Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I wish that I could smokeЯ бы хотел, чтобы я мог куритьThe weed at the turning of the centuryТравка на рубеже вековFrom what I have read, In early 19OO'sИз того, что я читал, в начале 19OOsImmigrants would smokeИммигранты курилиThen go habitually insaneЗатем обычно сходят с ума.Resort to a life of crime or violent rapesПрибегают к преступной жизни или жестоким изнасилованиям.Assaulting police officers, in bordertownsНападают на полицейских в приграничных городах.Extreme prejudismКрайний предрассудок.From this rising plagueОт этой растущей чумыInfecting our youthЗаражающей нашу молодежьChange will commendПеремены приветствуютсяArrests were madeБыли произведены арестыWeed is slowly criminalizedТравка постепенно криминализируетсяState by state officials were terrifiedГосударство за государством чиновники были в ужасеMostly minorities that smokedВ основном курили меньшинстваJazz musicians were being watchedЗа джазовыми музыкантами наблюдалиUnder section 2FВ соответствии с разделом 2FPossession without a prescriptionХранение без рецепта врачаWas made presumptiveБыло сделано предположительнымEvidence of concealmentДоказательство сокрытияDrugs illegally importedНаркотики, незаконно ввезенныеIn violation of this actВ нарушение этого законаAnd made possession a federal crimeИ объявившие хранение федеральным преступлениемEsta ya ledio las tres, exhilarating effectsEsta ya ledio las tres, возбуждающий эффектThree inhalations of marijuanaТри затяжки марихуаныThe first puffПервая затяжкаInduced feelings of well beingВызвала чувство благополучияThe second provoked extreme elationВторая вызвала крайний подъемCoupled with activityВ сочетании с активностьюThe third was reputedСчиталось, что третье средствоTo make the smoker oblivious to dangerЗаставляет курильщика не обращать внимания на опасностьDeveloping superhuman strengthРазвивает сверхчеловеческую силуEl Paso in 1914 characterizedЭль-Пасо в 1914 году характеризовался какA hot bed for marijuana fiendsГорячая точка для любителей марихуаныReportedly commonПо сообщениям, распространенное явлениеNot only among MexicansНе только среди мексиканцевBut among Blacks, Prostitutes, PimpsНо среди чернокожих, проституток, сутенеровAnd criminal class of WhitesИ преступного класса белыхMeanwhile alcohol prohibitionМежду тем запрет на алкогольWas a losing causeБыл проигрышным деломGovernment paranoia was soon aboundПравительственная паранойя вскоре стала повсеместнойMafia propaganda was gaining groundПропаганда мафии набирала силуThrough violence and briberyС помощью насилия и взяточничестваAlcohol could be foundАлкоголь можно было найтиBy 1921 an increase of marijuanaК 1921 году был отмечен рост потребления марихуаныWas noted Cannabis IndicaCannabis IndicaWhich is Indian HempКоторая является индийской коноплейFrom Hashish to Opium raise new fearsОт гашиша до опиума вызывают новые опасенияCocaine in further demandСпрос на кокаин растет.On July 15, 193O Harry Jacob Anslinger15 июля 1993 года Гарри Джейкоб АнслингерWas appointed Acting CommisionerБыл назначен исполняющим обязанности комиссараOf the Federal Bureau of NarcoticsФедерального бюро по борьбе с наркотикамиEager to fulfill his role as an evil crusaderСтремящийся выполнить свою роль злого крестоносцаAgainst the evils of narcoticsПротив зла наркотиковThe influential of public policyВлиятельный в государственной политикеToward drugs from 193O-1968По отношению к наркотикам с 193 по 1968 годEmploy every tactic possibleИспользуйте все возможные тактикиTo convince legislationЧтобы убедить законодательствоMarijuana is a national monsterМарихуана - национальный монстрBoys smoke it with girls to seduce themМальчики курят ее с девочками, чтобы соблазнить ихStill heroin use is rising higherТем не менее потребление героина растет все вышеPublic oppositions had very little sayОбщественная оппозиция высказала очень мало мненийI'm living here in 2OOOЯ живу здесь в 2OOOAnd I have never smoked weedИ я никогда не курил травкуThat made me want to killЭто заставило меня захотеть убитьOr become hostileИли стать враждебнымAll these crimesВсе эти преступленияMust have been committedДолжно быть, были совершеныUnder the influence of alcoholПод воздействием алкоголяSmoking pot gets you stonedОт курения травки ты накуриваешьсяYou get mellowТы становишься мягчеSo fuck the bullshit from the pastТак что к черту дерьмо из прошлогоIt is time to grow upПора повзрослетьOut of religious pestingПерестать приставать к религииOr goody-two-shoe politiciansИли к политикам-паинькамOr lobbyist, addicted to tobaccoИли к лоббистам, пристрастившимся к табакуWhores, and social drinksШлюхи и дружеские напиткиNow's the time for us stoners to revoltПришло время нам, наркоманам, восстатьTake back a countryВернуть странуWe lost a long time agoКоторую мы потеряли давным-давноChange the laws more suitable forИзменить законы, более подходящие дляMan... Invertus IndicaЧеловек... Инвертус Индика