auf deine BrustВаша голова опускается вперед на грудьDoch dessen bist du dir schon gar nicht mehr bewusstТем не менее, вы уже даже не осознаете этогоUnd ich denke so bei mir auweiaИ я так думаю о себе.Na hier muss einer dringend in die HeiaНу вот, кому-то срочно нужно попасть в лечебное учреждение.D'rum bett' ich dich am besten mal zur Ruh'Мне лучше всего уложить тебя в постель, чтобы ты отдохнула.Und wer macht schonmal die Äuglein zuИ кто когда-нибудь закрывает глаза,Genau: duименно: тыEndlich Stilleнаконец, тишинаHimmlische StilleНебесная тишинаGar kein Geschrei mehrБольше никаких криковUnd auch kein GebrülleИ ни одного крика.Und ich habe endlich etwas Zeit für mich allein'И у меня наконец-то есть немного времени наедине с собой.Denk' ich und schlaf' einЯ думаю и засыпаю.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители