Kishore Kumar Hits

Bodo Wartke - Ein Denkmal denkt - Live bei TV Noir текст песни

Исполнитель: Bodo Wartke

альбом: Ein Denkmal denkt (Live bei TV Noir)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Auf einer kleinen baumgesäumten LichtungНа небольшой поляне, обсаженной деревьямиStehe ich nun schon seit Jahr und TagЯ стою уже год и день,Seit meiner längst verstrichenen ErrichtungС тех пор, как я давно установилIn einem aufgeräumten BürgerparkВ аккуратном гражданском паркеMeinesgleichen gibt es fast in allen LändernПодобные мне есть почти во всех странахWir sind die Zeugen der Gezeiten des GeschicksМы являемся свидетелями приливов судьбы,Doch die Leute, die an mir vorüberschlendernТем не менее, люди, которые проходят мимо меня,Würdigen mich keines BlicksНе удостоив меня ни одного взгляда,Aber das macht nichts. Ich sie ja auch nichtНо это не имеет значения. Я тоже их неEs scheint mein Los zu sein, in Stille zu verstaubenКажется, это мой удел- пылиться в тишине.Denn könnt' ich sprechen - es hätte keinen ZweckПотому что могу ли я говорить - в этом не было бы никакой цели,Ich bin ja ohnehin umringt von lauter TaubenВ любом случае, меня окружают громкие голубиUnd die geben auf mich einen DreckИ они бросают на меня грязь,Soweit ich mich erinnere, erinner' ichНасколько я помню, я помнюAn einen Krieg, doch der ist wohl schon länger herО войне, но, возможно, это было давно.Denn die Leute hier erinnern sich nur kümmerlichПотому что люди здесь помнят только с трудом.Und sie kennen mich nicht mehrИ они больше не знают меня.Aber das macht nichts. Ich sie ja auch nichtНо это не имеет значения. Я тоже их неVon Wind und Wetter und vom Zahn der Zeit zerbissenУкушенный ветром и погодой, и зубом времени,Verliere ich allmählich mein GesichtЯ постепенно теряю лицо.Vor mir verwelken Nelken und NarzissenПередо мной увядают гвоздики и нарциссы.Und VergissmeinnichtИ незабудкиWenn die Leute ihren Hund spazieren führenКогда люди выводят вашу собаку на прогулкуErfülle ich hier steinern meine PflichtВыполняю ли я свой долг здесь, на камнях,Auf einem Schild vor mir steht: "Bitte nicht berühren"На табличке передо мной написано: "Пожалуйста, не прикасайтесь".Und in der Tat: sie berühren mich nichtИ действительно: они меня не трогаютAber das macht nichts. Ich sie ja auch nichtНо это не имеет значения. Я тоже их не

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители