Kishore Kumar Hits

Bodo Wartke - Ja, Schatz! текст песни

Исполнитель: Bodo Wartke

альбом: Jetzt oder Sinfonie!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Unsere Liebe dauert nun schon ewigНаша любовь длится вечно.Und seit unsere Hochzeit hat es sich mit dem ledig sein erledigtИ с тех пор, как мы поженились, с одиночеством покончено.Jetzt wohnen wir im selben HausТеперь мы живем в одном домеIch sehe dich Tag, ein Tag ausЯ смотрю на тебя изо дня в день,Und ich frag mich, Gott sei mir gnädigИ я задаюсь вопросом, помилуй меня Бог.Wie komm' ich da nur wieder raus?Как мне только выбраться оттуда?Ich liebe sie nicht mehrЯ больше не люблю ееSie behandelt mich wie DreckОна обращается со мной как с грязью.Früher liebt' ich nichts so sehr wie sie, jetzt will ich nur noch wegРаньше я ничего не любил так сильно, как тебя, теперь я просто хочу уйти.Sie meckert immerzu und quält mich bis aufs BlutОна все время скулит и мучает меня до крови.Ganz egal, was ich auch tu, sie findet es nicht gutЧто бы я ни делал, она не думает, что это хорошо.Sie ist ein wahrer DrachenОна настоящий драконEin gemeiner und perfiderПодлый и коварныйIch muss dem ein Ende machen, doch ich sage immer wiederЯ должен положить этому конец, но я продолжаю говорить.Ja, Schatz! Du hast natürlich RechtДа, дорогая! Ты, конечно, правJa, Schatz! Ja ich weiß, das war schlechtДа, дорогая! Да, я знаю, это было плохо.Ja, Schatz! Nein, ich möchte keinen StreitДа, дорогая! Нет, я не хочу ссорJa, Schatz! Es tut mir schrecklich leidДа, дорогая! Мне ужасно жальDas kann doch gar nicht sein, ich meine nein und sage jaВ конце концов, этого не может быть, я имею в виду "нет" и говорю "да".Das war schon immer mein Problem, auch damals vorm AltarЭто всегда было моей проблемой, даже тогда, у алтаряDer Teufel soll sie holenПусть дьявол заберет ее.Sie bringt mich noch ins GrabОна все еще сводит меня в могилу.Doch ein Freund hat mir empfohlenТем не менее, друг порекомендовал мнеMensch! Jetzt hak die Sache doch mal abЧеловек! А теперь, черт возьми, разберись с этим деломJa, genau! Die Idee ist genialДа, именно так! Идея гениальнаяNa warte, Frau!Ну, подожди, женщина!Wenn du mich wieder mal mit deiner spitzen Zunge piesackstЕсли ты еще раз трахнешь меня своим острым язычком.Hak ich die Sache ab - mit der AxtЯ подцепил эту штуку - топором.Auch wenn du dann Reue beteuerstДаже если потом ты будешь умолять о раскаянии.Zu spät! Ich hol die AxtСлишком поздно! Я достаю топор.Das war das letzte Mal, dass du rumzukeifen wagstЭто был последний раз, когда ты осмеливался слоняться без дела.Weil: Ich hab 'n BeilПотому что: У меня есть топорIch will, dass du winselnd in dir zusammensackstЯ хочу, чтобы ты свернулся калачиком, скуля внутри себя.Wenn ich vor dir steheКогда я стою перед тобой,Mit der AxtС топоромWeil du unentwegt an meinen Nerven nagstПотому что ты постоянно действуешь мне на нервы.Mit der Axt, weil du mich mit plumpen Platitüden plagstС топором, потому что ты изводишь меня грубыми банальностями.Mit der Axt, weil du alle meine Freunde mir verjagstС топором, потому что ты прогоняешь всех моих друзей от меня.Weil die Axt das einzige ist was da noch hilft, wenn du mich fragstПотому что топор-это единственное, что там еще помогает, если ты спросишь меня.Ich stell mir grade vorЯ представляю себе степениIch schneide dir ein Ohr abЯ отрежу тебе ухо.Ach was, papperlapappАх, что, папперлапапIch schneide beide abЯ отрежу их обоих.Ich schwinge guter DingeЯ качаюсь на хороших вещах,Meine Axt und singeМой топор и пою.Als ich mit der KlingeКогда я с лезвием,Deinen Hals durchdringeпроникая в твое горло,Ich treibe eine Kluft durch Luft- und SpeiseröhreЯ прогоняю разрыв через дыхательные пути и пищевод.Zertrenne Muskelstränge wobei ich leise höreРазрывая мышечные нити, я тихо слушаю.Wie schön dir doch im NackenВ конце концов, как красиво у тебя на шееDeine Knochen knackenТвои кости трескаются.Doch genug der WorteНо хватит слов,Taten wartenДела ждутIch gehe in das Bauhaus und suche mit BedachtЯ вхожу в баухаус и с умом ищуEine Axt für meine Frau aus und warte auf die NachtПриготовь топор для моей жены и жди ночи.Ich schleich mich in ihr ZimmerЯ пробираюсь в ее комнату.Da liegt sie tief im SchlafТам она лежит, глубоко погруженная в сон.Auf ihrem Bett wie immerНа своей кровати, как всегда.Und schlummert still und bravИ дремлет тихо и хорошо.Der Wind bläht die Gardine und ich freu mich:Ветер раздувает занавеску, и я радуюсь,:Gleich geschieht'sТо же самое происходитDa sagt sie mit verschlafener MieneТам она говорит с сонным видомTür zu! Hier zieht'sЗакрой дверь! Здесь вы рисуетеJa, Schatz! Ich mach die Türe zuДа, дорогая! Я закрою дверь,Ja, Schatz! Sofort, Schatz, Dann hast du deine RuhДа, дорогая! Немедленно, дорогая, Тогда ты отдохнешь.Ja, Schatz! Ich hab auch das Fenster zugemachtДа, дорогая! Я тоже закрыл окноJa, Schatz? Ich geh schon. Gute Nacht!Да, дорогая? Я уже ухожу. спокойной ночи!Na ja, was soll's?Ну, а как насчет этого?Hack ich halt HolzЯ продолжаю рубить дрова,

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители