Kishore Kumar Hits

Bodo Wartke - Der neue Job - Live текст песни

Исполнитель: Bodo Wartke

альбом: In guter Begleitung (Live)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ich hab seit neustem einen neuen Job, yeahУ меня новая работа с недавних пор, да.Der stellt mein Leben völlig aufn KopЭто полностью меняет мою жизнь.Ich sag es mal SaloppЯ скажу это салопом.Ich glaub, ich werd hier noch bekloppt!Я думаю, что я все еще схожу с ума здесь!Denn ich fühle mich, als ob man mich nonstop foppt!Потому что я чувствую, что меня безостановочно трахают!Denn ich schufte, und das ist nicht übertriebenПотому что я создаю, и это не преувеличение.Fast ohne Luft zu holen 24-7Почти не дыша 24-7Selbst an Feiertagen und sogar Nachts!Даже в праздничные дни и даже ночью!Es gibt immer einen dummen der machtsВсегда есть глупец из власти.Und ich muss Dinge machen, die sind richtig schlimmИ я должен делать вещи, которые действительно плохи,Für die ich gar nicht richtig ausgebildet binДля которых я даже не обучен должным образомFür die brauchst Du echt Nerven aus StaaaahlДля этого вам понадобятся настоящие нервы из СтааааляUnd ich werde dafür noch nicht mal bezahltИ мне за это даже не платятJa, wirklich wahr verdammtДа, действительно правда, черт возьми.Im Grunde ist mein neuer Job ein EhrenamtПо сути, моя новая работа - это почетная должностьUnd den hab ich jetzt soweitИ это то, что у меня есть до сих порIch das überblicken kann, auf LebenszeitЯ могу обозреть это на всю жизнь.Arbeitsbedingungen die einen quäl'nУсловия труда, которые мучают одногоDarüber haben sich viele Leute einiges zu erzähl'nМногим людям есть что рассказать друг другу об этомDoch das womit ich alle übertreffНо то, в чем я всех превосходю,Sind die Geschichten von meinem neuen ChefЭто истории моего нового боссаIch hab jetzt einen neuen Chef, yeah yeahУ меня теперь новый босс, да, да.Ein Chef mit dem ich alle übertreff, mit dem ich alle überteffБосс, с которым я всех превосходю, с которым я всех превосходю.So'n Chef, wie ihn, kennt man aus dem FF, ein echt heftiger ChefСын босса, как и он, которого ты знаешь по FF, по-настоящему жестокий босс.Er ist kein Hund der beißt, eher einer der viel kläfftОн не собака который кусается, скорее один из тех, кто много тявкаетEin kolerischer trotziger TyrannКолерический дерзкий хулиганEs gibt Tage man echt ey, da kotzt er mich anБывают дни, когда ты по-настоящему злишься на меня, когда его тошнит от меня.Ich kassierte von ihm auch schon so manchesЯ и так уже получил от него много денегMal, ein wirklich ganz schönen AnschissРаз, действительно очень хороший ударUnd obendreinИ вдобавок ко всемуPinkelt er mir gern auch mal ans BeinОн тоже любит пописать мне на ногуDas ist für Ihn anschein'd 'ne Art SportДля него это, по-видимому, своего рода спортUnd er will immer alles jetzt sofortИ он всегда хочет всего прямо сейчас, немедленно.Alles was er sieht muss er sich sofort krall'nВсе, что он видит, он должен немедленно схватитьDoch kaum hat er's in der Hand, lässt er es wieder fall'nНо как только он оказывается у него в руке, он снова роняет егоUnd dabei kuckt er immer ganz unschuldigИ при этом он всегда целуется совершенно невинноUnd er ist total ungeduldigИ он совершенно нетерпеливImmer nur am brüll'n und ganz selten stillВсегда только ревет и очень редко молчитStatt einfach mal gechillt zu wat er willВместо того, чтобы просто отдыхать, он хочетHat er Hunger oder Kummer, da kann man nur munkelnОн голоден или в печали, об этом можно только поговариватьDie meiste Zeit tapp ich absolut im dunkelnБольшую часть времени я совершенно теряюсь в темноте.Bei meinem neuen Arbeitgeber, mmhУ моего нового работодателя, ммLäuft ihm mal 'ne Laus über die LeberУ него по печени бегает какая-то вошьUnd das kommt häufiger vorИ это случается чащеBenimmt er sich gern wie ein wilder EberЕму нравится вести себя как дикий кабанAm besten man nimmt's mit HumorЛучше всего относиться к этому с юморомIch glaub, ich brauche dringend einen, RatgeberЯ думаю, мне срочно нужен один, советникUnd er braucht immens viel SchlafИ ему нужно очень много спатьEr schläft im Grunde ständig, bei BedarfОн в основном постоянно спит, когда это необходимоAußer Nachts natürlich, wenn er sollЗа исключением, конечно, ночи, когда он долженUnd das find ich ja nicht besonders rücksichtsvoll - AhИ в конце концов, я не нахожу это особенно внимательным - АхDas ist anschein'd seine MascheЭто, по-видимому, его уловкаEy und der Typ hängt ständig an der FlascheЭй, а парень все время цепляется за бутылку.Was der alles wegbechertЧто это все уноситUnd lässt die Flasche in den Dreck, wenn man Pech hatИ бросит бутылку в грязь, если тебе не повезет.Und er hat gar keine Tischmanier'nИ у него совсем нет манер за столомDie Küche kannst'e nachher immer frisch sanier'nКухня всегда может быть свежей после ремонтаEr quascht nicht lange um den heißen Brei NeinОн не будет долго суетиться вокруг да около, нетEr patscht lieber in den heißen Brei reinОн предпочитает вникать в суть делаUnd wenn ich mit ihm am Esstisch rumlungerИ когда я бездельничаю с ним за обеденным столом,Tut er immer so, als hätt er kein HungerОн всегда ведет себя так, как будто не голоденSteckt sich aber ständig ohne GrundНо постоянно застревает без причиныIrgendwelche ungesunden Sachen in den MundКакие-то нездоровые вещества во ртуAuf denen er dann rumknabbertНа которых он потом грызетUnd unverständlichen Unsinn plappertИ лепечет непонятную чушь,Und ich sag's nicht gern, er sabbert jaИ я не люблю говорить, что он пускает слюни, да.Ich glaub ich brauch dringend ein SabbatjahrЯ думаю, мне срочно нужен творческий отпускSabbatjahr, ich brauch ein Sabbatjahrтворческий отпуск, мне нужен творческий отпуск.Sabbabi sabb sabb sabba sabbaSabbabi sabb sabb sabba sabbaSabbabisabb Sabba SabbatjahrsaСаббабисабб Сабба Субботний годBasabb Basabb Sabbasabb DasabbdaБасабб Басабб Саббасабб ДасаббдаIch habe ihn schon oft beim Sabbern ertapptЯ уже много раз ловил, как он пускает слюниEr sieht dann immer aus wie ChabadahadТогда он всегда выглядит как ХабадахадUnd ich denk ach komm Papalapap, Lappen geschnapptИ я думаю, да ладно, Папалапап, тряпки порваны.Und wische zapzarab, ihn den Sabber da abИ вытри запзарабу, его слюни там.Ich bin sein AnimateurЯ его аниматорUnd auch noch so viel mehrА также многое другоеIch bin sein Personal TrainerЯ его личный тренерUnd auch sein ChauffeurИ его шофер тожеFahr ich mit Ihm kreuz und querЯ катаюсь с ним крест-накрест,Durch den Berliner VerkehrЧерез берлинский транспортDann brauch ich dafürТогда мне нужно для этогоErstaunlich viel ZubehörУдивительное количество аксессуаровKommt vor das ich schon mal schwächelДоходит до того, что я уже слабею.Während ich Ihm hinterherhechelПока я обнимаю его сзади,Röchel, Röchel, Luft zufächelтрубка, трубка, воздушный вентиляторAber wenn er dann einmal lächeltНо если он когда-нибудь улыбнется, тоWie gut das ich mit seinem EigensinnКак хорошо, что я с его упрямствомVon vornherein nicht ganz alleine binС самого начала, я не совсем одинокNein, seit Beginn hab ich welch ein SegenНет, с самого начала у меня было какое благословение,Eine wirklich fähige KolleginДействительно способный коллегаEine fähige Kollegin, yeahСпособная женщина-коллега, да.Meine gute Fee auf allen Wegen, ein wahrer SegenМоя крестная фея на всех путях, настоящее благословение.Ich schaff das alles hier nur IhretwegenЯ делаю все это здесь только ради васOhne Sie käm ich laufend von der Traufe in den RegenБез них я бы постоянно скатывался с карниза под дождь.Wie Sie das alles hinkrieg't so beflissenКак она справляется со всем этим, так чтоIch bin von Ihr, schlichtweg hingerissenЯ просто влюблен в нее, просто влюблен.Ohne Sie wär ich völlig auf geschmissenБез нее я был бы полностью брошен наUnd hätte längst die weiße Fahne hissen müssenИ давно должен был бы поднять белый флаг.Die beste Kollegin die es gibtЛучшая женщина-коллега, которая только существуетDeswegen habe ich mich auch in Sie verliebtВот почему я тоже влюбился в нееIm Grunde nicht verwunderlich dennВ принципе, неудивительно, потому чтоDie meisten Paare ler'n sich auf der Arbeit kenn'Большинство пар узнают друг друга на работе.Wir kenn' uns im Prinzip schon seitМы, в принципе, знаем друг друга с тех пор, какDer gemeinsamen Probezeitсовместного испытательного срокаDoch so richtig erst seit dem unНо так действительно было только с тех пор, как ООНBezahlten, neun monatigen, PraktikumОплачиваемая, девятимесячная, стажировкаUnd im Umgang mit IhmИ в общении с нимSind Sie und ich 'n ziemlich gutes TeamМы с тобой довольно хорошая командаVorallem Sie ist darin sehr geschicktПрежде всего, она очень искусна в этомSie hat einfach den besseren ÜberblickУ нее просто есть лучший обзорWir sind ziemlich unterschiedlich, ich meine Wir und ErМы совершенно разные, я имею в виду мы и онDoch er ist ausgesprochen niedlich, und zwar sehr, yeahТем не менее, он определенно милый, и очень, да.Drum darf er auch erstmal bei uns wohnenБарабан, он тоже может сначала пожить у насEr ist ja schließlich unser Sohnв конце концов, он ведь наш сын

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители